-
41 localauthority
местная власть, орган местного самоуправления; -
42 county council
[,kauntɪ'kaunsl]сове́т гра́фства (орган местного самоуправления; ведает ремонтом и строительством дорог, полицией, пожарной службой, работой некоторых библиотек и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > county council
-
43 synod
['sɪnəd]1) ( the Synod) = General Synod2) церко́вный сове́т (орган местного самоуправления в англиканской церкви [ Church of England])3) шотл. сино́д, церко́вный суд пресвитериа́нской це́ркви [ Presbyterian Church]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > synod
-
44 provincial government
ист. орган местного самоуправления (получив право на внутреннее самоуправление, Новая Зеландия в 1852 приняла закон о создании Всеобщей ассамблеи {General Assembly}, кот. наряду с палатой представителей и законодательным советом включала правительства шести провинций. В 1876 последние были упразднены)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > provincial government
-
45 council
['kauns(ə)l]n1) совет- Security Council
- Council of Ministers
- Council of War
- Council of State
- Council of Europe- town council- student council
- county council
- council flat3) совещание, встреча, обсуждение- council of physicians
- hold council
- meet in council
- be in council -
46 council
1. n совет2. n орган местного самоуправления; местный советcity council — городской совет, муниципалитет
3. n совещаниеhold council — держать совет; проводить совещание
4. n церковный собор5. n синедрионСинонимический ряд:1. advisory board (noun) advisory board; cabinet; committee; directorate2. assembly (noun) assembly; conclave; conference; convention; meeting3. chamber (noun) board; chamber; congregation; congress; gathering; senate -
47 municipality
1. муниципалитет (выборный орган в системе местного самоуправления)2. муниципальный округ (территория, выделяемая в целях осуществления местного самоуправления в Австралии; по положению, впервые принятому за основу в 1858 в шт. Новый Южный Уэльс, она не должна была превышать десяти квадратных миль при населении не менее 500 человек; в шт. Виктория – округ { borough})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > municipality
-
48 authority
1. n властьa man set in authority — лицо, облечённое властью
2. n полномочие; право, права; компетенция3. n обыкн. власти, начальство; администрацияlocal authorities — местные власти; органы местного самоуправления
4. n воен. инстанция; начальник5. n орган, управление; отделsupervisory authority — наблюдательный орган, орган надзора
extraditing authority — орган власти, выдающий преступника
6. n авторитет, вес, влияние7. n авторитет, крупный специалист8. n авторитетный источникgood authority — авторитетное судебное решение; прецедент
9. n основаниеon the authority of — на основании; по утверждению
on authority — на основании; со ссылкой на …
10. n вес, убедительность; силаhis strong bass lent authority to the performance — его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим
under authority of — в силу, на основании
Синонимический ряд:1. command (noun) command; control; credit; domination; dominion; government; influence; jurisdiction; law; mastery; might; prerogative; prestige; rule; ruling; statute; strength; strings; superiority; supremacy; sway; weight2. expert (noun) adept; artist; artiste; doyen; expert; master-hand; maven; passed master; past master; pro; proficient; swell; virtuoso; whiz; wiz; wizard3. head (noun) adjudicator; administrator; arbiter; connoisseur; critic; head; judge; master; professional; specialist4. official (noun) official5. permission (noun) authorisation; authorization; justification; liberty; permission; permit; power; sanction; warrant6. right (noun) faculty; right7. testimony (noun) testimony; witnessАнтонимический ряд:denial; novice; servility; weakness; wrong -
49 government body
пол. орган государственного управления ( орган государственной власти или местного самоуправления)Syn:government office, government bureau, government organ, government unit, government authority, government agencySee: -
50 municipality
[mjuːˌnɪsɪ'pælɪtɪ]1) Общая лексика: город, город или район, имеющий самоуправление, местечко с самоуправлением, муниципалитет, управление по муниципальному принципу, городское самоуправление, Территориальная община2) Британский английский: город пункт, имеющий муниципалитет3) Юридический термин: корпорация-город, муниципальная корпорация4) Экономика: город, имеющий муниципалитет, населённый пункт, имеющий муниципалитет5) Бухгалтерия: город или населённый пункт, имеющий муниципалитет6) Австралийский сленг: муниципалитет (выборный орган в системе местного самоуправления)7) География: город со специальным статусом8) Социология: коммуна9) Официальное выражение: администрация города10) Реклама: местный орган управления11) Деловая лексика: город, имеющий самоуправление12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муниципальное образование (МО)13) юр.Н.П. магистрат14) Макаров: район, имеющий самоуправление, муниципия (в Древнем Риме) -
51 authority
[ɔ:ʹθɒrıtı] n1. властьthe authority of Parliament - власть /полномочия/ парламента
a man set in authority - лицо, облечённое властью
to have [to exercise] authority - иметь [осуществлять] власть
who is in authority here? - кто здесь за главного?; кто здесь командует?
