-
1 опрокидывающийся жёлоб
Construction: tipper, tipping trayУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающийся жёлоб
-
2 жёлоб
(м)Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);
водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);
приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);
самотёчный жёлоб — Rutsche (f);
настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);
закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);
выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);
приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);
бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);
кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);
дощатый жёлоб — Drumme (f);
направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);
промывной жёлоб — Spülrinne (f);
водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);
деревянный жёлоб — Holzrinne (f);
опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);
поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);
отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);
транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);
питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);
лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);
погрузочный жёлоб — Laderinne (f);
подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);
загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);
сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);
жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);
-
3 tipper
опрокидывающийся жёлоб; опрокидывающий механизм, самосвал* * *1. опрокидывающий механизм; опрокидывающее устройство, опрокидыватель2. самосвал- all-steel tipper -
4 опрокидывающий
Kipp-;опрокидывающая сила — Kippkraft (f);
опрокидывающий момент — Kippmoment (n); Umsturzmoment (n);
опрокидывающийся жёлоб, лоток — Kipprinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > опрокидывающий
-
5 tipper
['tɪpə]1) Общая лексика: вид эля (изготовляемый в Суссексе), рабочий у самосвала, человек, дающий чаевые2) Военный термин: автомобиль-самосвал, самосвал ( автомобиль)3) Техника: вагонетка с опрокидывающимся кузовом, кантователь, обслуживающий опрокидыватель, опрокидыватель, рабочий, самосвал, форзацприклеечная машина4) Строительство: опрокидная вагонетка, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся жёлоб5) Автомобильный термин: механизм опрокидывания, механизм опрокидывания (кузова самосвала)6) Горное дело: грузовик с автоматической разгрузкой кузова, рабочий у опрокида7) Полиграфия: вагоноопрокидыватель, клеемазальная кисть, машина для вклейки8) Нефть: опрокидывающийся механизм9) Космонавтика: стенд-кантователь, тележка-манипулятор10) Силикатное производство: опрокидыватель (пресс-формы)11) Бурение: опрокидывающий механизм -
6 tipping tray
1) Техника: опрокидывающийся лоток2) Строительство: опрокидывающийся жёлоб -
7 Kipprinne
fопрокидывающийся лоток; опрокидывающийся жёлобDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kipprinne
-
8 tipper
опрокидыватель; опрокидывающий механизм; опрокидывающийся жёлоб; самосвал; механизм опрокидывания (напр. кузова самосвала); кантователь единичных грузов- tipper hoist - tipper company - tree-way tipper - truck tipper -
9 tipping tray
опрокидывающийся лоток, жёлоб
См. также в других словарях:
Шлюз — (голл. sluis, нем. Schleuse, от лат. excludo исключаю, отделяю * a. sluice, sluice box, air lock; н. Schleuse; ф. ecluse, sas; и. canalon alargado rectangular inclinado) в горном делe наклонный узкий и длинный жёлоб прямоугольного сечения … Геологическая энциклопедия