-
1 опротестовать
опротестовать, опротестовывать 1. (вексель) protestieren vt 2. юр. (решение суда) Einspruch erheben* (gegen), Berufung einlegen -
2 опротестовать
несовер. - опротестовывать;
совер. - опротестовать (что-л.)
1) (о векселе) protest
2) юр. appeal (against)сов. см. опротестовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опротестовать
-
3 опротестовать
1) ( вексель) protestieren vt2) юр. ( решение суда) Einspruch erheben (непр.) (gegen), Berufung einlegen -
4 опротестовать
2) юр. ( решение суда) se pourvoir en cassation -
5 опротестовать
сов. -
6 опротестовать
см. протестовать -
7 опротестовать вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опротестовать вексель
-
8 zrušit
-
9 [no]protestēt
опротестовать -
10 iesniegt protestu
опротестовать -
11 izteikt protestu
опротестовать -
12 appeal a verdict
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appeal a verdict
-
13 note a bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > note a bill
-
14 to protest a bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to protest a bill
-
15 note a bill
опротестовать вексель, тратту -
16 appeal a verdict
опротестовать решение судаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appeal a verdict
-
17 claim a foul
опротестовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > claim a foul
-
18 apontar uma letra de câmbio
-
19 denunciar una resolución
El diccionario Español-ruso jurídico > denunciar una resolución
-
20 evacuar protesto
См. также в других словарях:
ОПРОТЕСТОВАТЬ — ОПРОТЕСТОВАТЬ, опротестую, опротестуешь, совер. (к опротестовывать), что (книжн.). Заявить протест против чего нибудь. Опротестовать принятое решение. || Подать заявление с мотивированным протестом против чего нибудь (офиц.). Опротестовать… … Толковый словарь Ушакова
опротестовать — обжаловать, оспорить Словарь русских синонимов. опротестовать см. обжаловать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОПРОТЕСТОВАТЬ — см. протестовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опротестовать — сов. перех. см. опротестовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опротестовать — опротестовать, опротестую, опротестуем, опротестуешь, опротестуете, опротестует, опротестуют, опротестуя, опротестовал, опротестовала, опротестовало, опротестовали, опротестуй, опротестуйте, опротестовавший, опротестовавшая, опротестовавшее,… … Формы слов
опротестовать — опротестов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
опротестовать — (I), опротесту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
опротестовать — тую, туешь; опротестованный; ван, а, о; св. что. 1. Юрид. Официально оспорить законность, правильность какого л. решения, судебного постановления и т.п. О. данные следствия. 2. (нсв. протестовать). Финанс. Официально удостоверить факт неуплаты в… … Энциклопедический словарь
опротестовать — ту/ю, ту/ешь; опротесто/ванный; ван, а, о; св. см. тж. опротестовывать, опротестовываться, опротестование, опротестованье … Словарь многих выражений
опротестовать — о/протест/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
реквирент — (лат. requirens (requirentis) требующий) держатель векселя, обращающийся к нотариусу с требованием опротестовать вексель. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реквирент [< лат. requirens (requirentis) требующий] – держатель векселя … Словарь иностранных слов русского языка