-
81 traffic conditioning point
- точка, определяющая параметры трафика
точка, определяющая параметры трафика
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic conditioning point
-
82 TrCP
- точка, определяющая параметры трафика
точка, определяющая параметры трафика
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TrCP
-
83 conditional construct
условный оператор
Языковая конструкция, определяющая более одной последовательности выполнения в программе.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Conditional construct
Языковая конструкция, определяющая более одной последовательности выполнения в программе
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional construct
-
84 national functions
- функция, определяющая специфическую для страны информацию
функция, определяющая специфическую для страны информацию
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national functions
-
85 NLSFUNC
- функция, определяющая специфическую для страны информацию
функция, определяющая специфическую для страны информацию
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NLSFUNC
-
86 characteristic quantity of a measuring relay
характеристическая величина измерительного электрического реле
Электрическая величина, нормируемая в отношении точности и определяющая функциональный признак электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
5. ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕЛЕ
87. Характеристическая величина измерительного электрического реле
D. Wirkungsgrösse eines Messrelais
E. Characteristic quantity of a measuring relay
F. Grandeur caractéristique d’un relais de mesure
Электрическая величина, нормируемая в отношении точности и определяющая функциональный признак электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
87. Характеристическая величина измерительного электрического реле
D. Wirkungsgrösse eines Messrelais
E. Characteristic quantity of a measuring relay
F. Grandeur caractéristique d’un relais de mesure
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characteristic quantity of a measuring relay
-
87 wave frequency
- частота, определяющая длину волны
частота, определяющая длину волны
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave frequency
-
88 expanded uncertainty
3.5 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерения, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
[GUM:1995, 2.3.5]
Примечание - Если расширенная неопределенность Up результата измерения X с доверительной вероятностью p задана как Up(X), можно ожидать, что неизвестное истинное значение X с вероятностью p лежит в интервале [X - Up(X); X + Up(X)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.7 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерения, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
Примечания
1 Часть может быть рассмотрена как вероятность охвата или уровень доверительной вероятности для интервала.
2 Для того чтобы связать конкретный уровень доверительной вероятности с интервалом, определяющимся расширенной неопределенностью, требуется сделать точные или неточные предположения относительно распределения вероятностей, характеризующего результат измерения и связанную с ним суммарную стандартную неопределенность. Уровень доверительной вероятности, который может быть приписан интервалу, может быть известен только с той степенью достоверности, с которой делаются подобные предположения.
3 Расширенную неопределенность называют полной неопределенностью в Руководстве по выражению неопределенности измерения ЕН 13005.
[ЕН 13005]
3.8 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерений, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
Примечания
1 Часть может быть рассмотрена как вероятность охвата или уровень доверительной вероятности для интервала.
2 Для того, чтобы связать конкретный уровень доверительной вероятности с интервалом, определяющимся расширенной неопределенностью, требуется сделать точные или неточные предположения относительно распределения вероятностей, характеризующегося результатом измерения и связанной с ним суммарной стандартной неопределенностью. Уровень доверительной вероятности, который может быть приписан интервалу, может быть известен только с той степенью достоверности, с которой делаются подобные предположения.
3 Расширенную неопределенность называют полной неопределенностью в Руководстве по выражению неопределенности измерения ЕН 13005.
[ЕН 13005]
2.11 сухой природный газ (dry natural gas): Газ, в котором молярная доля паров воды не превышает 0,000201)
___________
1) Приведенное в оригинале значение «0,00005» изменено на «0,00020», так как влияние паров воды с молярной долей менее 0,00020 пренебрежимо мало и не отражается на значении и точности определения параметров природного газа.
Примечание - Термин в конкретном толковании применяется только в контексте данного документа.
2.12 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, определяющая интервал вокруг результата измерений, в пределах которого, как можно ожидать, находится большая часть распределения значений, которые с достаточным основанием могли бы быть приписаны измеряемой величине.
Примечание - Относительная расширенная неопределенность U0 представляет собой отношение значения расширенной неопределенности U к результату измерений, выраженное в процентах или в долях.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, определяющая ожидаемый интервал вокруг результата измерения, для охвата большей части распределения значений, которые могут быть обосновано приписаны к измеряемой величине.
