-
101 erzeugnisbezogene Daten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erzeugnisbezogene Daten
-
102 Gebietsschutz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebietsschutz
-
103 Gebietsschutzklausel
fоговорка о праве на эксклюзивное торговое представительство в определённом регионеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebietsschutzklausel
-
104 Gebietsvertretung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebietsvertretung
-
105 Preisstützung
fдотация для поддержания уровня цен, субсидирование цен; поддержание цен на определённом уровне ( с помощью бюджетных дотаций)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preisstützung
-
106 Wunschgehalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wunschgehalt
-
107 Preisstützung
поддержание цен на определённом уровнеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisstützung
-
108 rangieren
формироватьразмещать в определённом порядкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > rangieren
-
109 anordnen
упорядочивать; располагать ( в определённом порядке) -
110 Anordnung
f1) упорядочение; расположение ( в определённом порядке); система; построение; структура, строение, расстановка (напр. атомов в кристаллической решётке); распределение; компоновка; установка; устройство2) распоряжение; инструкция•- oberflächenmontierte Anordnung
- Anordnung der Schrämmeißel -
111 ausgerichtet
упорядоченный, уложенный ( перед упаковкой) в определённом порядке -
112 Bremsstellung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bremsstellung
-
113 drehrichtungswirksam
обусловленный направлением вращения; срабатывающий при определённом направлении вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > drehrichtungswirksam
-
114 drehzahlwirksam
обусловленный числом оборотов, срабатывающий при определённом числе оборотовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > drehzahlwirksam
-
115 einordnen
размещать, расставлять, располагать ( в определённом порядке); распределять; классифицировать; составлять ( картотеку) -
116 Einordnung
fразмещение, расстановка, расположение (в определённом порядке); распределение; классификация; составление ( картотеки) -
117 momentgeschaltet
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > momentgeschaltet
-
118 momentgeschaltete Kupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > momentgeschaltete Kupplung
-
119 richtungsgeschaltet
срабатывающий при определённом направлении ( движения); направленно включаемый ( о муфте)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > richtungsgeschaltet
-
120 stilrein
См. также в других словарях:
двигать в определённом направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN put … Справочник технического переводчика
лопатка, установленная в определённом положении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed blade … Справочник технического переводчика
набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении — (напр. R 2R и т. д.) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN weighted resistors … Справочник технического переводчика
нагрузка, усреднённая на определённом интервале — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN interval demand … Справочник технического переводчика
несмешиваемость среды в определённом объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spatial unmixedness … Справочник технического переводчика
предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rupture disk … Справочник технического переводчика
размещение на определённом расстоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spacing … Справочник технического переводчика
расположение в определённом порядке — Напр. элементов группы сейсмоприёмников или взрывных скважин (электродов в методах сопротивлений и вызванной поляризации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN array … Справочник технического переводчика
установка в определённом положении — установка на место — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка на место EN positioning … Справочник технического переводчика
эквивалентный диаметр частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в определённом направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent length particle diameter … Справочник технического переводчика
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов