-
21 определять место или местоположение
Information technology: locateУниверсальный русско-английский словарь > определять место или местоположение
-
22 определять место корабля с большой точностью
Naval: pinpointУниверсальный русско-английский словарь > определять место корабля с большой точностью
-
23 определять место неисправности
Information technology: spotУниверсальный русско-английский словарь > определять место неисправности
-
24 определять место по счислению
Универсальный русско-английский словарь > определять место по счислению
-
25 определять место повреждения
1) Engineering: localize the failure2) Economy: locate a faultУниверсальный русско-английский словарь > определять место повреждения
-
26 определять место прихвата длинной колонны путём замера величины её удлинения при натяжении
Универсальный русско-английский словарь > определять место прихвата длинной колонны путём замера величины её удлинения при натяжении
-
27 определять место прихвата инструмента
oil&gas: 13-5/8”-10, 000 PSI, WP, BOP Equipment, H2S serviceУниверсальный русско-английский словарь > определять место прихвата инструмента
-
28 определять место самолёта
Makarov: establish a fixУниверсальный русско-английский словарь > определять место самолёта
-
29 определять место судна
1) Naval: get the fix, take an observation2) Makarov: obtain a fix by ( e. g., a radio direction finder) (напр. по радиопеленгатору)Универсальный русско-английский словарь > определять место судна
-
30 определять место судна по радиопеленгатору
Универсальный русско-английский словарь > определять место судна по радиопеленгатору
-
31 определять место повреждения
Русско-английский политехнический словарь > определять место повреждения
-
32 определять место самолета
Русско-английский политехнический словарь > определять место самолета
-
33 определять место самолета счислением пути
Русско-английский политехнический словарь > определять место самолета счислением пути
-
34 определять место судна по радиопеленгатору
Русско-английский политехнический словарь > определять место судна по радиопеленгатору
-
35 определять место и время проведения собрания
to fix / set the place and time of the meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > определять место и время проведения собрания
-
36 определять
Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.Определять(ся) поAs the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.Defect size can thus be measured by frequency as follows.F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
37 определять
1) assign
2) define
3) designate
4) determine
5) determining
6) find
7) position
8) put
9) qualify
10) take
– определять адрес
– определять азимут
– определять величина
– определять взгляд
– определять границы
– определять индуктивно
– определять количество
– определять место
– определять местоположение
– определять на местность
– определять остаток
– определять пеленг
– определять по
– определять по карте
– определять полярность
– определять размер
– точно определять
определять азимут дальнейшего хода — carry forward azimuth
определять место повреждение — locate fault
определять место самолета — otain fix
определять темп развития — set pace of development
определять точность аппрохсимации — estimate accuracy of approximati
-
38 место
1) location
2) <geom.> locus
3) place
4) <topogr.> point
5) position
6) seat
7) site
8) <naut.> spot
9) stand
10) <engin.> station
– асимптотическое место
– вакантное место
– видимое место
– возвращать на место
– действительное место
– занимать место
– иметь место
– истинное место
– место в решетке
– место включения
– место водителя
– место геометрическое
– место для ног
– место для стоянки
– место записи
– место захвата
– место изгиба
– место крепления
– место назначения
– место отправления
– место перегрева
– место перегретое
– место пересечения
– место повреждения
– место приема
– место приземления
– место пуска
– место самолета
– место сварки
– место стоянки
– место узкое
– назначить место
– непрогретое место
– определять место
– посадочное место
– предвычислять место
– прядильное место
– рабочее место
– свободное место
– спальное место
– среднее место
– счислимое место
– труднодоступное место
– узкое место
геометрическое место точек — locus
геометрическое место точек прикосновения — taclocus
действительное место самолета — ground position
занимать первое место — come first
занимать прочное место — hold a firm place
место рабочее автоматизированное — <comput.> workstation
место стоянки самолетов — parking area
место схождения путей — bottleneck
неудобное для работы место — awkward position
определять место повреждение — locate fault
определять место самолета — otain fix
посадочное место элемента на печатной плате — footprint
предвычислять место самолета — advance position of an airplane
светлое место изображения — highlight
темное место изображения — low light
-
39 место
. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место•In each octave there is room for seven different notes.
•The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.
•The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.
* * *Место -- place, site, area, point; location (расположения); passage (часть текста)— по местуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место
-
40 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям
См. также в других словарях:
определять место (прихвата инструмента в стволе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spot … Справочник технического переводчика
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют. | Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения. |… … Толковый словарь Даля
ПЕЛЕНГОВАТЬ — голл., от pleegan. Определять на море положения корабля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕЛЕНГОВАТЬ определять положение судна относительно к. н. предмета… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА СУДНА — установление фактич. места судна по наблюдениям береговых ориентиров визуально или с помощью радиолокаторов, по небесным светилам, по пеленгам радиомаяков, с помощью наземных радионавиг. систем или по спутниковым радионавиг. системам (РНС) с… … Морской энциклопедический справочник
Навигация (морск.) — Навигация (лат. navigatio, от navigo ‒ плыву на судне), 1) мореплавание, судоходство. 2) Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство. 3) Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические … Большая советская энциклопедия
Сомнера способ — способ определения географической широты и долготы местоположения наблюдателя по измеренным высотам небесных светил путём построения высотных линий положения (См. Линия положения). Назван по имени американского моряка Т. Сомнера (Th.… … Большая советская энциклопедия
Навигация — I Навигация (лат. navigatio, от navigo плыву на судне) 1) мореплавание, судоходство. 2) Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство. 3) Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются… … Большая советская энциклопедия
позиционировать — рую, руешь; св. и нсв. Книжн. 1. что. Определить определять место нового товара в ряду уже существующих. П. автомобиль на рынке. // Разместить размещать, расположить располагать где л. П. товар на витрине. 2. кого что. Определить определять общие … Энциклопедический словарь
позиционировать — рую, руешь; св. и нсв.; книжн. см. тж. позиционироваться, позиционирование 1) а) что Определить определять место нового товара в ряду уже существующих. Позициони/ровать автомобиль на рынке. б) отт … Словарь многих выражений
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ — в соответствии с Семейным кодексом РФ родители имеют следующие права: определять имя, отчество и фамилию, гражданство и национальность своих детей; представлять своих детей (защищать их права и интересы, пока дети недееспособны); определять место … Юридическая энциклопедия
Китайское письмо — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Китайское письмо Тип: Идеографическое … Википедия