Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ориентация+ru

  • 1 orientaménto

    ориентация, ориентиране: orientaménto politico политическа ориентация.

    Dizionario italiano-bulgaro > orientaménto

  • 2 crystal orientation

    • ориентация на кристал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > crystal orientation

  • 3 crystal orientations

    • ориентация на кристал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > crystal orientations

  • 4 fiber orientation

    • ориентация на влакна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fiber orientation

  • 5 fiber orientations

    • ориентация на влакна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fiber orientations

  • 6 frozen-in orientation

    • ориентация, фиксирана чрез замразяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frozen-in orientation

  • 7 frozen-in orientations

    • ориентация, фиксирани чрез замразяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frozen-in orientations

  • 8 nuclear orientation

    • ориентация на ядра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > nuclear orientation

  • 9 nuclear orientations

    • ориентация на ядра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > nuclear orientations

  • 10 orientation of film

    • ориентация на фолио

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orientation of film

  • 11 orientations of film

    • ориентация на фолио

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > orientations of film

  • 12 spin orientation

    • ориентация на спина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spin orientation

  • 13 spin orientations

    • ориентация на спина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spin orientations

  • 14 Orientierung f

    ориентация {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Orientierung f

  • 15 orientation

    {,ɔ:rien'teiʃn}
    n ориентиране, ориентация, ориентировка, насочване
    * * *
    {,ъ:rien'teishn} n ориентиране, ориентация, ориентировка;
    * * *
    ориентировка; ориентиране; ориентация; насочване;
    * * *
    n ориентиране, ориентация, ориентировка, насочване
    * * *
    orientation[¸ɔ:rien´teiʃən] n ориентиране, ориентация, ориентировка; насочване.

    English-Bulgarian dictionary > orientation

  • 16 Orientierung

    Orientierung f, -en 1. ориентация; 2. o.Pl. ориентиране; Zur besseren Orientierung За по-добра ориентация; Die politische Orientierung überdenken Преосмислям политическата ориентация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Orientierung

  • 17 sense

    {sens}
    I. 1. сетиво
    SENSE of smell/hearing/touch обоняние/слух/осезание
    pleasures of SENSE сетивни удоволствия/наслади
    2. чувство, усещане, усет
    SENSE of duty/humour/responsibility чувство за дълг/хумор/отговорност
    SENSE of direction/locality чувство за ориентация
    3. (здрав) разум, здрава преценка
    man of SENSE разумен човек
    to talk SENSE говоря смислено/разумно
    what is the SENSE of talking like that? какъв смисъл има да се говори така
    4. значение, смисъл
    to make SENSE of разбирам, проумявам
    his words don't make SENSE думите му ca безсмислени/неразбираеми
    the decision makes SENSE решението e разумно
    in a SENSE в известен смисъл
    in the strict/literal/figurative/full/best SENSE в строгия/буквалния/преносния/пълния/най-добрия смисъл (на думата)
    5. рl ум, разум, разсъдък
    to be in one's (right) SENSEs с ума си/нормален съм
    to be out of one's SENSEs луд/ненормален съм
    to bring someone to his SENSEs вкарвам ума в главата на някого, вразумявам някого
    to come to one's SENSEs вразумявам се, идвам на себе си
    any man in his SENSEs вcеки разумен човек
    to take leave of one's SENSE s полудявам, държа се неразумно/глупаво
    to frighten/scare someone out of his SENSEs подлудявам някого от страх, изкарвам ума на някого
    6. (общо) настроение/отношение, насока
    to take the SENSE of a meeting мъча се да доловя настроението на събрание (чрез въпроси и пр.)
    7. геом. посока
    8. attr сетивен
    SENSE organs сетивни органи
    II. 1. усещам, долавям, чувствувам, предчувствувам
    2. схващам, разбирам
    * * *
    {sens} n 1. сетиво; sense of smell/hearing/touch обоняние/слух/осез(2) {sens} v 1. усещам, долавям, чувствувам; предчувствувам; 2.
    * * *
    чувство; смисъл; усет; усещам; долавям;
    * * *
    1. (здрав) разум, здрава преценка 2. (общо) настроение/отношение, насока 3. any man in his senses вcеки разумен човек 4. attr сетивен 5. his words don't make sense думите му ca безсмислени/неразбираеми 6. i. сетиво 7. ii. усещам, долавям, чувствувам, предчувствувам 8. in a sense в известен смисъл 9. in the strict/literal/figurative/full/best sense в строгия/буквалния/преносния/пълния/най-добрия смисъл (на думата) 10. man of sense разумен човек 11. pleasures of sense сетивни удоволствия/наслади 12. sense of direction/locality чувство за ориентация 13. sense of duty/humour/responsibility чувство за дълг/хумор/отговорност 14. sense of smell/hearing/touch обоняние/слух/осезание 15. sense organs сетивни органи 16. the decision makes sense решението e разумно 17. to be in one's (right) senses с ума си/нормален съм 18. to be out of one's senses луд/ненормален съм 19. to bring someone to his senses вкарвам ума в главата на някого, вразумявам някого 20. to come to one's senses вразумявам се, идвам на себе си 21. to frighten/scare someone out of his senses подлудявам някого от страх, изкарвам ума на някого 22. to make sense of разбирам, проумявам 23. to take leave of one's sense s полудявам, държа се неразумно/глупаво 24. to take the sense of a meeting мъча се да доловя настроението на събрание (чрез въпроси и пр.) 25. to talk sense говоря смислено/разумно 26. what is the sense of talking like that? какъв смисъл има да се говори така 27. геом. посока 28. значение, смисъл 29. рl ум, разум, разсъдък 30. схващам, разбирам 31. чувство, усещане, усет
    * * *
    sense [sens] I. n 1. чувство; възприятие, усещане; усет; colour \sense цветоусещане; a \sense of duty ( humour, responsibility) чувство на дълг (на отговорност, за хумор); 2. сетиво; \sense of smell (hearing etc.) обоняние (слух и пр.); \sense organs сетивни органи; sixth \sense "шесто чувство"; 3. pl ум; to be in o.'s right \senses с ума си съм; to bring s.o. to his \senses вкарвам ума в главата на някого, вразумявам го; to come to o.'s \senses идвам на себе си, вразумявам се; any man in his \senses всеки разумен (нормален) човек; to frighten ( scare) s.o. out of his \senses подлудявам някого от страх, изкарвам ума на някого; 4. (здрав) разум; a man of \sense разумен човек; to talk \sense говоря смислено; 5. значение, смисъл; to make \sense of разбирам, разумявам; these words don't make \sense тези думи са неразбираеми (безсмислени); in a \sense до известна степен; 6. (общо) настроение, отношение; a \sense of occasion приповдигнато настроение; II. v 1. усещам, чувствам; предчувствам; 2. ам. схващам, разбирам.

