-
1 красноречие ораторское искусство
-
2 Redekunst
-
3 Rhetorik
f =риторика, ораторское искусство, красноречие -
4 Sprechkunst
-
5 красноречие
сBeredsamkeit f; Redekunst f ( ораторское искусство) -
6 ораторский
-
7 красноречие
-
8 ораторский
ораторский Redner..., rednerisch ораторское искусство Redekunst f ораторский талант Rednertalent n 1a -
9 Redekunst
сущ.общ. ораторское искусство, риторика, красноречие -
10 Rednergabe
сущ.общ. ораторский талант, ораторское красноречие, дар слова -
11 Rhetorik
сущ.общ. красноречие, ораторское искусство, риторика -
12 Sprechkunst
сущ.общ. декламация, искусство декламации, ораторское искусство -
13 die Kunst der Rede
арт.общ. ораторское искусство, риторика -
14 Gewandtheit
f <-> ловкость; мастерство; изворотливостьGewándtheit des Benéhmens — умение вести себя
Gewándtheit im Spréchen — ораторское мастерство
-
15 Rede
f <-, -n>1) речь, разговорdie Réde kam auf (A).. — речь зашла о...
j-n mit lééren Réden hínhalten* — отделываться от кого-л пустыми словами [разговорами]
die Réde auf etw. (A) bríngen* — завести речь [разговор] о чём-л, подвести разговор к чему-л
j-m in die Réde fállen* (s) — перебить [прервать] кого-л
únüberlegte Réden — необдуманные слова
j-n zur Réde stéllen — поймать кого-л на слове [спросить с кого-л]
lóse Réden führen — распускать язык, нести вздор
bei séíner Réde bléíben — стоять на своём
in der Réde stécken bléíben — запнуться, сбиться
üble Réden — клевета
der lángen Réde kúrzer Sinn — короче говоря
Wovón ist die Réde? — О чём речь?
Das ist nicht der Réde wert. — Не стоит говорить об этом.
Davón kann kéíne Réde sein. — Об этом и речи быть не может.
2) речь, выступление, докладéíne Réde hálten* — произносить речь; выступать с речью
éíne Réde auf j-n hálten* — произносить речь в честь кого-л, чествовать кого-л
éíne Réde schwíngen* фам — разразиться речью
gróße Réden schwíngen* фам — разглагольствовать, ораторствовать
práhlerische Réden führen — бахвалиться
in fréíer Réde — импровизируя
die Kunst der Réde — ораторское искусство, риторика
3) лингв речьSpráche und Réde — язык и речь
dirékte Réde — прямая речь
índirekte [ábhängige] Réde — косвенная речь
erlébte Réde — внутренняя речь
gebúndene Réde — поэзия, поэтическая речь
úngebundene Réde — проза
-
16 Redekunst
f <-> красноречие; ораторское искусство; риторика -
17 Redekunst
f только sgкрасноречие, ораторское искусствоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Redekunst
См. также в других словарях:
ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО — (от слова оратор). Искусство красноречия, витийство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО искусство говорить публично со всеми приемами, которые усиливают впечатление от слов и… … Словарь иностранных слов русского языка
ораторское искусство — речистость, ораторский талант, дар речи, дар слова, красноречивость, красноречие Словарь русских синонимов. ораторское искусство сущ., кол во синонимов: 8 • дар речи (6) • … Словарь синонимов
Ораторское искусство — см. Риторика. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель, 1925 … Литературная энциклопедия
Ораторское искусство — ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО см. Риторика … Словарь литературных терминов
Ораторское искусство — (красноречие, искусство красноречия) искусство публичного выступления с целью убеждения. Ораторское искусство это гармоничное сочетание риторики, приемов актерского мастерства (подача) и психологических техник. Ораторское искусство и… … Википедия
Ораторское искусство — или искусство красноречия уменье говорить связно, логически и художественно, чтобы привлечь внимание, а вместе с тем и сочувствие слушателей к какому нибудь делу. Еще в древности призванием оратора считалось поучать, нравиться и трогать (dicet,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ораторское число — См. numerus oratorius … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
число ораторское — См. numerus oratorius … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
numerus oratorius — (ораторское число | nombre oratoire | лат. numerus oratorius) Так называемое ораторское число, а иногда просто число (nombre | Numerus | number | numerus, nùmero) получается при определенных разделениях звуков, ударений, долгих или кратких слогов … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Элоквенция — ораторское искусство; красноречие. (1) … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Речь ораторская — разновидность публичной речи, противополагаемой функционально и структурно речи разговорной, частному, «бытовому» общению. В противоположность разговорной речи обмену более или менее несложными и короткими репликами (отдельными фрагментарными… … Литературная энциклопедия