Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

органы

  • 21 остаточный

    1. боқимонда, бақия, мондагӣ; остаточные суммы маблағҳои бақия
    2. зиёдатӣ; остаточные органы ррганҳои зиёдатӣ
    3. физ., тех. боқимонда; остаточный магнетизм магнетизми боқимонда

    Русско-таджикский словарь > остаточный

  • 22 осязательный

    (осязате|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. ламскунанда, …и кувваи ломиса; осязательные органы узвхои ломиса
    2. перен. ба назар намоён, кобили таваҷҷӯҳ, барҷаста; осязательные результаты натиҷаҳои барҷаста

    Русско-таджикский словарь > осязательный

  • 23 пищеварение

    с ҳозима, қувваи ҳозима, ҳазм; ҳазм кардан(и); органы пищеварения узвҳои ҳозима; расстроиство пищеварения вайрон шудани ҳозима, суъи ҳозима

    Русско-таджикский словарь > пищеварение

  • 24 пищеварительный

    …и ҳазм, …и ҳазми таом, ҳозим; пищеварительные органы узвҳои ҳозима; пищеварительный процесс ҳазмкунӣ

    Русско-таджикский словарь > пищеварительный

  • 25 плановый

    1. плани, …и план, нақшагӣ, …и нақша; нақшасоз; плановый расчёт ҳисоби планӣ; плановый отдёл шӯъбаи планӣ; плановые органы ташкилотҳои нақшасоз
    2. аз рӯи нақша, плани; плановое ведение хозяйства аз рӯи план бурдани хочагӣ; плановое строительство сохтмони планӣ; сохтмони аз рӯи нақша

    Русско-таджикский словарь > плановый

  • 26 речь

    ж
    1. (способность говорить) нутқ, гап, сухан, калом, гуфтор; органы речи узвҳои нотиқа; дар речи ҳунари, нотикӣ; развитие речи инкишофи нутқ
    2. (язык) забон, нутқ; устная речь нутқи даҳонакӣ
    3. (про­изношение) талаффуз, тарзи гуфтор; гортанная реч ь талаффузи ҳалқӣ
    4. (стиль) услуб, тарз, сабк; художественная речь гуфтори бадеӣ; стихотвор­ная речь услуби манзум
    5. (разговор) калима, сухан, сӯҳбат, гап; пустые речи гапҳои бемаънӣ, суханҳои пуч; о чём [идёт] речь? гап аз чӣ [меравад]?; речь идёт о том, что… сухан дар бораи он меравад, ки …; завести речь о чём-л. дар бораи чизе гап задан
    6. (выступле­ние) баромад, нутқ; приветственная речь нутқи табрикӣ; торжественная речь нутқи батантана; речь прокурора баромади прокурор, нутқи прокурор; произнести речь нутқ эрод кардан, ба­ромад кардан <> косвенная речь грам. нутқи мазмунан нақлшуда; прямая речь грам. нутқи айнан нақлшуда; части \речьи грам. ҳиссаҳои нутқ

    Русско-таджикский словарь > речь

  • 27 половой

    I
    -ая, -ые
    1. фаршбоб, …и фарши хона; половые доски тахтаҳои фаршбоб
    2. …и фаршшӯӣ, …и фаршрӯбӣ; половая тряпка латтаи фаршшӯӣ II, -ая, -6е биол. …и ҷинс, ҷинсӣ, …и таносул, таносулй; половые органы узвҳои таносул; половая зрелость балоғат
    II
    м уст. (слуга) пешхизмати ошхона (меҳмонхона); хизматгузори майхона

    Русско-таджикский словарь > половой

  • 28 размножение

    с
    1. (по знач. гл. размножить) зиёдкунӣ, бисёркунӣ; (по знач. гл. размножиться) зиедшави, афзоиш; размножение рукописи на пишущей машинке зиедкунии нусхаҳои дастнавис бо воситаи мошинкаи чоп
    2. биол. афзоиш, зиедшави; половое размножение афзоиши ҷинсӣ; бесполое размножение афзоиши ғайриҷинсӣ; органы \размножениея узвҳои таносул

    Русско-таджикский словарь > размножение

  • 29 распорядительный

    1. (распорядите|лен, -льна, -льно) босаришта, ботадбир; распорядительный начальник сардори ботадбир
    2. офиц. (издающий распоряжения) амрдиҳанда; распорядительные органы Совета народных депутатов органҳои амрдиҳандаи Совети депутатҳои халқ

    Русско-таджикский словарь > распорядительный

  • 30 руководящий

    роҳбарикунанда, роҳбарӣ; руководящие кадры кадрҳои роҳбарикунанда; руководящие органы органҳои роҳбарикунанда; руководящая роль партии роли роҳбарикунандаи партия

    Русско-таджикский словарь > руководящий

  • 31 следственный

    юр. …и тафтиш, …и истинтоқ, …и тергав; следственные дела ҳуҷҷатҳои тафтиш; следственные органы органҳои тафтиш

    Русско-таджикский словарь > следственный

  • 32 снабжение

    с
    1. (по знач. гл. снабдить) таъминкунй, таъмин (таҷҳиз) кардан(и); снабжение сельского хозяйства машинами хоҷагии қишлоқро бо мошинҳо таъминкунӣ
    2. таъминот, таҷҳизот; органы снабжения органҳои таъминот: наладить снабжение таъминотро ба роҳ мондан
    3. (предметы, продукты и т. п.) мол, ашьё; топливное снабжение сӯзишворӣ; продовольственное \снабжениее озуқа, хӯрокворӣ

