-
1 szervező
* * *формы: szervezője, szervezők, szervezőtорганиза́тор м* * *Imn. организующий, организационный, организаторский, формировочный;\szervező — его организующая сила; \szervező iroda — организационное бюро; оргбюро; \szervező képesség — распорядительность; организаторский талант; van benne \szervező képesség — у него организаторская жилка; a \szervező képesség hiánya — нераспорядительность; неумение наладить работу; \szervező képességgel nem bíró ember — нераспорядительный человек; \szervező munka — организационная работа; оргработа; \szervező tehetség — организаторские способности; организаторский талант; распорядительность; II\szervező bizottság — организационный комитет; оргкомитет;
kitűnő \szervező — прекрасный организатор; kulturális \szervező — культурный организатор; культорганизатор; rossz \szervező — нераспорядительный человек; született \szervező — у него организаторская жилка; az expedíció \szervezője — организатор экспедиции; ő volt a tüntetés \szervezője — он был организатором демонстрации; б igen ügyes \szervezőnek bizonyult он оказался очень распорядительнымfn.
[\szervezőt, \szervezője, \szervezők] — организатор, устроитель h., распорядитель h., (nő) организаторша, устроительница, распорядительница; -
2 bűnszervező
jog. организатор преступления -
3 csoportbizalmi
fn. староста h.; (szakszervezeti) групповой организатор; групорг;isk.
\csoportbizalmiak szervezete (tanintézetben) — старостат -
4 csoportszervező
звеньевой организатор; звенорг -
5 komszomol-szervező
комсомольский организатор; комсорг, -
6 kultúrfelelős
(személy) культурный работник; культработник, biz. культурник, (nő} культурница; культурный организатор; культорганизатор -
7 organizátor
[\organizátort, \organizátora, \organizátorok] организатор -
8 pártszervező
партийный организатор; парторг -
9 szakszervezeti
профсоюзный, проф-;\szakszervezeti alapszerv — профсоюзная организация; профорганизация; \szakszervezeti beutalás — профсоюзная путёвка; \szakszervezeti bizalmi — профсоюзный организатор; профорганизатор, профорг; \szakszervezeti bizottság профсоюзный комитет; профком; helyi \szakszervezeti bizottság — местный комитет; biz. местком, МК; üzemi \szakszervezeti bizottság — фабрично-заводской комитет, biz. фабком, завком, ФЗК; \szakszervezeti díj — профсоюзный взнос; \szakszervezeti dolgozó/funkcionárius — профсоюзный работник; профработник, профсоюзник; \szakszervezeti gyűlés — профсоюзное собрание; профсобрание; \szakszervezeti igazolvány v. tagsági könyv. — профсоюзный билет; профбилет; \szakszervezeti iroda — профсоюзное бюро; профбюро; \szakszervezeti mozgalom — профсоюзное движение; профдвижение; \szakszervezeti munka/tevékenység — профсоюзная работа/деятельность; работа по профлинии; профработа; \szakszervezeti tag — член профсоюза; \szakszervezeti tagsági könyv. — профсоюзный билет; \szakszervezeti üdülő — профсоюзный дом отдыха; \szakszervezeti vezető — профсоюзный руководитель; Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ — Профсоюзный центр социального страхования; Szakszervezeti Világszövetség — Всемирная федерация профсоюзов\szakszervezeti aktíva — профсоюзный актив; профактив;
-
10 tömeggyilkos
fn. организатор массовых убийств -
11 ünnepélyesség
[\ünnepélyességet, \ünnepélyessége] торжественность finnepélyrendező организатор/распорядитель h. праздника
См. также в других словарях:
организатор — а, м. organisateur m., > нем. Organisator. 1. Тот, кто организует, основывает, налаживает или упорядочивает что л. БАС 1. И всем порицающим современное можно смело сказать, что они не могут быть организаторами будущего общества, ибо не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАТОР — ОРГАНИЗАТОР, организатора, муж. Лицо, организующее что нибудь, создающее, налаживающее какую нибудь коллективную работу или предприятие. Организатор экспедиции. Организатор колхоза. || Инициатор; Лицо, начинающее какое нибудь дело. Организатор… … Толковый словарь Ушакова
организатор — координатор, устроитель, учредитель, образователь, палмтоп, спонсор; комсорг, супервайзер, профорг, парторг, культорг Словарь русских синонимов. организатор устроитель / общества, заведения: учредитель Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОРГАНИЗАТОР — (ново лат., от organum орган). Лицо, объединяющее людей, организующее что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАТОР новолатинск., от organum, орган. Соединитель людей и направитель… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАНИЗАТОР — по ст. 33 УК РФ один из соучастников преступления. О. признается лицо, организовавшее преступление или руководившее его исполнением, а равно создавшее организованную группу или преступное сообщество (преступную организацию) либо руководившее им … Юридический словарь
ОРГАНИЗАТОР — ОРГАНИЗАТОР, а, муж. Тот, кто организует что н. О. экскурсий. Умелый о. | прил. организаторский, ая, ое. О. талант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
организатор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN convener … Справочник технического переводчика
организатор — , а, м. ** Партийный организатор. То же, что парторг. ◘ Пленум возлагает ответственность за партийно политическую работу на транспорте на институт партийных организаторов. КПСС в рез., т. 3, 112. * Организатор внеклассной и внешкольной… … Толковый словарь языка Совдепии
организатор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? организатора, кому? организатору, (вижу) кого? организатора, кем? организатором, о ком? об организаторе; мн. кто? организаторы, (нет) кого? организаторов, кому? организаторам, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
организатор — I. ОРГАНИЗАТОР ОРГАНИЗАТОР, устроитель II. создание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
организатор — organizer организатор. Участок эмбриона, обладающий способностью к морфо генетическому стимулированию др. частей эмбриона. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
