Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опрыскивать(ся)

  • 1 опрыскивать

    опрыскать и опрыснуть кропити, скроплювати, скропити, оббризкувати, оббризкати, побризкати, попорськати. Опрысканный - скроплений, оббризканий, попорськаний.
    * * *
    несов.; сов. - опр`ыскать и опр`ыснуть
    обпри́скувати, обпри́скати и обпри́снути и пообпри́скувати, несов. попри́скати, попи́рскати; ( обрызгивать) оббри́зкувати, оббри́зкати и оббри́знути

    Русско-украинский словарь > опрыскивать

  • 2 испрыскивать

    испрыскать
    1) (пол, стены) сприскувати, сприскати (о мн. посприскувати, попирскати), спорскувати, спорскати що (підлогу, стіни); см. Опрыскивать, Запрыскивать;
    2) -кать (духи: издержать) - виприскати (пахощі). Испрысканный - сприсканий; виприсканий.
    * * *
    несов.; сов. - испр`ыскать
    ( расходовать) виприскувати,. ви́прискати; спри́скувати, спри́скати, сов. попри́скати

    Русско-украинский словарь > испрыскивать

  • 3 опрыскать

    Русско-украинский словарь > опрыскать

  • 4 опрыснуть

    Русско-украинский словарь > опрыснуть

  • 5 распрыскивать

    несов.; сов. - распр`ыскать
    1) розпри́скувати, -кую, -куєш, розпри́скати и однокр. розпри́снути
    2) ( опрыскивать) уст. обпри́скувати, обпри́скати и однокр. обпри́снути

    Русско-украинский словарь > распрыскивать

  • 6 Запрыскивать

    запрыскать
    1) (начать прыскать) заприскати, запирскати, запорс(ь)кати, (забрызгать) забризкати;
    2) -скивать, -скать и запрыснуть (опрыскивать) - заприскувати, заприскати, запирскувати, запирскати, запорс(ь)кувати, запорс(ь)кати, (забрызгать) забризкувати, забризкати кого, що чим, (о мног.) позаприскувати и т. д.;
    3) запрыскать со смеху - запирскати, запорс(ь)кати, запирхати зо (із), від сміху, прихнути сміхом; срвн. Прыскать. Запрыснутый - заприсканий, запирсканий, запорс(ь)каний, забризканий. -ться - заприскуватися, заприскатися, запирскуватися, запирскатися, запорс(ь)куватися, запорс(ь)катися; бути заприсканим и т. д.

    Русско-украинский словарь > Запрыскивать

См. также в других словарях:

  • ОПРЫСКИВАТЬ — ОПРЫСКИВАТЬ, опрыскать, опрыснуть цеток, белье, обрызгивать, окроплять, одождить, забрызгать каплями; | прыскать на кого сухо, отряхивая пальцами. ся, быть опрыскиваему. Опрыскаться духами. Опрыскиванье ср., ·длит. опрысканье ·окончат. опрыск муж …   Толковый словарь Даля

  • опрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрыскивать гл. несов. • брызгать …   Словарь синонимов

  • ОПРЫСКИВАТЬ — ОПРЫСКИВАТЬ, опрыскиваю, опрыскиваешь. несовер. к опрыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • опрыскивать — ОПРШЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Опрыскивать — несов. перех. 1. Обдавать мелкими каплями; обрызгивать. 2. Обдавать брызгами ядовитых растворов (в целях уничтожения возбудителей болезней сельскохозяйственных растений, лесных насаждений). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опрыскивать — опр ыскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • опрыскивать — (I), опры/скиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • опрыскивать — см. Опрыскать …   Энциклопедический словарь

  • опрыскивать — см. опрыскать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • опрыскивать — ОПРЫСКИВАТЬ1, несов. (сов. опрыскать), кого что чем. Покрывать (покрыть) что л. брызгами, мелкими каплями; Син.: обдавать, обрызгивать, окроплять [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid)]. Чтобы прогладить льняную скатерть,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • опрыскивать(ся) — о/прыск/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»