    Русско-таджикский словарь > снабжение

  • 33 управление

    с
    1. (по знач. гл. управлять 1) идоракунӣ, роҳбарӣ; наука управления илми идора; органы управления органҳои идоракунӣ; отрасли управления соҳаҳои идора
    2. идора; управление при заводе идораи завод; центральное курортное управление идораи марказии курортҳо
    3. тех. васоили маъмурият; автоматическое управление идоракунии автоматӣ
    4. грам. вобастагӣ, алоқаи вобастагӣ; глагольное управление алоқаи вобастагии феълӣ; предложное управление алоқаи вобастагии пешоянддор <> терять \управлениее аз кор баромадан

    Русско-таджикский словарь > управление

  • 34 хватательный

    қапанда, чангзананда; хватательные органы насекомых узвҳои қапандаи хашарот

    Русско-таджикский словарь > хватательный

  • 35 чувство

    с
    1. ҳис, ҳиссиёт; эҳсос; органы чувств узвҳои ҳис
    2. ҳуш; упасть без чувств беҳуш шуда ғалтидан; прийти в чувство ба ҳуш омадан; привести в чувство ба ҳуш овардан
    3. ҳис; чувство боли ҳисси дард; чувство голода ҳисси гуруснагӣ; чувство собственного достоинства иззати нафс; чувство ответственности ҳисси масъулият; чувство зависти ҳисси ҳасад; доброе чувство нияти нек, нияти накӯ; злое чувство нияти бад
    4. ҳиссиёт, шавқу завқ; петь с чувством бо шавку завқ сурудан; от избытка чувств аз камоли ҳиссиёт
    5. разг. муҳаббат, ишқ
    6. идрок, дарёфт; чувство нового идроки навӣ; чувство прекрасного дарёфти зебоӣ <> чувство локтя ёрию мадад, мадади дӯстона; шестое чувство гувоҳии дил; в растрепанных \чувствоах дар ҳолати пуризтироб (мушаввашӣ)

    Русско-таджикский словарь > чувство

  • 36 электрический

    1. электри­ки, …и электрик; электрический ток ҷараёни электрики; электрический звонок занги электрикӣ; электрическая дуга физ. камонаки электрикӣ; электрическое сопротивление муқовимзти электрик; электрическое освещение равшании электрикӣ; электрические часы соати электрикӣ; электрический стул стули электрикӣ (барои ҷазои қатл дар ШМА)
    2. электрикӣ; электрические органы биол. узвҳои электрикӣ; \электрическийий угорь воол. мормоҳии электрикӣ

    Русско-таджикский словарь > электрический

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Органы — чувств органы, посредством которых животные воспринимаютвнешние раздражения. У простейших (Protozoa) внешние раздражения, каковабы ни была их природа (механические, тепловые, световые, химические),воспринимаются протоплазмою, которая и отвечает… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Органы — (от слова organon орудия) части тела животных и растений,выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которыхслагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоитиз О.; то как животные, так и растения носят общее… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • органы — См. Орган 7 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Органы — или ОРГАННЫЯ ОРУДІЯ, прообразъ позднѣйш. картечницъ, митральезъ, пулеметовъ и скорострѣл. орудій; употреблялись въ XVI XVIII вв. О. представляютъ собой многоствол. орудіе изъ ружейн. или пистолет. стволовъ, небольш. мортирокъ или пушечекъ,… …   Военная энциклопедия

  • органы — Об органах XVII — середины XIX вв. в Москве сохранились лишь письменные свидетельства. Небольшие органы имелись уже в начале XVII в. в государевой , в 1630 — конце 80 х гг. — в (в частности, звучали во время свадьбы царя ); во… …   Москва (энциклопедия)

  • Органы —    эвфемизм второго порядка (устный), заменивший в советском новоязе слова органы госбезопасности , органы внутренних дел , министерство внутренних дел , некоторые из которых сами являлись эвфемизмом (письменным, официальным), например, для слова …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Органы — (от слова ǒργανον орудия) части тела животных и растений, выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которых слагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоит из О., то как животные, так и растения носят общее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Органы размножения лишайников —         Лишайники размножаются либо спорами, которые образует микобионт половым или бесполым путем, либо вегетативно фрагментами слоевища, соредиями и изидиями.         Половое размножение. При половом размножении на слоевищах лишайников в… …   Биологическая энциклопедия

  • Органы полового размножения1 —         Антеридии у печеночников имеют шаровидную, округлую, удлиненную формы и сидят на короткой или более или менее длинной ножке.         Наружные защитные образования у антеридиев довольно разнообразны, хотя и не так специализированы, как у… …   Биологическая энциклопедия

  • ОРГАНЫ ЧУВСТВ — доставляют центральной нервной системе сигнализацию об изменениях, происходящих во внешней среде или в самом организме, развивающемся и действующем в этой среде. При этом только часть потока импульсов, посылаемого органами чувств, воспринимается… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОРГАНЫ ДОЗНАНИЯ — органы и лица, управомоченные проводить предварительное расследование в виде дознания. В РФ О.д. являются: а) милиция, б) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений; в) органы ФСБ РФ; г) начальники исправительных… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»