Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

определ.

  • 1 определённый


    прил.
    1. (твёрдо установленный) гъэнэфэгъэ шъыпкъ; пытэу гъэуцугъэ
    встретиться в определённый час сыхьат гъэнэфэгъэ шъыпкъэм тызэIукIэн
    иметь определённый заработок пытэу фагъэуцугъэ лэжьапкIэ иIэн
    2. (точный, ясный) гъэнэфэгъэ, зэхэшIыкIыгъошIу, зэхэугуфыкIыгъошIу
    определённый ответ джэуап гъэнэфагъ
    3. (несомненный) ехъырэхъышэныгъэ зыхэмылъ, щэч зыхэмылъ
    это определённый успех ар ехъырэхъышэныгъэ зыхэмылъ гъэхъагъ
    ◊ в определённых случаях загъорэ, къекIунэу зыхъурэм

    Русско-адыгейский словарь > определённый

  • 2 определённо


    нареч.
    1. гъэнэфагъэу, нафэу
    сказать определённо гъэнэфагъэу къэIон
    2. разг. (безусловно) ехъырэхъышэныгъэ хэмылъэу, щэч хэмылъэу
    к вечеру определённо закончим работу щэч хэмылъэу IофшIэныр пчыхьэм ехъулIэу тыухыщт

    Русско-адыгейский словарь > определённо

  • 3 определённый


    -ая, -ое зэхэщIыкIыгъуэ, быдэу гъэува; определенный порядок быдэу гъэува хабзэ; дать определенный ответ жэуап зэхэшIыкIыгъуэ етын

    Школьный русско-кабардинский словарь > определённый

  • 4 определённый


    гъэнэфагъ

    Краткий русско-адыгейский словарь > определённый

  • 5 следующий


    -ая, -ее
    1. кIэлъыкIуэр, чэзу; на следующий день къыкIэлъыкIуэ махуэм
    2. в знач. определ. мест. мы къыкIэлъыкIуэнур

    Школьный русско-кабардинский словарь > следующий

  • 6 время


    с.
    1. уахътэ
    время быстро летит уахътэр псынкIэу макIо
    у меня нет времени уахътэ сиIэп
    по московскому времени московскэ уахътэмкIэ
    в последнее время мы аужырэ уахътэм
    2. (час, срок) пIалъэ, уахътэ
    время заседания ещё не назначено заседаниер зыщыIэщт пIалъэр джыри агъэнэфагъэп
    сколько времени? уахътэр тхьапшы хъугъа?
    3. (определённая пора) лъэхъанэ, уахътэ
    времена года илъэсым илъэхъанэхэр (гъатхэ, гъэмафэ, бжыхьэ, кIымаф)
    время жатвы хыныгъу
    время покоса мэкъуоныгъу
    в настоящее время мы лъэхъаным
    во время каникул каникулым илъэхъан
    4. (эпоха) зэман, лъэхъанэ
    мирное время мамырныгъэ зэман
    5. грам. уахътэ
    настоящее время мы уахътэр
    прошедшее время блэкIыгъэ уахътэр
    будущее время къэкIощт уахътэр
    ◊ в скором времени шIэхэу
    в своё время
    1) (в прошлом) зэгорэм щыгъо
    2) (своевременно) игъом
    одно время зэгорэм
    всё время ренэу
    со временем къэкIощт уахътэм
    до поры до времени лъэхъаныр къэсыфэкIэ
    с течением времени зыкъаумэ зытешIэ нэужым
    в то время, как ар ащ фэдэу зыщыщытым щыгъо
    время от времени загъорэ

    Русско-адыгейский словарь > время

  • 7 выстояться


    сов.
    1. (приобрести определённые качества) охъуфэ щытын
    вино выстоялось санэр охъуфэ щытыгъ
    2. (отдохнуть— о лошади) зыгъэпсэфын

    Русско-адыгейский словарь > выстояться

  • 8 достичь


    сов. чего
    1. (дойти) нэсын
    достичь берега нэпкъым нэсын
    2. (добиться) шIын, гъэцэкIэн
    достичь успеха гъэхъагъэ шIын
    достичь цели мурадыр гъэцэкIэн
    3. (дойти до определённого уровня) нэсын
    жара достигла сорока градусов фабэр градус тIокIитIум нэсыгъ

