-
81 swashbuckling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swashbuckling
-
82 unguarded
ˈʌnˈɡɑ:dɪd прил.
1) беспечный;
неосмотрительный;
неосторожный, опрометчивый Syn: careless, unconcerned
2) незащищенный;
неохраняемый Syn: unprotected, exposed беспечный, неосмотрительный, неосторожный - * remark неосторожное замечание - in an * moment, he... забывшись на минуту, он... неохраняемый, незащищенный unguarded беспечный;
неосмотрительный;
неосторожный ~ незащищенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unguarded
-
83 dare-devil
dare-devil 1. noun смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова 2. adj. от-важный; безрассудный, опрометчивый -
84 hare-brained
hare-brained adj. безрассудный, опрометчивый; легкомысленный; бездумный -
85 hot-headed
hot-headed adj. горячий; вспыльчивый; опрометчивый -
86 brash
I1. [bræʃ] n1. диал. приступ болезни2. высыпание на коже3. изжога; кислая отрыжка4. внезапный ливень2. [bræʃ] a1. 1) порывистый, стремительный2) поспешный2. нахальный, зарвавшийся, дерзкийII1. [bræʃ] n1. груда обломков или осколков (камня, льда и т. п.)2. хворост; валежник2. [bræʃ] a амер.хрупкий, ломкий (преим. о древесине) -
87 daredevil
[ʹdeə͵devl] nсмельчак; бесшабашный удалец, сорвиголова -
88 gadarene
[ʹgædəri:n] aбезрассудный, опрометчивыйa gadarene rush to the city - бездумный наплыв /повальное переселение/ в города
-
89 hairbrained
hair-brained
1> опрометчивый, неосторожный; ветреный
_Ex:
a hair-brained scheme безрассудный план
2> глупый; "тронутый" -
90 hardy
I1. [ʹhɑ:dı] a1. выносливый человек2. морозостойкое растение2. [ʹhɑ:dı] a1. 1) выносливый, стойкий; закалённыйhardy soldier [mountaineer] - закалённый солдат [альпинист]
hardy sports - виды спорта, вырабатывающие выносливость или требующие выносливости
2) морозоустойчивый, зимостойкий ( о растениях)hardy annual - а) морозостойкое однолетнее растение; б) вопрос, ежегодно или периодически поднимаемый в парламенте, в газете и т. п.
2. смелый, отважный; дерзкийhardy attack [enterprise, attempt, reply] - смелое нападение [предприятие, -ая попытка, -ый ответ]
3. безрассудный; опрометчивый; излишне самоуверенныйII [ʹhɑ:dı] n тех. -
91 harebrained
[ʹheəbreınd] a1) опрометчивый, неосторожный; ветреный2) глупый; тронутый -
92 harumscarum
harum-scarum
1> ветреный, легкомысленный, безалаберный человек
2> бесшабашное поведение, удаль; легкомысленный поступок
3> ветреный, беззаботный, бесшабашный, легкомысленный;
опрометчивый
_Ex:
harum-scarum conduct бесшабашное поведени
_Ex:
harum-scarum fellow безалаберный парень
_Ex:
harum-scarum child шалунишка
4> как попало; очертя голову -
93 hasteful
[ʹheıstf(ə)l] a редк.1) поспешный, торопливый2) опрометчивый, необдуманный -
94 hasty
[ʹheıstı] a1. 1) поспешный, торопливыйhasty preparations - торопливые /поспешные/ приготовления
2) быстрыйhasty sketch - набросок на скорую руку /сделанный наспех/
hasty crossing - воен. форсирование с ходу
hasty defense - воен. поспешно занятая оборона
2. опрометчивый, необдуманный; неосторожныйhasty decision [judgement] - опрометчивое /необдуманное, скоропалительное/ решение [суждение]
3. запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячийhasty temper /disposition/ - вспыльчивый характер /нрав/
he regretted his hasty words - он сожалел, что говорил так резко
4. 1) стремительный, быстрый2) уст. скороспелый (о фруктах и т. п.)5. уст. спешащий, нетерпеливый -
95 headlong
1. [ʹhedlɒŋ] a1. головой вперёд2. 1) опрометчивый, безрассудный2) бурный, безудержный3. редк. крутой, отвесный2. [ʹhedlɒŋ] adv1. головой вперёд2. 1) бешено, стремительно; стремглав2) опрометчиво, очертя головуto rush headlong into the fight [into danger] - ринуться в бой [навстречу опасности]
-
96 heady
[ʹhedı] a1. 1) опрометчивый, горячий; безрассудный; своевольный2) стремительный, бурный2. крепкий, опьяняющий3. умный, хитроумный -
97 hellbent
hell-bent
1> _ам. _разг. (часто on, for) с дьявольским упорством
добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.)
2> _ам. _разг. безрассудный, опрометчивый
_Ex:
hell-bent adventure безрассудная авантюра
3> _ам. _разг. мчащийся, стремительный -
98 hotbrained
hot-brained
1> горячий, вспыльчивый; опрометчивый; импульсивный -
99 hotheaded
[͵hɒtʹhedıd] aгорячий, вспыльчивый; опрометчивый; импульсивный -
100 icarian
I [aıʹke(ə)rıən] a1. греч. миф. присущий Икару2. безрассудно смелый, опрометчивыйIcarian undertaking - предприятие /инициатива/, обречённое /-ая/ на неудачу /провал/
Icarian wings - средство, опасное и недостаточное для осуществления смелого замысла
3. икарийский (об играх т. п.)II [aıʹke(ə)rıən] aотносящийся к приверженцам социальной теории французского утопического коммуниста Этьена Кабе
См. также в других словарях:
опрометчивый — См … Словарь синонимов
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво. Необдуманный, слишком поспешный, легкомысленный, неосмотрительный. Опрометчивый поступок. Опрометчивое решение. Опрометчиво (нареч.) поступить. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОМЕТЧИВЫЙ — ОПРОМЕТЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Слишком поспешный, неосторожный, необдуманный. О. поступок. Поступить опрометчиво (нареч.). | сущ. опрометчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опрометчивый — прил. Необдуманный, неосмотрительный, слишком поспешный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрометчивый — опрометчивый, опрометчивая, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого, опрометчивой, опрометчивого, опрометчивых, опрометчивому, опрометчивой, опрометчивому, опрометчивым, опрометчивый, опрометчивую, опрометчивое, опрометчивые, опрометчивого,… … Формы слов
опрометчивый — опром етчивый … Русский орфографический словарь
опрометчивый — … Орфографический словарь русского языка
опрометчивый — Syn: неосторожный, неосмотрительный, неразумный Ant: осторожный, осмотрительный, разумный … Тезаурус русской деловой лексики
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о; 1. Необдуманный, неосмотрительный. О. поступок. Сделать о. шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2. Способный на такие поступки; действующий слишком поспешно, без должной осмотрительности. О. покупатель. В… … Энциклопедический словарь
опрометчивый — ая, ое; чив, а, о см. тж. опрометчиво 1) Необдуманный, неосмотрительный. Опроме/тчивый поступок. Сделать опроме/тчивый шаг. Дать опрометчивую характеристику. О ое замечание. 2) Способный на такие поступки; действующий слишком … Словарь многих выражений
опрометчивый — опрометчив/ый … Морфемно-орфографический словарь