-
41 опровергать существование
•Another experiment that may measure or rule out a host of gravitational effects...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать существование
-
42 ОПРОВЕРГАТЬ СЛУХИ
General subject: refute rumours -
43 опровергать аргумент
1) Business: dispose of2) Makarov: counter argumentУниверсальный русско-английский словарь > опровергать аргумент
-
44 опровергать версию
Makarov: disprove a caseУниверсальный русско-английский словарь > опровергать версию
-
45 опровергать возражение
Patents: dispose of an objectionУниверсальный русско-английский словарь > опровергать возражение
-
46 опровергать возражения
General subject: meet criticism, meet objections, retortУниверсальный русско-английский словарь > опровергать возражения
-
47 опровергать гипотезу
Engineering: reject a hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > опровергать гипотезу
-
48 опровергать голословное заявление
General subject: refute an allegationУниверсальный русско-английский словарь > опровергать голословное заявление
-
49 опровергать голословные заявления
Diplomatic term: refute allegationsУниверсальный русско-английский словарь > опровергать голословные заявления
-
50 опровергать довод
1) Economy: refute an argument2) Makarov: dispose of an argument -
51 опровергать доводы
1) General subject: refute arguments2) Diplomatic term: demolish arguments3) Patents: refute an arguments4) Business: meetУниверсальный русско-английский словарь > опровергать доводы
-
52 опровергать доказательства
Law: controvert the evidence ( to)Универсальный русско-английский словарь > опровергать доказательства
-
53 опровергать доказательствами
Law: disproveУниверсальный русско-английский словарь > опровергать доказательствами
-
54 опровергать доказательство
1) Mass media: rebut argument2) leg.N.P. disprove the evidence, rebut evidenceУниверсальный русско-английский словарь > опровергать доказательство
-
55 опровергать доктрину
General subject: disprove the doctrineУниверсальный русско-английский словарь > опровергать доктрину
-
56 опровергать заявление
1) General subject: refute an allegation2) Diplomatic term: refute a statement3) Patents: impugn a statement4) Makarov: contradict a statement, demolish claimУниверсальный русско-английский словарь > опровергать заявление
-
57 опровергать идею
Jargon: spike (I explained the plan, but the boss spike it immediately. Я разъяснил план, но шеф опроверг его сразу.) -
58 опровергать или отрицать под присягой
Универсальный русско-английский словарь > опровергать или отрицать под присягой
-
59 опровергать информацию
Mass media: rebut dataУниверсальный русско-английский словарь > опровергать информацию
-
60 опровергать иск
Business: rebut
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРГАТЬ — Существует ложное убеждение, что славянизмы в составе русского языка всегда отличались от русизмов большею отвлеченностью своих значений. Историки русского литературного языка часто без всяких оговорок и ограничений выдвигают принцип отнесения… … История слов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергаю, опровергаешь, несовер. (к опровергнуть), кого что. Доказывать ложность чего нибудь, чьих нибудь утверждений. Опровергать теорию. Опровергать возводимое обвинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опровергать — См … Словарь синонимов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергнуть что, опроверзить новг., пск. опровреши церк. опрокинуть, свалить, повалить; обратить вверх дном; | * оспорить, возражать оспаривая, доказывать противное чему, неверность чего. ся, быть опровергаему; | обрушиться.… … Толковый словарь Даля
опровергать — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; сов., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опровергать — ▲ доказывать ↑{{}}ложный, информация < > подтверждение опровергать доказывать ложность информации; отрицать истинность информации. опровергнуть доказать ложность информации. опровергаться. опровержение обоснование ложности. см … Идеографический словарь русского языка
Опровергать — несов. перех. Доказывать ложность, неправильность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опровергать — опроверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опровергать — (I), опроверга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
опровергать — Syn: отрицать, противоречить, разрушать, уничтожать, сносить, разбивать Ant: подтверждать … Тезаурус русской деловой лексики
опровергать — см. опровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений