-
21 оратор заглянул в текст
General subject: the speaker referred to his notesУниверсальный русско-английский словарь > оратор заглянул в текст
-
22 оратор не отрывал глаз от своего текста
General subject: the speaker's eyes were riveted on his notesУниверсальный русско-английский словарь > оратор не отрывал глаз от своего текста
-
23 оратор обрушился на спекулянтов
Универсальный русско-английский словарь > оратор обрушился на спекулянтов
-
24 оратор почти ничего (нового) (и) не сказал
General subject: the speaker said almost nothingУниверсальный русско-английский словарь > оратор почти ничего (нового) (и) не сказал
-
25 оратор произвёл хорошее впечатление
General subject: the speaker did wellУниверсальный русско-английский словарь > оратор произвёл хорошее впечатление
-
26 оратор часто заглядывал в текст
General subject: the speaker often referred to his notesУниверсальный русско-английский словарь > оратор часто заглядывал в текст
-
27 оратор, владеющий аудиторией
General subject: effective speakerУниверсальный русско-английский словарь > оратор, владеющий аудиторией
-
28 оратор, владеющий своей аудиторией
Colloquial: spellbinderУниверсальный русско-английский словарь > оратор, владеющий своей аудиторией
-
29 оратор, выступавший с шутливой речью в день присуждения университетских степеней
History: prevaricator (в Кембридже)Универсальный русско-английский словарь > оратор, выступавший с шутливой речью в день присуждения университетских степеней
-
30 оратор, выступающий без трибуны
Diplomatic term: stump oratorУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий без трибуны
-
31 оратор, выступающий неофициально
Diplomatic term: stump oratorУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий неофициально
-
32 оратор, выступающий по поводу определённого события
General subject: occasional speakerУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий по поводу определённого события
-
33 оратор, выступающий по телевидению
Jocular: talking headУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий по телевидению
-
34 оратор, выступающий с вступительным словом
General subject: keynoterУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с вступительным словом
-
35 оратор, выступающий с вступительным словом или с программной речью
General subject: keynoterУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с вступительным словом или с программной речью
-
36 оратор, выступающий с импровизированной трибуны
1) General subject: stump orator2) American: stumperУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с импровизированной трибуны
-
37 оратор, выступающий с программной речью на съезде партии
General subject: keynoterУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с программной речью на съезде партии
-
38 оратор, дающий основные установки
General subject: keynote speaker (особ. на съезде партии)Универсальный русско-английский словарь > оратор, дающий основные установки
-
39 оратор, заражающий (слушателей) энтузиазмом
General subject: an orator that radiates enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > оратор, заражающий (слушателей) энтузиазмом
-
40 оратор, заражающий слушателей энтузиазмом
Makarov: an orator that radiates enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > оратор, заражающий слушателей энтузиазмом
См. также в других словарях:
ОРАТОР — (лат. orator, от orare говорить). Вития; человек, произносящий речь перед собранием; красноречивый человек, действующий на ум и чувства слушателей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАТОР лат. orator … Словарь иностранных слов русского языка
оратор — Вития, говорун, краснобай, краснослов, мастер говорить, Демосфен, Цицерон. Какой он оратор: он двух слов связать не умеет! Ср. вития... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ОРАТОР — ОРАТОР, оратора, муж. (лат. orator). Лицо, произносящее речь; лицо, выступающее, говорящее в собрании. Предшествующий оратор правильно указал… Оратор увлек аудиторию красноречием. || Человек, обладающий даром речи, красноречивый. Ленин был… … Толковый словарь Ушакова
ОРАТОР — ОРАТОР, а, муж. Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия. Прирождённый о. | прил. ораторский, ая, ое. Ораторское искусство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОРАТОР — «ОРАТОР», Узбекистан, УЗБЕКФИЛЬМ, 1999, цв., 83 мин. Драма, притча. Было у доброго и простодушного Искандера три жены (шариат это позволял), повозка с лошадью и счастье в доме. А потом пришла революция и вместе с ней гражданская война и новые… … Энциклопедия кино
Оратор — Выступление Брюса Стерлинга, 2010 г. Оратор (лат. orare «просить», orator букв. проситель ) тот, кт … Википедия
оратор — Тот, кто произносит речь; тот, кто обладает даром произносить речи, красноречием. ► лат. orator «оратор; профессия оратора». Заимств. из польск. orator или нем. Orator «оратор» (Фасм., III, 148). Употребляется с 20 х годов XVII в. в… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
оратор — вития, мастер говорить (вообще говорящий в собраниях, публично) Ср. ...Герой триумфатор Раскланялся... Выступил новый оратор Меняло писклива была его речь.... Некрасов. Современник. Герои дня. 2. Ср. Oratores fiunt очень справедлив этот латинский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
оратор — (ораторыр, ораторхэр) оратор 1. ГущыIэ къэзышIырэр 2. ГущыIакIэм фэIазэр ары Ораторым ипсалъэ къызеухым, цIыфхэр Iагу фытеуагъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Оратор-мотиватор — (motivational speaker), или оратор вдохновитель (inspirational speaker) это профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. Содержание 1 Типы мероприятий 2 Обучение и сертификация … Википедия
Оратор (фильм, 1999) — Оратор Voiz Жанр драма Режиссёр Юсуп Разыков В главных ролях Баходыр Адылов, Лола Элтоева, Джавахир Закиров, А.Алих … Википедия