2. 1) полномочие; право, права; компетенцияto give [to receive] authority (for an act /to do smth./) - давать [получать] полномочия (на что-л.)
who gave you the authority to do this? - кто уполномочил вас сделать это?
to act on smb.'s authority - действовать на основании полученных полномочий
to act on one's own authority - действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/
only the treasurer has the authority to make payments - только казначей имеет право совершать выплаты
2) документ, подтверждающий полномочия; доверенность; ордер; грамота и т. п.here is my authority - вот документ, подтверждающий мои полномочия
3. 1) обыкн. pl власти, начальство; администрацияlocal authorities - местные власти; органы местного самоуправления
2) воен. инстанция; начальник3) (Authority) орган, управление; отдел4. авторитет, вес, влияниеto have authority with smb. - пользоваться авторитетом у кого-л.
5. 1) авторитет, крупный специалистhe is an authority on phonetics - он является авторитетом в области фонетики
2) авторитетный источник (книга, документ и т. п.)to know smth. on good authority - знать что-л. из достоверного источника
6. основаниеwhat is your authority for that statement? - какое вы имеете основание для подобного утверждения?
7. вес, убедительность; силаhis strong bass lent authority to the performance - его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим
-
52 municipality
сущ.1) юр., гос. упр. муниципалитет, город, район (любой населенный пункт, имеющий самоуправление)See:city, borough, village, town, corporation, unincorporated, annexation 4), boro, charter, local authority2) юр., гос. упр. муниципалитет (высший орган власти города, имеющего местное самоуправление)Syn:See:3) юр., гос. упр. управление по муниципальному принципу (т. е., с предоставлением городам местного самоуправления, а не с помощью назначения главами городов представителей центральной власти)See: -
53 local authorities
1) Техника: местные власти2) Экономика: местные органы власти, муниципальные учреждения3) Политика: местный орган власти4) Транспорт: местные представители власти5) Деловая лексика: органы местного самоуправления6) Интернет: администрация сайта -
54 Australian Federation, the
Австралийская федерация (федеративная основа Австралийского государства; базируется на трёх взаимодополняющих элементах управления: федеральный парламент Австралии { Federal Parliament} как законодательный орган и федеральное правительство { Federal Government}, ответственное за состояние дел в государстве в целом, правительства шести штатов { State government} с их системой судопроизводства, дополняющие деятельность федерального правительства; сюда же включаются органы управления двух территорий, приравненных по статусу к штатам, и ок. 900 органов местного самоуправления { local government} в городах, р-нах и сельской местности)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Federation, the
См. также в других словарях:
орган местного самоуправления — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (взаимодействие с госструктурами) EN local government authority … Справочник технического переводчика
орган местного самоуправления — 3.4 орган местного самоуправления (local government): Руководящий орган в стране или нации, отвечающий за управление, руководство и планомерное развитие определенной территории и ответственный за предоставление потребителю/гражданину (3.2) услуг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРГАН МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ — (см. ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Представительный орган местного самоуправления — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Представительный орган местного самоуправления выборный орган местного самоуправления,… … Википедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — (representative body of local selfgoverning) В Российской Федерации это выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения действующие на территории муниципального… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
представительный орган местного самоуправления — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы граждан и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Является юридическим лицом в соответствии с уставом муниципального… … Большой юридический словарь
Представительный орган местного самоуправления — (англ. representative organ of local self regulation) в РФ выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Согласно… … Энциклопедия права
Представительный орган местного самоуправления — по законодательству РФ выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. См. также: Органы местного самоуправления… … Финансовый словарь
Выборный орган местного самоуправления — орган местного самоуправления, избираемый населением соответствующего муниципального образования на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБЩИХ ПРИНЦИПАХ ОРГАНИЗАЦИИ… … Официальная терминология
Представительный орган местного самоуправления — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования;... Источник: Федеральный закон от 28.08.1995 N 154 ФЗ (ред. от 21.07 … Официальная терминология
ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы граждан и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Является юридическим лицом в соответствии с уставом муниципального… … Юридический словарь