    English-Bulgarian dictionary > sense

  • 18 orientation

    f. (de orienter) 1. ориентиране, ориентировка; 2. ориентация, насочване, насока, курс; orientation professionnelle професионална ориентация; 3. положение, разположение спрямо четирите посоки на света.

    Dictionnaire français-bulgare > orientation

  • 19 bamboo

    {bæm'bu:}
    1. n бот. бамбук
    2. attr. бамбуков
    BAMBOO tree бамбуково дърво
    * * *
    {bam'bu:} n бот. 1. бамбук; 2. attr. бамбуков; bamboo tree бамбуков
    * * *
    бамбук; бамбуков;
    * * *
    1. attr. бамбуков 2. bamboo tree бамбуково дърво 3. n бот. бамбук
    * * *
    bamboo[bæm´bu:] I. n 1. бамбук; 2. attr бамбуков; \bamboo tree бамбуково дърво; \bamboo curtain граница между страните със социалистическа ориентация в Азия и тези, ориентирани към Запада; II. v бия с бамбукова пръчка.

    English-Bulgarian dictionary > bamboo

  • 20 homoeroticism

    homoeroticism[¸houmoui´rɔtisizəm] n хомоеротизъм, ориентация на либидото към човек от същия пол.

    English-Bulgarian dictionary > homoeroticism

Страницы

См. также в других словарях:

  • ориентация — и, м. orientation f. <лат. oriens /orientis (восток). 1. Определение собственного местонахождения в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. || Способность определить свое местонахождение. Терять ориентацию. БАС 1. || перен. Умение …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, ориентации, жен. (франц. orientation) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. ориентировать ориентироваться. 2. только ед., перен. Умение разобраться, осведомленность в чем нибудь. Хорошая ориентация в новейшей исторической литературе …   Толковый словарь Ушакова

  • ориентация — настроенность, нацеливание, устремленность, тенденция, текстура, крен, направленность, ориентирование, характер, ориентировка, течение, курс, уклон, ставка, ход, установка, линия, интерес, нацеленность, направление Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ОРИЕНТАЦИЯ — (французское orientation, буквально направление на восток, от латинского oriens восток), 1) то же, что ориентирование. 2) Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомлённость в чём либо. 3) Направленность деятельности, определяемая… …   Современная энциклопедия

  • ОРИЕНТАЦИЯ — (франц. orientation букв. направление на восток, от лат. oriens восток),..1) определение своего местоположения на местности2)] Умение разобраться в окружающей обстановке, осведомленность в чем либо3) Направленность деятельности, определяемая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОРИЕНТАЦИЯ — обобщение понятия направления на прямой на геометрические фигуры более общей структуры. Напр., ориентация замкнутой кривой указание направления на ней (по часовой стрелке или против) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОРИЕНТАЦИЯ — космического аппарата ..1) положение геометрических осей аппарата относительно небесных тел, силовых линий магнитного или гравитационного полей;..2) придание осям аппарата определенного положения относительно выделенных направлений …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОРИЕНТАЦИЯ — ОРИЕНТАЦИЯ, в навигации определение положения судов, самолетов и космических кораблей в пространстве. Это положение определяют три переменные величины: тангаж угол, образуемый с горизонталью продольной осью корабля, снос угол, под которым нос… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ориентация — ОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРИЕНТАЦИЯ — (от лат. oriens восток) англ. orientation; нем. Orientierung. 1. Определение положения данной точки в пространстве. 2. Совокупность действий субъекта, направленных на оценку проблемной ситуации, ее обследование и планирование поведения. 3. Умение …   Энциклопедия социологии

  • ОРИЕНТАЦИЯ — (франц. orientation от лат. oriens, orientis восток) 1) направленность действий экономического субъекта и выбор им такой направленности; 2) побуждение, предписание действовать определенным образом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»