-
1 определенное условие
Русско-английский военно-политический словарь > определенное условие
-
2 определенное условие
-
3 определенное условие
-
4 определенное условие
määräehto -
5 ещё не определенное условие
Law: pendent conditionУниверсальный русско-английский словарь > ещё не определенное условие
-
6 индоссамент, содержащий определенное условие
Универсальный русско-английский словарь > индоссамент, содержащий определенное условие
-
7 условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определенное действие
Economy: negative covenantУниверсальный русско-английский словарь > условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определенное действие
-
8 määräehto
-
9 määräehto
yks.nom. määräehto; yks.gen. määräehdon; yks.part. määräehtoa; yks.ill. määräehtoon; mon.gen. määräehtojen; mon.part. määräehtoja; mon.ill. määräehtoihinmääräehto определенное условие
определенное условие ~inen kauppa сделка с условием -
10 определенный
1. decisive2. determinate3. in set terms4. stated5. strict6. unequivocal7. any oneденьга, данная взаймы на определенный срок — time money
8. def9. definitely10. designated11. identified12. specified13. definite; fixed; certain; positive14. certainбыть определенным; уверенным — feel certain
15. decided16. distinct17. express18. specificСинонимический ряд:1. обусловленный (прил.) обусловленный2. предназначенный (прил.) назначенный; поставленный; предназначенный; предначертанный; предопределенный; предуготовленный; уготованный; уготовленный3. узнанный (прил.) распознанный; угаданный; узнанный4. установленный (прил.) найденный; установленный5. устроенный (прил.) пристроенный; приткнутый; устроенный -
11 conditional endorsement
фин. условный индоссамент, условная передаточная надпись* (передаточная надпись, в которой индоссант указывает определенное условие, при выполнении которого право получения платежа переходит к индоссату, напр., "платить господину X, если он завершит выполнение строительных работ"; не ограничивает возможности дальнейшей передачи долгового инструмента: долговой инструмент может передаваться независимо от того, выполнено указанное в нем условие или нет; разновидность ограничительного индоссамента)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > conditional endorsement
-
12 conditional endorsement
1) Юридический термин: условный индоссамент2) Экономика: индоссамент, содержащий определенное условие (по выполнении которого может производиться платеж)3) Дипломатический термин: индоссамент, содержащий определённое условие (по выполнении которого может производиться платёж)Универсальный англо-русский словарь > conditional endorsement
-
13 pendent condition
Юридический термин: ещё не определенное условие, отлагательное, суспенсивное условие -
14 conditional endorsement
условный индоссамент (индоссамент, содержащий определенное условие, при выполнении которого может производиться платеж)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conditional endorsement
-
15 contingent contract
фин. соглашение "цена по результатам"*, условное соглашение* (соглашение о покупке компании, при котором покупатель непосредственно при покупке выплачивает некоторую сумму и обязуется позже уплатить дополнительную сумму, если будет выполнено определенное условие, напр., если прибыль компании в течение определенного периода будет не ниже оговоренного уровня)Syn:See: -
16 delivery basis
1) межд. эк. базис поставки (определенное условие внешнеторговой сделки, распределяющее между продавцом и покупателем обязанности по перемещению и страхованию товара, а также устанавливающее момент перехода рисков и права собственности на товар от продавца к покупателю)See:Incoterms, cost and insurance, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission2) учет признание выручки по доставке* (учет выручки осуществляется в момент доставки продукции покупателю, а не в момент ее оплаты)See: -
17 end-of-day sweep
банк. перевод [очистка\] в конце дня* (автоматический перевод денежных средств с одного банковского счета на другой счет (обычно с беспроцентного счета на счет, приносящий проценты), осуществляемый в конце каждого рабочего дня или в конце дня, в который выполняется определенное условие, напр., остаток по счету превышает оговоренную сумму)See: -
18 endoso condicional
условный, безоборотный индоссамент* * *индоссамент, содержащий определенное условие, условный индоссамент -
19 conditional endorsement
индоссамент, содержащий определенное условиеАнгло-русский дипломатический словарь > conditional endorsement
-
20 hard\ coded
жестко определенный. Напр.: When sending an "insert Subscriber Data" message with CLIP subscription data included to a foreign VLR, the Siemens HLR also includes hard coded the Override Category = no. - При отправлении сообщения "ввести абонентские данные" со включенными в него абонентскими данными CLIP в чужой VLR, HLR Siemens также включает жестко определенное условие: категория отмены запрета = нет.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > hard\ coded
См. также в других словарях:
ИНДОССАМЕНТ — ENDORSEMENTНадпись на обратной стороне обращающегося или иного документа. И. на чеке, переводном или простом векселе состоит из слов, содержащих или не содержащих в себе гарантию, за к рыми следует подпись индоссанта, к рый может являться… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КАМ НЬЮ — определенное условие (клаузуала) при покупке акций несколь ких корпораций на фондовой бирже, согласно которому покупателю предоста вляется право на приобретение акций новых выпусков данной корпорации. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
гипотеза — в теории права структурный элемент нормы права, который указывает на условия ее действия. Так, Г. нормы права, касающейся отказа судьи принять заявление по гражданскому делу, являются: несоблюдение истцом установленного законом порядка… … Большой юридический словарь
Гипотеза — (от гр. hypothesis основание, предположение; англ. hypothesis) 1) в теории права структурная часть нормы права, определяющая категории лиц, которым адресована норма, а также обстоятельства, при наличии которых она реализуется. В ней указываются… … Энциклопедия права
ПРАВО ВЫКУПА ЦЕННОЙ БУМАГИ — условие контракта на распространение ценных бумаг, которое сохраняет это право за эмитентом и вступает в действие спустя определенное количество лет после даты выпуска. Это условие позволяет срывать небольшую прибыль по остаткам основной суммы,… … Большой экономический словарь
КОММЕРЧЕСКИЙ КРЕДИТ — условие договора купли продажи, договора поставки, договора подряда об уплате покупной цены предмета договора в рассрочку или с отсрочкой в сравнении со временем получения товара. Согласно ст. 823 ГК РФ может применяться только в таких… … Энциклопедия юриста
гарантированная возможность страхования — Условие полисов по страхованию жизни и здоровья, предусматривающее право держателя страхового полиса на увеличение страхового покрытия в определенное время в будущем и по стандартной цене без дополнительного медицинского освидетельствования … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОГОВОРКА СТРАХОВАЯ — Условие в страховых, фрахтовых, торговых сделках, в соответствии с которыми регулируются взаимоотношения сторон при наступлении какого либо обстоятельства или изменения в будущем обстоятельств, имевших место во время заключения сделки. Имеющие… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОТСРОЧЕННАЯ — Условие отдельных видов страхования, предусматривающее право страховщика выплачивать страховое возмещение и страховые суммы в оговоренных случаях не с момента вступления договора в силу, а спустя определенное время (через 2 6 месяцев, 1 год и т.д … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов