-
1 пещерный
1. …и ғор, …и мағора; пещерный свод тоқи мағора, сақфи ғор; пещерные рыбы моҳиҳои мағора; пещерное озеро кӯли мағора2. палеонт. бисёр қадим, …и ғор, …и мағора, …и ма-ғоранишини; пещерный период давраи мағоранишинӣ; -пещерный человек одами мағоранишин -
2 аренда
ж1. иҷора, киро; долгосрочная аренд иҷораи дарозмуддат; сдать в аренду ба иҷора додан, киро кардан; взять в аренду ба иҷора гирифтан2. пули иҷора, иҷорапулӣ, киропулӣ -
3 наёмный
1. …и киро, …и иҷора; …и муздурӣ; наёмная цена нархи киро; наёмная плата пули киро2. кироя; наёмный труд меҳнати кироя; наёмные войска аскарҳои кироя3. иҷора, иҷорагӣ, ба иҷора гирифташуда 4.перен. разг. зархарид -
4 нанятои
разг.1. иҷора(гӣ), ба иҷора гирифташуда; нанятая квартира хонаи иҷора2. кироя, киро кардашуда; нанятои работник коргари кироя -
5 откуп
м1. ист. танхоҳ (чуқуқи аз суолӣ ғундоштани андоз, ки ба шахсе дода мешуд) // (право на. временное пользование чем-л.) иҷора, кироя, орият; взять на откуп ба иҷора гирифтан; отдать на откуп ба иҷора додан (мондан)2. (выкуп) фидия -
6 сдать
сов.1. кого-что супурдан; сдать дела корҳоро супурдан; сдать хлопок государству пахтаро ба давлат супурдан; сдать книгу в набор китобро ба чоп додан2. что ба иҷора додан, иҷора мондан; сдать комнату хонаро иҷора мондан3. что и без доп. гардонда додан; сдать с рубля двадцать копеек аз як сӯм бист тин гардонда додан4. что додан, супурдан; сдать последний экзамен имтиҳони охиринро додан5. что аз даст додан; противник сдал город душман шаҳрро аз даст дод6. что карт. кашидан, тақсим кардан, додан; сдать карты қартаҳоро кашидан7. разг. аз шиддат фуромадан, суст шудан; хароб шудан, коҳидан; мотор сдал мотор хароб шуд; после болезни он очень сдал баъд аз касали ӯ коҳида мондааст <> сдать в архив 1) кого аз кор дур кардан 2) кого-что ба боди фаромӯшӣ додан -
7 арендовать
иҷора кардан, ба иҷора гирифтан -
8 наём
киро, иҷора, киро (иҷора) кардан(и) -
9 тулумбас
нақора, нағора -
10 арендный
…и иҷора, …и киро; арендный договор шартномаи иҷора; арендная плата иҷорапулӣ, киропулӣ -
11 арендовать
сов., несов. что иҷора кардан, ба иҷора (киро) гирифтан -
12 жмыховый
кунҷорагӣ, …н кунҷора; - ые корма кунҷора -
13 наём
м (по знач. гл. нанять) киро, иҷора, киро (иҷора) кардан(и); наём рабочих киро кардани коргарон; работать по найму ба музди кироя кор кардан, мардикорӣ кардан <> по вольному найму ба ихтиёри худ -
14 пересдать
сов. что1. дубора ба киро додан, ба каси дигар иҷора мондан; пересдать комнату хонаро ба каси дигар иҷора мондан2. карт. (заново) аз нав кашидан3. разг. дубора (аз нав) имтиҳон додан; пересдать экзамен по литературе аз адабиёт дубора имтиҳон додан -
15 пещера
ж ғор, мағора; древние пещеры мағораҳои қадим -
16 снять
сов.1. кого-что гирифтан, бардоштан, фуровардан; снять чайник с огня чойникро аз болои оташ гирифтан; снять ковёр со стены гилемро аз девор гирифтан; снять ребёнка с дивана кӯдакро аз диван фуровардан; снять рюкзак борхалтаро кашида фуровардан2. что кашидан, кашида гирифтан; снять пальто палторо кашидан3. что с.-х. бардоштан, ғундоштан, чидан; снять богатый урожай ҳосили фаровон бардоштан4. что кашида баровардан (гирифтан); снять лодку с мели заврақро аз ҷои пасти об кашида баровардаи5. что буридан, бурида гирифтан; снять волосы мӯй гирифтан; снять шкуру с медведя хирсро пӯст кандан; снять пуговицы тугмаҳоро бурида гирифтан6. кого-что ҷеғ зада гирифтан, пас гирифтан; снять караул қаровулро чеғ зада гирифтан7. кого-что воен. куштан, асир кардан; партизаны сняли часового партизанҳо посбони душманро куштанд8. кого перен. бекор кардан, баровардан; снять с работы аз кор баровардан; снять с учёта аз ҳисоб баровардан9. что перен. бекор кардан, лағв кардан, монондан; снять вопрос с обсуждения масъаларо ба муҳокима нагузоштан; он снял своё предложение вай таклифи худро пас гирифт; снять обвинение айбро бардоштан10. что озод кардан, халос кардан, гирифтан; снять ответственность с кого-л. касеро аз масъулият озод кардан11. что гирифтан, бардоштан; снять копию с диплома нусхаи дипломро бардоштан; снять мерку андоза гирифтан12. кого-что фото, кино сурат (акс) гирифтан; снять фильм фильм гирифтан13. что ба иҷора гирифтан; снять комнату хонаро ба иҷора гирифтан14. что юр. пурсидан, пурсида гирифтан, кардан; снять показания со свидетелей шоҳидонро пурсидан; снять допрос истинтоқ кардан <> снять голову с кого, кому 1) (убить) сар буридан 2) (наказать) калла кандан 3) уст. (подвести кого-л.) ноумед кардан; снять покров (покровы) с кого-чего-л. миси касеро, чизеро баровардан; снять последнюю рубашку с кого луб-луч кардан, лучу урён кардан; снять стружку с кого-л. касеро ба тахта ка-шидан; снять шляпу перед кем-л. дар пеши касе сари таъзим фуруд овардан; как рукой сняло что прост. ту дидӣ - ман надидам шуд, тамоман нест шуд -
17 пробарабанить
сов. что и без доп. нақора (табл) задан, нақора навохтан // разг. накоравор задан, рез навохтан, ноустоёна (бепарвоёна) навохтан, баланд-баланд навохтан (ягон асбоби мусиқиро) -
18 тулумбас
м уст. (литавры) нақора, нағора -
19 аренда
иҷора, киро -
20 арендный
иҷора, киро
См. также в других словарях:
ора́рь — орарь, я … Русское словесное ударение
Ора — может означать: Ора район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила Реал. Ора уезд префектуры Гумма, Япония. Ора река в Германии, протекает по земле Тюрингия. Ора (Райчиха) река в Амурской области. Ора приток реки Иня.… … Википедия
ОРА — отдел районного архитектора АОР ОРА Оборонное разведывательное агентство Агентство оборонной разведки англ.: DIA, Defense intelligence agency разведывательной службы Пентагона см. также РУМО англ., воен., США АОР Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ора́ло — орало, а (соха); перековатьмечи на орала … Русское словесное ударение
Ора — – производное от ор – свет . Вариант: ОРИТ. Женские еврейские имена. Словарь значений.. Ора Дебора, Ор1 2, Орест, Пиор … Словарь личных имен
ора — Гора Словарь русских синонимов. ора сущ., кол во синонимов: 3 • богиня (346) • гора (76) … Словарь синонимов
ора́ла — орала, ы (крикун, крикунья) … Русское словесное ударение
ОРА — Персидская монета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
қора — I зат. көне. Қомағай, ашкөз, тоймас. Атың қ о р а болса, берді құдай, қатының қ о р а болса, ұрды құдай (Қаз. мақал). II Қора толсын. «Қораға мал толсын» деген тілек. Мысалы, мал қоралап жатса, «қ о р а т о л с ы н» деу керек (А.Нүсіпоқасұлы,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ОРА — (Ora), Антонио (1890 1931) деятель рабочего движения на Филиппинах. В 1924 30 пред. Рабочей партии первой марксистской орг ции в стране; одновременно руководил совместно с Эванхелиста революц. крылом в Рабочем конгрессе реформистском проф.… … Советская историческая энциклопедия
Ора (река в Германии) — Ора нем. Ohra Характеристика Длина 20 … Википедия
