-
1 headlong
-
2 headlong
-
3 опрометью
нареч. headlong, at top speedheadlong.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрометью
-
4 headlong
1. adjective1) безудержный, бурный2) опрометчивыйSyn:impetuous2. adverb1) головой вперед; to fall headlong падать плашмя2) опрометчиво; очертя голову* * *1 (0) стремглав; стремительно2 (a) безрассудный; безудержный; бурный; крутой; опрометчивый; отвесный3 (n) бешено; головой вперед* * ** * *adj. опрометчивый, безудержный, бурный adv. головой вперед, опрометью, стремглав, опрометчиво, очертя голову* * ** * *1. прил. 1) головой вперед (о падении вниз, нырянии) 2) безудержный 2. нареч. 1) вниз головой, головой вперед (при падении, нырянии) 2) стремительно, безрассудно, неосторожно; неуправляемо; очертя голову -
5 headlong
['hedlɒŋ]1) Общая лексика: без оглядки, безудержный, бурный, опрометчиво, опрометчивый, опрометью, очертя голову, сломя голову, стремглав, стремительный, головой вперёд, вверх тормашками, напропалую2) Макаров: безрассудный, бешено, крутой, отвесный, стремительно -
6 full tear
-
7 at top speed
-
8 uisapäisa
сущ.1) общ. опрометью2) разг. без оглядки, безрассудно, бесшабашно, наобум (àíãë.: rashly, thoughtlessly, helter-skelter, headlong, precipitately; temerariously uisapäisa tehtud tearaway // íåì.: unüberlegt, Hals über Kopf), наобум лазаря, наскоком, наугад, наудачу, необдуманно, неосмотрительно, непродуманно, опрометчиво, очертя голову, скоропалительно, сплеча, зря -
9 lickety-split
[ˌlɪkətɪ'splɪt]нареч.сломя голову; во весь опор; стремительно, стремглав, опрометьюSyn:
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский