-
101 документ, дающий покупателю право купить или продать определенное количество акций по установленной цене в течение определённого периода
Economy: stock-option contractУниверсальный русско-английский словарь > документ, дающий покупателю право купить или продать определенное количество акций по установленной цене в течение определённого периода
-
102 документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия
Business: escrowУниверсальный русско-английский словарь > документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия
-
103 документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
Economy: stock purchase warrantУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
-
104 документ, условно депонированный у третьего лица до выполнения определённого условия
Economy: escrowУниверсальный русско-английский словарь > документ, условно депонированный у третьего лица до выполнения определённого условия
-
105 долгосрочное страхование жизни, по условиям которого страховой взнос увеличивается в течение первых лет до определённого уровня
Economy: graded premium life insuranceУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное страхование жизни, по условиям которого страховой взнос увеличивается в течение первых лет до определённого уровня
-
106 дополнительный страховой ежегодный доход при дожитии до определённого возраста
Business: additional survivorship annuityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный страховой ежегодный доход при дожитии до определённого возраста
-
107 дополнительный страховой ежегодный доход при достижении определённого возраста
Insurance: additional survivorship annuityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный страховой ежегодный доход при достижении определённого возраста
-
108 допуск (определённого уровня) в системе безопасности
Security: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск (определённого уровня) в системе безопасности
-
109 дорога, предназначенная для определённого класса движения
Construction: single-purpose roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога, предназначенная для определённого класса движения
-
110 достигать определённого возраста (в годах)
Jargon: pushУниверсальный русско-английский словарь > достигать определённого возраста (в годах)
-
111 достигший определённого возраста
General subject: agedУниверсальный русско-английский словарь > достигший определённого возраста
-
112 достигший определённого состояния
General subject: aged, (aged ten - десяти лет aged, aged (aged ten - десяти лет;carefully aged steaks - хорошо поджаренные отбивные)Универсальный русско-английский словарь > достигший определённого состояния
-
113 достигший определённого состояния (aged ten - десяти лет
General subject: agedУниверсальный русско-английский словарь > достигший определённого состояния (aged ten - десяти лет
-
114 достичь определённого возраста
Jargon: crowdУниверсальный русско-английский словарь > достичь определённого возраста
-
115 достичь определённого успеха с представителем противоположного пола
Taboo: get to first base (термин из бейсбола; обыч. употребляется в негативном контексте)Универсальный русско-английский словарь > достичь определённого успеха с представителем противоположного пола
-
116 доход фермера в течение определённого базисного периода
American: parity incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход фермера в течение определённого базисного периода
-
117 еловая доска определённого размера
General subject: dealУниверсальный русско-английский словарь > еловая доска определённого размера
-
118 еловая или сосновая доска определённого размера
General subject: dealУниверсальный русско-английский словарь > еловая или сосновая доска определённого размера
-
119 завещание в пользу определённого лица
Law: nominative willУниверсальный русско-английский словарь > завещание в пользу определённого лица
-
120 зависимость от определённого поставщика
Универсальный русско-английский словарь > зависимость от определённого поставщика
См. также в других словарях:
кривая, иллюстрирующая содержание растворённого в воде кислорода в течение определённого периода времени для определения способности воды к самоочищению после сброса стоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen sag curve … Справочник технического переводчика
анализ повторяемости отказов определённого вида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure mode frequency analysis … Справочник технического переводчика
аттестованное устройство контроля наличия определённого металла в выбросах — (напр. печей для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certified metal emissions monitor … Справочник технического переводчика
график движения денежных средств, показывающий прогнозируемые доходы и расходы в течение определённого периода (фин.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cash flow profile … Справочник технического переводчика
заявка на получение определённого вида лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN license applicationLA … Справочник технического переводчика
испытание в течение определённого периода времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated time test … Справочник технического переводчика
наличие в продаже или возможность получения на рынке определённого продукта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commercial availability … Справочник технического переводчика
наполнение до определённого уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line filling … Справочник технического переводчика
необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical air … Справочник технического переводчика
относительная частота отказов определённого вида — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure mode frequency ratio … Справочник технического переводчика
устройство непрерывного контроля определённого объёма окружающего воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous ambient mass monitor … Справочник технического переводчика