-
41 обозначиться
1) (определиться) выявіцца, вызначыцца2) (стать заметным) абазначыцца, выступіць, выпукліцца -
42 определяться
* * *1) (выясняться) акрэслівацца, высвятляцца— лётчыкі вызначаюць (высвятляюць) сваё месцазнаходжанне з дапамогай прыбораўсм. определиться4) страд. вызначацца, устанаўліваццасм. определять -
43 решиться
вырашыцца; наважвацца; наважыцца; надумацца; намерыцца; насмеліцца; насьмеліцца* * *1) (принять решение) вырашыць, надумаць, надумацца— я вырашыў (надумаў, надумаўся) ехаць сягонняон не знает, на что решиться
— ён не ведае, на што адважыцца (асмеліцца)4) (лишиться чего-либо, потерять что-либо) прост. страціць, згубіць -
44 установиться
* * *1) (определиться, наступить) устанавіцца -
45 определяться
I несовер. - определяться; совер. - определиться
1) take shape (о положении); be/become formed (о характере); clarify itself
2) find/determine one's position
3) (на службу)
enter, enlist (in); find a place, get employment
II страд. от определять* * *take shape; be/become formed; clarify itself -
46 _О
-
47 определяться
см. определиться -
48 определить
св, = определитьсясм определять -
49 решаться
несов.; сов. реши́ться1) набраться решимости sich entschlíeßen entschlóss sich, hat sich entschlóssen на что л. zu D, что л. (с)делать zu + InfinitivКак он мог реши́ться на э́тот отча́янный шаг? — Wie kónnte er sich zu díesem gewágten Schritt entschlíeßen?
Он до́лго не реша́лся заговори́ть с ней. — Er kónnte sich lánge nicht entschlíeßen sie ánzusprechen.
2) получить решение, определиться (о деле и др.) sich entschéiden entschíed sich, hat sich entschíeden, часто Passiv entschíeden wérdenДе́ло должно́ ско́ро реши́ться. — Die Sáche muss sich bald entschéiden. / Die Sáche muss bald entschíeden wérden.
За́втра реши́тся, пое́дем мы туда́ и́ли нет. — Mórgen wird es sich entschéiden, ob wir dorthín fáhren.
-
50 определяться
несовер. бæрæг кæнынсм. определиться -
51 попасть
get; come; fall; find; hit; catch; become; get itпопасть в шквал, выдержать шквал — to meet with a squall
попасть в беду, потерпеть неудачу; — to come a mucker
попасть в западню ; попасться — to fall into a snare
Синонимический ряд:1. достаться (глаг.) влететь; достаться; достаться на орехи; нагореть2. оказаться (глаг.) оказаться; очутиться; угадать; угодить3. поступить (глаг.) зачислиться; определиться; поступить; пристроиться; приткнуться; устроиться -
52 поступить
1. act; treat; deal; handle; enter; join; matriculate; become; come in; be received2. behave3. deal withпоступить продавцом в — to sign up as a salesman with …
4. enter5. proceedСинонимический ряд:устроиться (глаг.) зачислиться; определиться; попасть; пристроиться; приткнуться; устроиться -
53 пристроиться
add; attach; settle; place; provideСинонимический ряд:1. поместиться (глаг.) поместиться; примоститься; притулиться; приютиться; расположиться2. поступить (глаг.) зачислиться; определиться; попасть; поступить; приткнуться; устроиться3. присоединиться (глаг.) подключиться; подстроиться; прибиться; примазаться; примкнуть; присоединиться; приспособиться; пристать -
54 сложиться
1. form; develop; club2. pool3. telescopeСинонимический ряд:1. сформироваться (глаг.) выработаться; определиться; сформироваться2. уложиться (глаг.) уложиться -
55 сформироваться
1. be form; form2. shapeСинонимический ряд:1. сложиться (глаг.) выработаться; определиться; сложиться2. создаться (глаг.) образоваться; организоваться; создаться3. созреть (глаг.) развиться; созреть -
56 устроиться
1. be settled; settle; get a jobвсё устроится, я надеюсь — I hope all will organize
2. establish3. fixСинонимический ряд:1. поместиться (глаг.) поместиться; примоститься; притулиться; приютиться; разместиться; расположиться2. поступить (глаг.) зачислиться; определиться; попасть; поступить; пристроиться; приткнуться3. уладиться (глаг.) обойтись; образоваться; уладиться; утрястись -
57 определяться
несов. см. определиться -
58 определить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. определенный, βρ: -лен, -лена, -лено.1. καθορίζω, προσδιορίζω•определить направление ветра προσδιορίζω την κατεύθυνση του άνεμου•
обязанности каждого καθορίζω τις υποχρεώσεις του καθενός.
|| κάνω διάγνωση•определить болезнь κάνω διάγνωση της ασθένειας.
(μαθ.) βρίσκω, λογαριάζω•определить треугольник, угол προσδιορίζω το τρίγωνο, τη γωνία.
|| διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεδιαλύνω, ξεκαθαρίζω,2. χαρακτηρίζω, διατυπώνω, ορίζω, δίνω ορισμό•определить искусство δίνω τον ορισμό της Τέχνης.
3. σημειώνω, διαγράφω•определить пунктиром линию раз-рза καθορίζω στικτώς τη γραμμή κοπής.
4. καθιερώνω. || αποφασίζω, βγάζω απόφαση. || χορηγώ, παρέχω, δίνω. || μτφ. προετοιμάζω, προαποφασίζω, προκαθορίζω.5. διορίζω, τοποθετώ• ονομάζω• βάζω•его -ли в судьи τον ονόμασαν δικαστή•
отец -ил сына в сапожника ο πατέρας έβαλε το γιο να μάθει τσαγκάρης.
1. καθορίζομαι, προσδιορίζομαι• διασαφηνίζομαι, διευκρινίζομαι, ξεδιαλύνομαι, ξεκαθαρίζομαι. || σχηματίζομαι, διαμορφώνομαι πλήρως•характер -лся ο χαρακτήρας διαμορφώθηκε πλήρως.
2. προσανατολίζομαι.3. κατατάσσομαι, τοποθετούμαι κρίνομαι• μπαίνω•-в военную службу μπαίνω στη στρατιωτική υπηρεσία•
определить в пехоту κατατάσσομαι στο πεζικό•
определить в команду корабля πιάνω δουλειά στο καράβι (γίνομαι μέλος του πληρώματος).
-
59 определяться
(I) > определиться (II)فعل.: معين شدن ، مشخص شدن ، تمايز داده شدن ، تشخيص داده شدن -
60 нерым чыкаш
1) соваться, сунуться; совать (сунуть) свой нос во что-л.; назойливо вмешиваться (вмешаться) во что-л.Нимогай критикыланат нержым чыкаш шелше коддымыла чучеш. С. Эман. Кажется, не осталось щели, чтобы в неё могла сунуть свой нос какая-нибудь критика.
2) соваться, сунуться; совать (сунуть) нос; тщательно вникать (вникнуть) во что-л.; определяться, определитьсяМемнам ида туныкто, колхоз пашашке кызыт гына нердам чыкенда. Т. Батырбаев. Не учите нас, вы только что сунулись в дела колхоза.
3) соваться, сунуться; подаваться, податься; устраиваться, устроиться; пристраиваться, пристроитьсяОлашке ял гыч мийыше еҥ кушко нержым чыка – огыда пале мо? Заводыш! В. Косоротов. Разве не знаете, куда подаётся приехавший в город из деревни? На завод!
Олашке але неретым веле чыкенат, мӧҥгетымат кудалтенат. Д. Орай. В город ещё только сунул нос, а дом свой уже забыл.
4) соваться, сунуться; пробираться, пробраться; проникать, проникнуть(Парникыш) йӱштӧ покшым нержымат чыкен ок керт. В. Сапаев. В парник не смогут проникнуть (букв. и носа не просунут) заморозки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нерИдиоматическое выражение. Основное слово:
чыкаш
См. также в других словарях:
определиться — сложиться, сформироваться, выработаться; поступить, устроиться, зачислиться. Ant. уволиться, отчислиться Словарь русских синонимов. определиться 1. сложиться, сформироваться, оформиться, кристаллизоваться, выкристаллизоваться, установиться,… … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛИТЬСЯ — ОПРЕДЕЛИТЬСЯ, определюсь, определишься, совер. (к определяться). 1. Выясниться, проявиться, стать ясным, определенным. Наши отношения определились вполне. Характер его еще не определился. 2. Определить свое местонахождение, положение (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ОПРЕДЕЛИТЬСЯ — ОПРЕДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать ясным, определённым. Цели определились. 2. Определить своё местонахождение, положение (спец.). Лётчик определился с помощью приборов. 3. Устроиться, поступить куда н.… … Толковый словарь Ожегова
определиться — определиться, определюсь, определится (неправильно определится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
определиться на службу — См … Словарь синонимов
Определиться — I сов. неперех. см. определяться I 1., 2., 3. II сов. неперех. см. определяться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
определиться — определиться, определюсь, определимся, определишься, определитесь, определится, определятся, определясь, определился, определилась, определилось, определились, определись, определитесь, определившийся, определившаяся, определившееся,… … Формы слов
определиться — ▲ стать (каким) ↑ определенный определяться делаться определенным (цели определились). принимать зримые очертания. ▼ предопределить ↓ вопрос (о чем), прогресс, определять (возможное) … Идеографический словарь русского языка
определиться — определ иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
определиться — (II), определю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
определиться — B/A гл см. Приложение II определю/(сь) определи/шь(ся) определя/т(ся) определённый A/A пр; 245, 254 см. Приложение II определён … Словарь ударений русского языка