-
41 приносить стабильность в
Универсальный русско-английский словарь > приносить стабильность в
-
42 резко критиковать
1) General subject: assail, batter, flay, flog, fustigate, knock, lace, lace into, oppugn, pick up sharply (кого-л.), round, round on, scalp (кого-л.), scorch, slash, to be severe upon, wade into, whip, make a dead-set, sharply criticize (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post), have a smack at (кого-л.), make a dead-set at (кого-л.), savage3) American: score5) Politics: (smb)(кого-л.) roast7) Sakhalin energy glossary: lash out8) Makarov: criticize hard -
43 риск смерти от рака ободочной и прямой кишки
Универсальный русско-английский словарь > риск смерти от рака ободочной и прямой кишки
-
44 сайт социальной сети
Универсальный русско-английский словарь > сайт социальной сети
-
45 систематический обзор
Универсальный русско-английский словарь > систематический обзор
-
46 сократить количество банкротств физических лиц
Economy: reduce personal bankruptcies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > сократить количество банкротств физических лиц
-
47 стимулировать экономический рост
1) Economy: reflate (государственными кредитно-финансовыми, фискальными мерами), stimulate economic growth (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)2) Accounting: reflate (государственными кредитно-финансовыми мерами)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать экономический рост
-
48 увеличение риска
1) General subject: an increase in risk (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)2) Economy: increase of risk -
49 умноженный на количество лет потребления
General subject: multiplied by years of consumption (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > умноженный на количество лет потребления
-
50 эксперименты на мышах
Универсальный русско-английский словарь > эксперименты на мышах
-
51 элитное транспортное средство
Transport: premium class vehicle (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > элитное транспортное средство
-
52 мочить террористов в сортире
Emotional: rub terrorists out in the outhouse (англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете Washington Post), hit the terrorists in the “outhouse” (англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > мочить террористов в сортире
См. также в других словарях:
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Кандализа Райс — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Кондолизза Райс — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Кондолиза Райс — Condoleezza Rice … Википедия
Райс, Кондолизза — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Райс К. — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Райс Кондолиза — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Райс Кондолизза — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Ghosts I–IV — Студийный альбом Nine Inch Nails … Википедия
Райс, Кондолиза — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райс. Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
WikiLeaks — Интернет ресурс, специализирующийся на публикации секретных материалов Интернет ресурс, запущенный в 2006 году, на котором были преданы огласке многочисленные засекреченные или не предназначенные для широкой публики материалы. Истоки и основатели … Энциклопедия ньюсмейкеров