-
1 определённый
1) ( установленный) défini, déterminé, fixé, fixe; précis ( точный)определённый поря́док — ordre défini ( или déterminé)
определённый отве́т — réponse exacte ( или nette, claire)
2) (некоторый, известный) certainв определённых слу́чаях — dans ( или en) certains cas
э́то определённый успе́х — c'est un succès certain ( или incontestable)
* * *adj1) gener. particulier (dans le cas particulier - â îñîáåííîì, â îïðåäåôåííîì ñôæœàå), certain, donné, fixe, net, précis, réglé, défini, affirmatif, décidé, formel, prononcé, déterminé2) colloq. couru3) obs. exprès, congru4) eng. formel (напр. о результатах испытания)5) IT. cavalier -
2 определённо
nettement, d'une manière préciseопределённо знать что́-либо — être sûr de qch
* * *adv1) gener. décidément, explicitement, expressément, nettement, sans comparaison, formellement, positivement2) colloq. carrément3) obs. affirmativement -
3 определённый
défini, déterminé -
4 определённый интеграл
Русско-французский политехнический словарь > определённый интеграл
-
5 определённая сумма
somme fixée; ( некоторая) certaine sommeРусско-французский финансово-экономическому словарь > определённая сумма
-
6 определённая цена
Русско-французский финансово-экономическому словарь > определённая цена
-
7 определённый срок
durée déterminée, échéance déterminéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > определённый срок
-
8 определённая величина
adjIT. valeur définieDictionnaire russe-français universel > определённая величина
-
9 определённая идеологическая позиция
adjgener. engagementDictionnaire russe-français universel > определённая идеологическая позиция
-
10 определённая нагрузка
adjmetal. charge déterminéeDictionnaire russe-français universel > определённая нагрузка
-
11 определённая политическая позиция
adjgener. engagementDictionnaire russe-français universel > определённая политическая позиция
-
12 определённая среда обитания
Dictionnaire russe-français universel > определённая среда обитания
-
13 определённая форма
adjliter. moule (произведения) -
14 определённо выраженный
Dictionnaire russe-français universel > определённо выраженный
-
15 определённое значение
adjmech.eng. valeur déterminéeDictionnaire russe-français universel > определённое значение
-
16 определённое количество
adjgener. quanta, quantumDictionnaire russe-français universel > определённое количество
-
17 определённое мнение
adjgener. des idées arrêtées -
18 определённое соединение
adjmetal. combinaison définieDictionnaire russe-français universel > определённое соединение
-
19 определённость
-
20 определённость информации
nDictionnaire russe-français universel > определённость информации
См. также в других словарях:
определ. — опр. определ. определение опр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… … Толковый словарь Дмитриева
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, определённая, определённое. 1. (кратк. определён, определена, определено). прич. страд. прош. вр. от определить. 2. (кратк. определёнен, определённа, определённо). Точно, твердо установленный, не подвергающийся изменениям, переменам … Толковый словарь Ушакова
Определённости — неопределённости категория — Определённости неопределённости категория одна из категорий семантики высказывания (см. Понятийные категории); функция её актуализация и детерминизация имени, демонстрация его единственности в описываемой ситуации (определённость) либо… … Лингвистический энциклопедический словарь
определённость — определённость, определённости, определённости, определённостей, определённости, определённостям, определённость, определённости, определённостью, определённостями, определённости, определённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
определённый — определённый, прил., кратк. ф. определёнен, определённа, определённо, определённы и определённый, прич., кратк. ф. определён, определена, определено, определены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям … Толковый словарь Ожегова
определённый — определ/ённ/ый; кр. ф. прич. определ/ён/, определ/ен/а; кр. ф. прил. определ/ёнен/, определ/ённ/а … Морфемно-орфографический словарь
Определённый интеграл — Определённый интеграл аддитивный монотонный нормированный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция или функционал, а вторая область в множестве задания этой функции (функционала).… … Википедия
ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, определённости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к определенный во 2 и 3 знач. Определенность ответа. Определенность выводов. 2. Ясность, точность, отчетливость. Достигнута, наконец, некоторая определенность в отношениях. Толковый… … Толковый словарь Ушакова