-
1 дефектация
neng. difettazione (определяет, какие детали в конструкции еще пригодны, а какие пора заменить)) -
2 сознание
1) ( способность отдавать себе отчёт) conoscenza ж., sensi м. мн.2) ( ясное понимание) coscienza ж., consapevolezza ж.3) ( психология) mentalità ж., coscienza ж.* * *с.1) ( восприятие) conoscenza f, senso mпотерять созна́ние — perdere i sensi
прийти в созна́ние — riprendere i sensi, rinvenire vi (e)
2) филос. coscienza f, conoscenza fклассовое созна́ние — coscienza di classe
общественное бытие определяет созна́ние — l'essere sociale determina la coscienza
3) (ясное понимание чего-л.) coscienza f, consapevolezza f; senso mсозна́ние долга — senso del dovere
созна́ние своей правоты — consapevolezza della giustezza delle proprie ragioni
4) уст. ( признание) confessione f; riconoscimento mдо потери созна́ния (делать что-л.) — fino all'estenuazione; a più non posso разг.
жить в чьём-л. созна́нии — essere vivo nella memoria di qd
* * *n1) gener. conoscimento, sentimento, conoscenza, coscienza, consapevolezza, senso2) liter. capo, testa
См. также в других словарях:
определяет — закон определяет • субъект, зависимость, контроль определяет отношение • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Бытие определяет сознание — Из предисловия к «К критике политической экономии» (1859) Карла Маркса (1818 1883): «Не сознание людей определяет их бытие, а, наоборот, их общественное бытие определяет их сознание». Иносказательно: оправдание чьих либо настроений, пристрастий… … Словарь крылатых слов и выражений
Битиё определяет сознание — (от формулировки К.Маркса Бьипиё определяет сознание материальное первично, духовное вторично; битиё от глагола бить ) 1) исходное знач.; 2) если бить кого л. (жену, детей), то это пойдёт ему (ей, им) на пользу, будет определять его поведение … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Битиё определяет сознание — Шутливое обыгрывание фразы классика марксизма ленинизма Бытиё определяет сознание. Подразумевается, что телесные наказания являются вполне состоятельным методом воспитания … Словарь народной фразеологии
Соседское право — определяет отношения между собственниками смежных земельных участков и городских зданий. Собственность (см.) признается в современных законодательствах полным и исключительным господством. Согласно с этим, некоторые из них провозглашают, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Световой вектор — определяет величину и направление переноса той части энергии электромагнитного излучения, которая может быть воспринята визуально, т. е. светового потока (См. Световой поток). Абсолютная величина С. в. отношение переносимой через площадку … Большая советская энциклопедия
ОРОШЕНИЯ РЕЖИМ — определяет нормы, сроки и число поливов, продолжительность поливных и междоливных периодов для с. х. культур, входящих в севооборот. График гидромодуля полевого севооборота: 1 люцерна первого года; 2 люцерна прошлых лет; 3 кукуруза; 4 озимая… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Барометрическая формула — определяет зависимость давления или плотности газа от высоты в поле тяжести. Для идеального газа, имеющего постоянную температуру Т и находящегося в однородном поле тяжести (во всех точках его объёма ускорение свободного падения… … Большая советская энциклопедия
Джоуля - Ленца закон — определяет количество тепла Q, выделяющегося в проводнике при прохождении через него электрического тока: Q пропорционально сопротивлению R проводника, квадрату силы тока I в цепи и времени прохождения тока t, Q = aI2Rt. Здесь а… … Большая советская энциклопедия
Ленгмюра - Саха уравнение — определяет степень ионизации α паров какого либо вещества соприкасающейся с ними нагретой поверхностью металла. Выведено И. Ленгмюром в 1924 с использованием результатов, полученных ранее М. Саха. Частицы пара вначале «прилипают» к… … Большая советская энциклопедия
Ленца правило — определяет направление индукционных токов, т. е. токов, возникающих вследствие индукции электромагнитной (См. Индукция электромагнитная); является следствием закона сохранения энергии. Л. П. установлено в 1833 Э. X. Ленцем. Согласно Л. п … Большая советская энциклопедия