[Руководство по выражению неопределенности [2]]
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.5.5 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерения, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
[ISO Guide 98:1995, 2.3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expanded uncertainty
-
89 concept definition
3.7 определение концепции (concept definition): Фаза модели предприятия, определяющая бизнес концепции домена предприятия, который должен использоваться для решения бизнес задач предприятия и его функционирования, включая необходимые входы и выходы домена предприятия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.78 определение концепции (concept definition): Фаза модели предприятия, определяющая концепции бизнеса домена предприятия, которые следует применять при реализации целей бизнеса и его операциях, включая необходимые входные и выходные параметры.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concept definition
-
90 requirements definition
3.59 определение требований (requirements definition): Фаза модели предприятия, определяющая операции, необходимые для достижения целей предприятия и условий, необходимых для проведения этих операций, без ссылок на опции по внедрению или решения о внедрении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.80 определение требований (requirements definition): Фаза модели предприятия, определяющая необходимые операции предприятия и, с другой стороны, что требуется для выполнения этих операций, в обоих случаях без ссылки на варианты выполнения или решения.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > requirements definition
-
91 super positional strategy
3.12 стратегия суперпозиции (super positional strategy): Стратегия, определяющая метод расчета спектральной плотности ускорения воспроизводимой вибрации для каждой частотной составляющей по заданному гармоническому сигналу и спектральной плотности ускорения случайного сигнала.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.12 стратегия суперпозиции (super positional strategy): Стратегия, определяющая метод расчета спектральной плотности ускорения воспроизводимой вибрации для каждой частотной составляющей по заданному гармоническому сигналу и спектральной плотности ускорения случайного сигнала.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > super positional strategy
-
92 CD-I Media Specification
общая спецификация диска CD-I (определяющая его физический формат, а также порядок и способы кодирования различных видов информации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > CD-I Media Specification
-
93 DII
I [Dynamic Invocation Interface] интерфейс динамического запуска (интерфейсные средства, предусматривающие явное задание аргументов нижележащего уровня в соответствии со стандартом CORBA) II [Defense Information Infrastructure] оборонительная информационная инфраструктура( министерства обороны США) (коллективная стратегия, определяющая механизмы и средства информационного обеспечения союзников с целью достижения успеха военной миссии) -
94 EVC
-
95 JTA
[Joint Technical Architecture] объединенная техническая архитектура (концепция DISA, определяющая принципы объединения стандартных компонентов в систему в соответствии с техническими требованиями) -
96 PMD
I [postmortem dump] пост-печать II [Physical (layer) Medium Dependent] подуровень физического уровня, зависящий от среды передачи данных (составная часть стандарта FDDI, определяющая характеристики ВОЛС) -
97 address class
класс адресов (группа адресов Internet, определяющая сеть соответствующего размера и диапазон первых восьми разрядов (octet) в IP-адресе, напр., cети класса А ( числа 1-
126) являются наибольшими ≈ более 16 миллионов хостов на сеть;
сети класса В (128-
191) имеют до
65. 534 хостов на сеть;
cети класса С (192-
223) могут иметь до 254 хостов в сети)Большой англо-русский и русско-английский словарь > address class
-
98 application framework
1) каркас приложений (интегрированная среда, содержащая библиотеки классов и определяющая структуру разрабатываемого приложения) - MFC application framework
2) каркас приложения;
структура приложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > application framework
-
99 archetype
ˈɑ:kɪtaɪp сущ. оригинал, образец;
прообраз, прототип Syn: prototypeпрототип;
оригинал, образец (с которого снимаются копии) ;
модель( специальное) архетип (философское) идея, мысль, определяющая форму предметаarchetype оригинал, образец;
прототипБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archetype
-
100 area function
Большой англо-русский и русско-английский словарь > area function
См. также в других словарях:
Определяющая координата — Determining value Примечание. Под электрической координатой понимается физическая величина, с которой оперирует теория электрических цепей: напряжение, ток, заряд или магнитный поток Источник: ГОСТ 23070 78: Анализ и оптимизация на ЭВМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определяющая модель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constitutive model … Справочник технического переводчика
Определяющая координата радиоэлектронной схемы — Запас работоспособности 16. Определяющая координата радиоэлектронной схемы Электрическая координата, являющаяся искомой переменной в уравнениях математической модели радиоэлектронной схемы Источник: ГОСТ 23070 78: Анализ и оптимизация на ЭВМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПРЕДЕЛЯЮЩАЯ СИСТЕМА ОКРЕСТНОСТЕЙ — множества Ав топологическом пространстве X любое семейство подмножеств пространства X, подчиненное следующим двум условиям: а) для каждого найдется открытое множество Vпространства Xтакое, что , б) каково бы ни было открытое в Xмножество W,… … Математическая энциклопедия
определяющая температура — Температура, при которой выбираются значения физических свойств жидкости в безразмерных уравнениях для теплоотдачи, сопротивления и т. д. и которая отвечает условию, чтобы при переменных физических свойствах жидкости эти уравнения сохраняли тот… … Политехнический терминологический толковый словарь
ТОЧКА ОПРЕДЕЛЯЮЩАЯ — точка на карте, получаемая при откладывании из счислимого места корабля по направлению вычисленного азимута светила разности высот наблюденной и вычисленной (h h0) со своим знаком. Прямая, перпендикулярная к линии азимута, проведенная через точку … Морской словарь
СТАТЬЯ, ОПРЕДЕЛЯЮЩАЯ ЦЕЛИ КОМПАНИИ — (objects clause) См.: заявка на регистрацию акционерного общества (memorandum of association). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
легирующая примесь, определяющая тип электропроводности — laidumo tipo keitimo priemaiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conduction type modifier vok. Modifikator, m rus. легирующая примесь, определяющая тип электропроводности, f pranc. modifieur de conductivité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прочность, определяющая появление отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure governing strength … Справочник технического переводчика
разметка, определяющая содержимое — Разметка, служащая для описания структуры и содержимого документов для целей адекватной интерпретации и обработки его (содержимого) процессором, а не для управления его отображением. Примером языка рассматриваемой категории является XML.… … Справочник технического переводчика
система, определяющая широту и долготу, скорость и направление перемещения звонящего — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN true position signal collection system … Справочник технического переводчика