    Русско-адыгейский словарь > достичь

  • 9 известный


    прил.
    1. (знакомый) пшIэрэ, нэIосэ
    известный вам человек пшIэрэ цIыф
    2. (знаменитый) цIэрыIо
    известный поэт поэт цIэрыIу
    3. (определённый) гъэнэфагъэ
    известное количество пчъэгъэ гъэнэфагъ

    Русско-адыгейский словарь > известный

  • 10 класть


    несов.
    1. кого-что телъхьан (на что-л.)
    илъхьан, дэлъхьан, хэлъхьан (во что-л.)
    чIэлъхьан (подо что-л.)
    класть книги на стол тхылъхэр столым телъхьан
    класть бельё в шкаф щыгъын чIэгъчIэлъхэр шкафым дэлъхьан
    класть платок в карман платыкур джыбэм илъхьан
    2. кого (помещать) чIэгъэгъолъхьан, илъхьан
    класть больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэгъэгъолъхьан
    класть деньги в сберкассу ахъщэхэр сберкассэм илъхьан
    3. что (укладывать в определённом порядке) зэтелъхьан
    класть снопы бганэхэр зэтелъхьан
    4. что (строить) зэтелъхьан
    класть стену дэпкъыр зэтелъхьан

    Русско-адыгейский словарь > класть

  • 11 отработать


    сов.
    1. что и без доп. (возместить трудом) Iоф фэпшIэжьын, уфэлэжьэжьын, блэжьыжьын
    2. что (проработать определённое время) улэжьэн, Iоф пшIэн
    отработать восемь часов сыхьатые Iоф пшIэн

    Русско-адыгейский словарь > отработать

  • 12 придание


    с. фэшIыныр, етыныр
    придание определённой формы теплъэ гъэнэфагъэ фэшIыныр

    Русско-адыгейский словарь > придание

  • 13 проноситься


    I несов. см. пронестись
    II сов.
    1. (определённое время — об одежде и т. п.) щыгъын, фэхъун
    пальто проносилось три года пальтэур илъэсищэ щыгъыгъ
    2. (износиться) лэжьэн
    проносились рукава пиджака кIаком ыгъуапэхэр лэжьагъэх

    Русско-адыгейский словарь > проноситься

  • 14 система


    ж.
    1. (определённый порядок) гъэпсыкIэ, хабзэ
    система в работе IофшIэным игъэпсыкI, IофшIэным хабзэу хэлъыр
    привести что-либо в систему зыгорэм хабзэ хэплъхьан
    2. (форма организации чего-л.) гъэпсыкIэ, систем
    избирательная система хэдзын гъэпсыкI
    денежная система ахъщэ систем
    3. (общественный строй) гъэпсыкIэ
    социалистическая система социалистическэ гъэпсыкI
    4. (устройство, структура) систем
    нервная система нервнэ систем
    солнечная система тыгъэ систем
    5. (сеть однотипных учреждений) систем
    система народного образования народнэ образованием исистем
    6. (техническое устройство) систем, зэхэлъыкIэ
    машина новой системы системакIэ зиIэ машин

    Русско-адыгейский словарь > система

  • 15 составиться


    сов.
    1. (образоваться) зэхэгъэуцуагъэ хъун
    зэхэщагъэ хъун, гъэпсыгъэ хъун, зэхэлъхьагъэ хъун
    составилась большая библиотека библиотекэшхо гъэпсыгъэ хъугъэ
    2. (организоваться) зэхэхьан
    составилась комиссия комиссие зэхэхьагъэ
    3. (скопиться, собраться) икъун, хъун
    составилась большая сумма денег ахъщабэ икъугъ
    ◊ у него составилось определённое мнение ащ еплъыкIэ гъэнэфагъэ иIэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > составиться

  • 16 срочный


    прил.
    1. (спешный) гузэжъогъу, псынкIэ, елбэт
    срочная работа гузэжъогъу IофшIэн
    2. (на определённый срок) пIалъэ зиIэ
    срочный вклад пIалъэ зиIэ вклад

    Русско-адыгейский словарь > срочный

  • 17 строгий


    прил.
    1. (взыскательный) пхъэшэ, ябгэ
    строгий учитель кIэлэегъэджэ пхъаш
    2. (суровый) пхъэшэ, строг
    строгая дисциплина дисциплинэ пхъаш
    строгий выговор строгэ выговор
    3. (точный, определённый) пхъэшэ; гъэнэфэгъэ
    строгий приказ приказ пхъаш
    4. (правильный) пхъэшэ, тэрэз
    строгий профиль Iуплъэ пхъаш
    ◊ под строгим секретом ушъэфыпагъэу

    Русско-адыгейский словарь > строгий

  • 18 тон


    м.
    1. физ., муз. (звук определённой высоты) макъэ
    низкий тон мэкъэ лъхъанч
    высокий тон мэкъэ Iэтыгъ
    2. перен. (оттенок цвета) теплъэ
    светлые тона теплъэ джэфхэр
    3. перен. (о речи) макъэ
    говорить спокойным тоном мэкъэ рэхьаткIэ угущыIэн, гупсэфэу угущыIэн
    ◊ задавать тон бгъэдэIон, зепщэн (гущ. п. купыр)

    Русско-адыгейский словарь > тон

  • 19 уложить


    сов.
    1. кого-что бгъэгъолъын, бгъэгъолъыжьын
    мать уложила детей спать ным сабыйхэр чъыежьынхэу ыгъэгъолъыжьыгъэх
    2. что (сложить, упаковать) дэплъхьан, иплъхьан
    уложить вещи в чемодан чэмэданым IапIэхэр дэплъхьан
    3. что чем (покрыть, выложить) упкIэн; зэбгъэфэн, теплъхьан
    уложить дорогу камнем гъогур мыжъокIэ упкIэн
    4. что (сложить в определённом порядке) зэтеплъхьан, зэбгъэфэн
    уложить дрова в штабеля пхъэхэр штабельхэу зэтеплъхьан
    5. кого, разг. (убить) уукIын, чIыпIэ иунэн

    Русско-адыгейский словарь > уложить

  • 20 форма


    ж.
    1. (внешний вид) теплъэ
    Земля имеет форму шара ЧIыгум шар теплъэ иI
    2. (устройство, определённый порядок) гъэпсыкIэ, шIыкIэ
    форма правления гъэзекIокIэ гъэпсыкI
    3. (одежда) щыгъын, шъуаш
    военная форма военнэ шъуаш
    4. тех.: форма для отливки зэрагъэчъырэ тхыпхъ
    5. форм
    дать сведения по форме № 1 формэу № 1-мкIэ Iофым изытет птын
    6. полигр. форм
    печатная форма хэутыгъэ форм
    7. (видимость, формальность) теплъэ къодый
    8. лингв. теплъэ
    формы слова гущыIэм итеплъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > форма

См. также в других словарях:

  • определ. — опр. определ. определение опр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… …   Формы слов

  • определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, определённая, определённое. 1. (кратк. определён, определена, определено). прич. страд. прош. вр. от определить. 2. (кратк. определёнен, определённа, определённо). Точно, твердо установленный, не подвергающийся изменениям, переменам …   Толковый словарь Ушакова

  • Определённости — неопределённости категория — Определённости  неопределённости категория  одна из категорий семантики высказывания (см. Понятийные категории); функция её  актуализация и детерминизация имени, демонстрация его единственности в описываемой ситуации (определённость) либо… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • определённость — определённость, определённости, определённости, определённостей, определённости, определённостям, определённость, определённости, определённостью, определённостями, определённости, определённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • определённый — определённый, прил., кратк. ф. определёнен, определённа, определённо, определённы и определённый, прич., кратк. ф. определён, определена, определено, определены …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям …   Толковый словарь Ожегова

  • определённый — определ/ённ/ый; кр. ф. прич. определ/ён/, определ/ен/а; кр. ф. прил. определ/ёнен/, определ/ённ/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Определённый интеграл — Определённый интеграл  аддитивный монотонный нормированный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция или функционал, а вторая  область в множестве задания этой функции (функционала).… …   Википедия

  • ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, определённости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к определенный во 2 и 3 знач. Определенность ответа. Определенность выводов. 2. Ясность, точность, отчетливость. Достигнута, наконец, некоторая определенность в отношениях. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»