-
1 опускная дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опускная дверь
-
2 опускная камера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опускная камера
-
3 опускная камера
( ядерного реактора) downcomerАнгло-русский словарь технических терминов > опускная камера
-
4 подъемно-опускная тяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъемно-опускная тяга
-
5 подъемно-опускная тяга
Англо-русский словарь технических терминов > подъемно-опускная тяга
-
6 downcomer tube
опускная труба
стояк
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
опускная труба стационарного котла
Ндп. опускной трубопровод
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- tubes d'abaissement.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downcomer tube
-
7 portcullis
-
8 downcomer
опускная камера (ЯР); опускная труба; опускной участок; паросбросная труба; сливная труба; переточная труба; стояк; кольцевое пространство; кольцевой зазор; циркуляционная труба; конденсационная труба; ресивер -
9 downcomer leg
опускная ветвь
опускной стояк
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downcomer leg
-
10 convective downtake
опускная конвективная шахта
Вертикальной газоход с размещёнными в нём конвективными поверхностями нагрева и движением газов сверху вниз.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convective downtake
-
11 downtake tube
опускная труба
стояк
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downtake tube
-
12 downcomer [downflow] circuit
опускная часть контура (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- downcomer [downflow] circuit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downcomer [downflow] circuit
-
13 vertical-sliding door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vertical-sliding door
-
14 drop shaft
-
15 sinking caisson
-
16 vertical-sliding door
-
17 trap door
-
18 drop pit
-
19 roller curtain
-
20 drop door
См. также в других словарях:
ОПУСКНАЯ КАНАВА — канава для опускания и выкатки отдельных колесных пар паровоза, производимых в случае необходимости осмотра и ремонта буксовых подшипников или частей колесной пары паровоза. Для опускания колесной пары она подхватывается гидравл. или механ.… … Технический железнодорожный словарь
опускная ветвь — опускной стояк — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опускной стояк EN downcomer leg … Справочник технического переводчика
опускная конвективная шахта — Вертикальной газоход с размещёнными в нём конвективными поверхностями нагрева и движением газов сверху вниз. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convective downtake … Справочник технического переводчика
опускная труба — стояк — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стояк EN downcomer tubedowntake tube … Справочник технического переводчика
опускная труба стационарного котла — Ндп. опускной трубопровод Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые опускной трубопровод Тематики котел,… … Справочник технического переводчика
опускная часть контура (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downcomer [downflow] circuit … Справочник технического переводчика
Опускная труба стационарного котла — 86. Опускная труба стационарного котла Ндп. Опускной трубопровод D. Fallrohr Е. Downcomer tube F. Tubes d abaissement Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опускная решетка — подъемное ограждение в средневековом замке, крепости. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
перегородка опускная — Вертикально подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dropping partitionlowering partition DE versenkbare Zwischenwand FR cloison guillotine … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГОРОДКА ОПУСКНАЯ — вертикально подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение (Болгарский язык; Български) спускаема преграда (Чешский язык; Čeština) spouštěcí požární stěna (Немецкий язык; Deutsch) versenkbare Zwischenwand (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия