-
1 опрос мнения
опрос мнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opinion survey
The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опрос мнения
-
2 опрос мнения
опрос мнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opinion survey
The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрос мнения
-
3 опрос мнения
опрос мнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opinion survey
The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опрос мнения
-
4 опрос мнения
-
5 опрос мнения
javnomnenjska raziskava -
6 опрос мнения
prieskum názorov -
7 опрос мнения
f Meinungsumfrage, f Meinungsbefragung -
8 опрос мнения
opinionsundersøgelse -
9 опрос мнения
iritzi-inkesta; iritzi-galdeketa -
10 опрос мнения ЛС войск
Military: troop opinion pollУниверсальный русско-английский словарь > опрос мнения ЛС войск
-
11 опрос
опрос м Befragung f c, Umfrage f c; юр. Vernehmung f c, Verhör n 1a (допрос) опрос общественного мнения Meinungsumfrage f всенародный опрос Volksbefragung f -
12 опрос общественного мнения
опрос общественного мненияסֶקֶר דַעַת קָהָל ז' -
13 опрос общественного мнения
-
14 опрос
сущ.( населения) canvass; inquiry; poll; survey; ( социологический) interview; юр ( допрос) (cross-)examination; interrogation; questioning- опрос свидетелейпроводить опрос общественного мнения — to conduct (take) a poll (a public opinion poll); poll
- опрос по уголовному делу
- беспристрастный опрос
- письменный опрос сторон
- повторный опрос свидетелей
- сплошной опрос -
15 опрос
мenquête, sondage, interview- опрос общественного мнения
- опрос населения
- опрос потребителей
- опрос производителей
- выборочный опрос
- групповой опрос
- контрольный опрос
- корреспондентский опрос
- косвенный опрос
- многоступенчатый опрос
- направленный опрос
- предварительный опрос
- прямой опрос -
16 опрос общественного мнения
poll имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > опрос общественного мнения
-
17 опрос
-
18 опрос
сущ.( населения) canvass;inquiry;poll;survey;( социологический) interview; юр ( допрос) (cross-) examination; interrogation; questioning- опрос свидетелей
- беспристрастный опросписьменный опрос сторон — ( или свидетелей --) interrogatories
проводить опрос общественного мнения — to conduct (take) a poll; poll
-
19 опрос
1) ( опрашивание) interrogazione ж., inchiesta ж.2) ( допрос) interrogatorio м., escussione ж.* * *м.interrogazione ( в школе), interrogatorio m (у следователя и т.п.); escussione f (dei testi) юр.; inchiesta f журн. соц., intervista соц.всенародный опро́с — referendum m
* * *n1) gener. esperire un'indagine, interrogazione2) law. consultazione (как метод принятия решений, consultazione scritta - письменный опрос), interrogatorio3) econ. inchiesta4) fin. intervista, sondaggio -
20 опрос
1) (общественного мнения) pollрепрезентативный опрос — representative opinion / poll
2) (очевидцев, свидетелей) questioning
См. также в других словарях:
опрос мнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN opinion survey The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (survey research) Изучение на научной основе политического поведения масс началось в 1930 х гг. с открытия, что правильно спланированное исследование поведения небольшого числа людей может дать более точный прогноз, чем неправильно спланированное … Политология. Словарь.
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (opinion poll) Опрос с использованием техники маркетинговых исследований, когда внимание уделяется мнению по проблемам политики. Опросы общественного мнения обычно заказываются средствами массовой информации (в первую очередь телевидением и… … Словарь бизнес-терминов
ОПРОС НА ВЫХОДЕ — (exit poll) Опрос уже проголосовавших людей, проводимый при их выходе с избирательного участка. Преимущества опроса на выходе таковы: 1) меньшая вероятность того, что человек ошибется или скроет свои пристрастия по сравнению с тем, когда он… … Политология. Словарь.
МНЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ОПРОС — см. ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
опрос — См … Словарь синонимов
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — англ. poll/ survey, public opinion; нем. Meinungsumfrage. Опрос, как правило, выборочный, направленный на получение информации об отношении различных категорий населения к проблемам, событиям и фактам в конкретной соц. полит. ситуации. см. МНЕНИЕ … Энциклопедия социологии
опрос анкетный — обращение за информацией об отношении к различным событиям к специалистам или населению. Наиболее распространенный метод сбора первичной информации в социологии, где необходимо в сжатые сроки зарегистрировать и факты поведения, и мнения людей, и… … Большая психологическая энциклопедия
опрос общественного мнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public opinion polling The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group. (Source: CED) … Справочник технического переводчика
ОПРОС — метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. В социальных исследованиях обычно применяют выборочные опросы (см. Выборочное наблюдение) для изучения общественного мнения, потребительского… … Большой Энциклопедический словарь
Опрос экспертов — метод прогнозирования, при котором мнения экспертов в разных областях сводятся воедино и усредняются … Словарь терминов антикризисного управления