-
1 определённое количество, мера
gener. bij (bij duizenden òûñà÷àìè)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > определённое количество, мера
-
2 определённое пространство
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > определённое пространство
-
3 занимающий определённое положение
adjgener. gesitueerd (в обществе)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > занимающий определённое положение
-
4 набрать определённое количество очков
vsports. scorenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > набрать определённое количество очков
-
5 обозначает распространение действия или предмета, выраженных в значении глагольной основы, на весь объект или на определённое пространств
gener. be- (pref) (напр. beplanten засаживать (растениями), bereizen объезжать, путешествовать по; belichting освещение)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обозначает распространение действия или предмета, выраженных в значении глагольной основы, на весь объект или на определённое пространств
-
6 принять определённое направление
vgener. een zekere plooi aannemenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принять определённое направление
-
7 бежать рысью
vgener. afdraven (определённое расстояние), draven, harddraven -
8 обходить под парусами
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обходить под парусами
-
9 пробежать рысью
v -
10 прописать
vgener. verschrijven (определённое время) -
11 раунд
nsports. ronde (определённое количество игр)
См. также в других словарях:
определённое — требуется определённое время • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определённое значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defined value … Справочник технического переводчика
определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block of power … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
определённое значение — apibrėžtoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defined value vok. bestimmter Wert, m rus. определённое значение, n pranc. valeur déterminée, f … Fizikos terminų žodynas
блок (определённое количество) электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment of energy … Справочник технического переводчика
время, определённое интерполяцией (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpolated time … Справочник технического переводчика
импульс установки (в определённое положение) — импульс возбуждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы импульс возбуждения EN set pulsesetting… … Справочник технического переводчика
оснастка талей (на определённое количество струн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string up … Справочник технического переводчика
поддерживать определённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioncnd … Справочник технического переводчика
приводить в определённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioncnd … Справочник технического переводчика