Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

орех+маньчжурский

  • 1 орех

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) bot. pähklipuu ( Juglans); pähklipuit; грецкий v волошский \орех kreeka pähklipuu ( Juglans regia), маньчжурский \орех mandžuuria pähklipuu ( Juglans mandshurica), серый \орех hall pähklipuu ( Juglans cinerea), водяной v чёртов \орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной v китайский \орех maapähkel, arahhis ( Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной \орех harilik sarapuu ( Corylus avellana), шкаф из \ореха pähklipuukapp;
    2. pähkel (vili); грецкие \орехи hiina pähklid, кокосовые \орехи kookospähklid, лесные \орехи sarapuupähklid, кедровые \орехи seedripähklid, мускатный \орех kok. muskaatpähkel, калёные \орехи röstitud pähklid, крепкий v твёрдый \орех kõva pähkel (ka ülek.);
    3. (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi; ‚
    достанется на \орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu;
    досталось на \орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu v nahatäie;
    разделать под \орех kõnek. (1) кого keda pihuks ja põrmuks tegema, kellele uut ja vana tegema, kellele kõva peapesu tegema, (2) что mida ilusasti joonde ajama

    Русско-эстонский новый словарь > орех

См. также в других словарях:

  • Орех маньчжурский — ? Орех маньчжурский Орех маньчжурский в Арборетуме Робера …   Википедия

  • орех маньчжурский — mandžiūrinis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Juglans mandshurica), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Juglans mandshurica angl. Manchurian walnut vok. mandschurische… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Маньчжурский орех — ? Орех маньчжурский Орех манчьжурский в Арборетуме Робера Ленуара в Рендё, Бельгия. Обхват на высоте 1 м от земли   285 см (в 2007 году) Научная классификация …   Википедия

  • Орех манчжурский — ? Орех маньчжурский Орех манчьжурский в Арборетуме Робера Ленуара в Рендё, Бельгия. Обхват на высоте 1 м от земли   285 см (в 2007 году) Научная классификация …   Википедия

  • ОРЕХ (дерево) — ОРЕХ, род деревьев семейства ореховых. 14 15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Юж. Европы, Азии и Америки. Грецкий орех, маньчжурский орех (см. МАНЬЧЖУРСКИЙ ОРЕХ) и другие виды разводят ради съедобных плодов и ценной… …   Энциклопедический словарь

  • Орех (растение) — Орех грецкий …   Википедия

  • Орех серый — ? Орех серый …   Википедия

  • ОРЕХ — ОРЕХ, род деревьев (семейство ореховые). 14 15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Южной Европы, Азии и Америки. Наибольшее хозяйственное значение имеет грецкий орех; орех маньчжурский и орех айлантолистный встречаются на… …   Современная энциклопедия

  • ОРЕХ — род деревьев семейства ореховых. 14 15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Юж. Европы, Азии и Америки. Грецкий орех, маньчжурский орех и другие виды разводят ради съедобных плодов и ценной древесины, а также как декоративные …   Большой Энциклопедический словарь

  • маньчжурский орех — дерево рода ореховых. Высота до 30 м. В Северном Китае, Корее, а также в Приморье и Приамурье. Плоды съедобны, используются в кондитерской промышленности. Древесину применяют в производстве мебели. Выращивают как декоративное. * * * МАНЬЧЖУРСКИЙ… …   Энциклопедический словарь

  • Орех — У этого термина существуют и другие значения, см. Орех (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»