-
61 отрицательно-определённое ядро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отрицательно-определённое ядро
-
62 положительно-определённое ядро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > положительно-определённое ядро
-
63 устанавливать в определённое положение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать в определённое положение
-
64 блок (определённое количество) электроэнергии
блок (определённое количество) электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок (определённое количество) электроэнергии
-
65 время, определённое интерполяцией (сейсм.)
время, определённое интерполяцией (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, определённое интерполяцией (сейсм.)
-
66 импульс установки (в определённое положение)
импульс установки (в определённое положение)
импульс возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс установки (в определённое положение)
-
67 оснастка талей (на определённое количество струн)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснастка талей (на определённое количество струн)
-
68 поддерживать определённое состояние
поддерживать определённое состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживать определённое состояние
-
69 приводить в определённое состояние
приводить в определённое состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в определённое состояние
-
70 установка (в определённое положение)
установка (в определённое положение)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (в определённое положение)
-
71 имеющий определённую определённое значение
adjgener. zweckgebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий определённую определённое значение
-
72 приказ брокеру купить определённое число ценных бумаг по определённой цене
nst.exch. ordine di acquistoUniversale dizionario russo-italiano > приказ брокеру купить определённое число ценных бумаг по определённой цене
-
73 блок (определённое количество) электроэнергии
Electrical engineering: increment of energyУниверсальный русско-английский словарь > блок (определённое количество) электроэнергии
-
74 в заранее оговоренное/установленное/определённое время
General subject: on timeУниверсальный русско-английский словарь > в заранее оговоренное/установленное/определённое время
-
75 в определённое время
General subject: at a fixed timeУниверсальный русско-английский словарь > в определённое время
-
76 в определённое время года
General subject: at certain times of the yearУниверсальный русско-английский словарь > в определённое время года
-
77 внушить (кому-л.) определённое отношение
General subject: imbue (smb) with (smth) (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > внушить (кому-л.) определённое отношение
-
78 воспроизводить определённое значение силы
Metrology: realize a definite forceУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводить определённое значение силы
-
79 выдержать определённое число изданий
General subject: go through (о книге)Универсальный русско-английский словарь > выдержать определённое число изданий
-
80 доступ, разрешённый на определённое время
Security: timed accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ, разрешённый на определённое время
См. также в других словарях:
определённое — требуется определённое время • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определённое значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defined value … Справочник технического переводчика
определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block of power … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
определённое значение — apibrėžtoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defined value vok. bestimmter Wert, m rus. определённое значение, n pranc. valeur déterminée, f … Fizikos terminų žodynas
блок (определённое количество) электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment of energy … Справочник технического переводчика
время, определённое интерполяцией (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpolated time … Справочник технического переводчика
импульс установки (в определённое положение) — импульс возбуждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы импульс возбуждения EN set pulsesetting… … Справочник технического переводчика
оснастка талей (на определённое количество струн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string up … Справочник технического переводчика
поддерживать определённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioncnd … Справочник технического переводчика
приводить в определённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioncnd … Справочник технического переводчика