-
1 оранжерея
оранжерея ж. Gewächshaus n; Orangerie f; Treibhaus n -
2 оранжерея
оранжерея
Специализированная теплица для выращивания цветов и культивации тропических и субтропических растений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оранжерея
-
3 оранжерея
n1) gener. Gewächshaus, Kaldarium, Treibhaus, Warmhaus (в ботаническом саду), Glashaus, Orangerie2) construct. Gewächshausanlage -
4 оранжерея
Gewächshaus, Glashaus, Hochglashaus, Hochglas, Orangerie, Treibhaus -
5 оранжерея
ж -
6 оранжерея
f (34; ей) Gewächshaus n -
7 карантинная оранжерея
карантинная оранжерея
Специально оборудованная оранжерея для выращивания подкарантинных растений под надзором карантинной службы с целью выявления скрытого заражения карантинными объектами.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карантинная оранжерея
-
8 холодная оранжерея
adjgener. Frigidarium, Kalthaus -
9 Blumenfenster
n комнатная оранжерея в окне -
10 Orangerie
f оранжерея
См. также в других словарях:
ОРАНЖЕРЕЯ — (фр. orangerie, от orange апельсин). Здание для воспитания растений жарких стран; теплица для цветов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАНЖЕРЕЯ большая теплица с покатой стеклянной крышей,… … Словарь иностранных слов русского языка
оранжерея — См … Словарь синонимов
оранжерея — и, ж. orangerie f. букв. теплица для апельсинов. Цветочная теплица, заведенье под пологой стекольчатой крышей на юг, которое отапливается по зимам, и в коем разводят растенья жарких стран. Кому жаль разстаться с французским словом, зовет теплицей … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оранжерея — – остекленное сооружение с искусственным климатом. Оранжерея предназначена для выращивания различных теплолюбивых растений … Словарь строителя
ОРАНЖЕРЕЯ — (французское orangerie, от orange апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений, не выдерживающих климата данной местности при посадке в открытый грунт. В оранжерее создаются определённые условия температуры, влажности и … Современная энциклопедия
ОРАНЖЕРЕЯ — (франц. orangerie от orange апельсин), застекленное помещение для выращивания и содержания растений (не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности) в определенных условиях влажности, температуры и освещения … Большой Энциклопедический словарь
ОРАНЖЕРЕЯ — ОРАНЖЕРЕЯ, оранжереи, жен. (франц. orangerie, букв. теплица для апельсинов) (сад.). Теплое помещение для искусственного разведения и взращивания растений, привыкших к теплому климату; то же, что теплица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОРАНЖЕРЕЯ — ОРАНЖЕРЕЯ, и, жен. Застеклённое помещение для выращивания и содержания теплолюбивых растений. | прил. оранжерейный, ая, ое. Оранжерейное растение (также перен.: о хрупком, изнеженном человеке; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
оранжерея — Специализированная теплица для выращивания цветов и культивации тропических и субтропических растений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN greenhouse DE… … Справочник технического переводчика
Оранжерея — (французское orangerie, от orange апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений, не выдерживающих климата данной местности при посадке в открытый грунт. В оранжерее создаются определённые условия температуры, влажности и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
оранжерея — и; ж. [франц. orangerie] Тёплое застеклённое помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Новая о. Большая о. Оранжереи Ботанического сада. Устроить зимний сад в оранжерее. Оранжереи при царском дворце. ◁… … Энциклопедический словарь