-
81 dropped caisson
Геология: кессонная опускная крепь -
82 falling board
Строительство: опускная дверь -
83 falling latch
1) Техника: опускная защёлка2) Автоматика: падающая защёлка -
84 gate lever
1) Техника: подъёмно-опускная тяга гидротехнического затвора2) Автомобильный термин: рычаг заслонки3) Горное дело: рычаг управления затвором -
85 gate stem
2) Нефтегазовая техника шпиндель задвижки, шток задвижки -
86 hinged funnel
1) Морской термин: заваливающаяся дымовая труба, спускная дымовая труба2) Строительство: опускная дымовая труба -
87 immersed tube
Строительство: опускная секция (подводного тоннеля) -
88 loading bridge
1) Общая лексика: Подъёмно-опускная платформа2) Геология: погрузочный полок3) Авиация: загрузочный трап4) Техника: погрузочная площадка5) Строительство: перегрузочный мост, погрузочная эстакада, погрузочный кран, портальный кран6) Металлургия: погрузочный мостовой кран7) Нефть: мостовой кран -
89 open caisson
1) Техника: опускной колодец без днища, открытый кессон2) Строительство: (well) опускной колодец без днища, опускной колодец3) Горное дело: опускная крепь -
90 plank tubbing
Горное дело: деревянная опускная крепь -
91 roller curtain
Железнодорожный термин: штора, опускная занавеска (на роликах) -
92 sinking caisson
1) Геология: опускная крепь2) Горное дело: проходческий кессон (для шахтных стволов) -
93 sinking lining
Горное дело: опускная крепь -
94 stage trap
-
95 trap-door
['træpdɔː]1) Общая лексика: люк, опускная дверь2) Компьютерная техника: лазейка3) Горное дело: автоматическая дверь, вентиляционная дверь, крышка смотрового отверстия, лаз, ляда, отпускная дверь4) Вычислительная техника: лазейка (слабое место, напр. в системе защиты) -
96 trapdoor
1) Общая лексика: люк, опускная дверь, подвальный люк, чердачный люк2) Горное дело: автоматическая дверь, вентиляционная дверь, крышка смотрового отверстия, лаз, ляда3) Нефть: лазейка4) Безопасность: "чёрный" ход, потайной ход, путь обхода системы защиты, секретная информация или секретное преобразование ( в криптоалгоритме), используемые при расшифровании шифртекста, секретная структура -
97 vertical-sliding door
1) Техника: опускная дверь, подъёмная дверь2) Строительство: задвигающаяся вверх дверь -
98 falling board
-
99 drop-light
[`drɔplaɪt]электрическая опускная лампаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drop-light
-
100 leaf
[liːf]лист; листвастраница, листлист металластворка; полотнище; опускная доска; половинкалепестокпочечный жирпокрываться листвой, пускать росткиперелистывать, листать; просматриватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leaf
См. также в других словарях:
ОПУСКНАЯ КАНАВА — канава для опускания и выкатки отдельных колесных пар паровоза, производимых в случае необходимости осмотра и ремонта буксовых подшипников или частей колесной пары паровоза. Для опускания колесной пары она подхватывается гидравл. или механ.… … Технический железнодорожный словарь
опускная ветвь — опускной стояк — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опускной стояк EN downcomer leg … Справочник технического переводчика
опускная конвективная шахта — Вертикальной газоход с размещёнными в нём конвективными поверхностями нагрева и движением газов сверху вниз. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convective downtake … Справочник технического переводчика
опускная труба — стояк — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стояк EN downcomer tubedowntake tube … Справочник технического переводчика
опускная труба стационарного котла — Ндп. опускной трубопровод Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые опускной трубопровод Тематики котел,… … Справочник технического переводчика
опускная часть контура (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downcomer [downflow] circuit … Справочник технического переводчика
Опускная труба стационарного котла — 86. Опускная труба стационарного котла Ндп. Опускной трубопровод D. Fallrohr Е. Downcomer tube F. Tubes d abaissement Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опускная решетка — подъемное ограждение в средневековом замке, крепости. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
перегородка опускная — Вертикально подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dropping partitionlowering partition DE versenkbare Zwischenwand FR cloison guillotine … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГОРОДКА ОПУСКНАЯ — вертикально подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение (Болгарский язык; Български) спускаема преграда (Чешский язык; Čeština) spouštěcí požární stěna (Немецкий язык; Deutsch) versenkbare Zwischenwand (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия