-
81 план определенного преимущества
Investment: defined benefit planУниверсальный русско-английский словарь > план определенного преимущества
-
82 площадное распространение (напр ., отложений определенного возраста)
Geology: lateral extensionУниверсальный русско-английский словарь > площадное распространение (напр ., отложений определенного возраста)
-
83 побуждение определенного поведения
Psychology: provocation of behaviorУниверсальный русско-английский словарь > побуждение определенного поведения
-
84 повторяемость отказов определенного вида
Atomic energy: failure mode frequencyУниверсальный русско-английский словарь > повторяемость отказов определенного вида
-
85 повышение уровня тарифа по достижении определенного возраста
SAP. pay scale jump due to ageУниверсальный русско-английский словарь > повышение уровня тарифа по достижении определенного возраста
-
86 подготовленный по специальности определенного рода войск
Military: branch-orientedУниверсальный русско-английский словарь > подготовленный по специальности определенного рода войск
-
87 поддержка известным человеком определенного товара
Business: endorsementУниверсальный русско-английский словарь > поддержка известным человеком определенного товара
-
88 подлежащее оплате страхование жизни на дожитие до определенного срока
Insurance: matured endowmentУниверсальный русско-английский словарь > подлежащее оплате страхование жизни на дожитие до определенного срока
-
89 полиэстеровый костюм (светлый костюм из полиэстера определенного покроя , ставший модным в США в 1970-е годы)
General subject: leisure suitУниверсальный русско-английский словарь > полиэстеровый костюм (светлый костюм из полиэстера определенного покроя , ставший модным в США в 1970-е годы)
-
90 положение о преобразовании плавающей процентной ставки в фиксированную при достижении ею определенного уровня
EBRD: skylock clauseУниверсальный русско-английский словарь > положение о преобразовании плавающей процентной ставки в фиксированную при достижении ею определенного уровня
-
91 получать разрешение на выход из определенного района
Military: check outУниверсальный русско-английский словарь > получать разрешение на выход из определенного района
-
92 помощь в опеке, чтобы уменьшить прессинг на определенного игрока
Sports: help and recoverУниверсальный русско-английский словарь > помощь в опеке, чтобы уменьшить прессинг на определенного игрока
-
93 после достижения определенного выгорания топлива
Atomic energy: after some burn-up of fuelУниверсальный русско-английский словарь > после достижения определенного выгорания топлива
-
94 после определенного выгорания
Atomic energy: after some burn-up (ядерного топлива)Универсальный русско-английский словарь > после определенного выгорания
-
95 последующее имущественное право, переходящее определенному лицу в определенное время или после определенного события
Law: vested remainderУниверсальный русско-английский словарь > последующее имущественное право, переходящее определенному лицу в определенное время или после определенного события
-
96 практика выполнения определенного оперативного вмешательства в учреждении одним хирургом, специализирующимся на нем
Medicine: single surgical practiceУниверсальный русско-английский словарь > практика выполнения определенного оперативного вмешательства в учреждении одним хирургом, специализирующимся на нем
-
97 при данных обстоятельствах (в настоящее время) мы не можем дать определенного ответа
General subject: as it stands we can give no definitive answerУниверсальный русско-английский словарь > при данных обстоятельствах (в настоящее время) мы не можем дать определенного ответа
-
98 приближаться , доходить до определенного момента истории, рассказа
General subject: come (When we came to the part where Harker had rushed at the Count)Универсальный русско-английский словарь > приближаться , доходить до определенного момента истории, рассказа
-
99 привилегии, возникающие для работника по выслуге определенного стажа
EBRD: golden handcuffsУниверсальный русско-английский словарь > привилегии, возникающие для работника по выслуге определенного стажа
-
100 приказ брокеру о совершении сделки при достижении определенного уровня цены
Investment: market-if-touched( MIT)Универсальный русско-английский словарь > приказ брокеру о совершении сделки при достижении определенного уровня цены
См. также в других словарях:
Приказ "по достижении определенного рыночного курса" — приказ биржевому брокеру, подлежащий немедленному выполнению в момент, когда курс достигнет определенного уровня. По английски: Marked if touched order Синонимы английские: MIT См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СП 35-107-2003: Здания учреждений временного пребывания лиц без определенного места жительства — Терминология СП 35 107 2003: Здания учреждений временного пребывания лиц без определенного места жительства: Жилая группа составная часть здания учреждения временного пребывания лиц без определенного места жительства, включающая несколько жилых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реестр Хозяйствующих Субъектов, Имеющих На Рынке Определенного Товара Долю Более 35 Процентов, Государственный — реестр, ведение которого осуществляет Государственный комитет РФ по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур. Включение в реестр и исключение из него хозяйствующих субъектов (независимо от места их государственной… … Словарь бизнес-терминов
РЕЕСТР ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ, ИМЕЮЩИХ НА РЫНКЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ТОВАРА ДОЛЮ БОЛЕЕ 35 ПРОЦЕНТОВ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — реестр, созданный с целью подготовки информационной базы данных о таких хозяйствующих субъектах для осуществления государственного контроля за соблюдением ими антимонопольного законодательства. Формирование и ведение реестра осуществляет… … Большой экономический словарь
комплексный центр по оказанию помощи лицам без определенного места жительства и занятий — Учреждение социального обслуживания по оказанию содействия лицам без определенного места жительства и занятий в предоставлении им необходимых социальных услуг. [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики услуги населению Обобщающие термины виды учреждений… … Справочник технического переводчика
комплексный центр по оказанию помощи лицам без определенного места жительства и занятий — 2.3.3.33 комплексный центр по оказанию помощи лицам без определенного места жительства и занятий: Учреждение социального обслуживания по оказанию содействия лицам без определенного места жительства и занятий в предоставлении им необходимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учреждение социальной помощи для лиц без определенного места жительства и занятий — 2.3.3.17 учреждение социальной помощи для лиц без определенного места жительства и занятий: Учреждение социального обслуживания (дом ночного пребывания, социальный приют, социальная гостиница, центр или отделение социальной адаптации),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поручение По Достижении Определенного Рыночного Курса — англ. market if touched order поручение брокеру, которое необходимо выполнить на момент достижения курса определенной величины. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Изучение Определенного Контингента Лиц (Cohort Study, Longitudinal Study, Prospective Study) — систематическое обследование некоторой группы людей в течение определенного периода времени для выявления каких либо особых факторов (например, развития заболевания или наступления смерти) или для изучения характера течения какой либо болезни… … Медицинские термины
После определенного возраста каждый человек сам отвечает за свое лицо — Из романа «Падение» (1956) французского писателя и философа экзистенциалиста Аяьбера Камю (1913 1960). Смысл выражения: если человек рождается и переживает свою юность с лицом, которое определяет наследственность, то человек по живший, зрелый сам … Словарь крылатых слов и выражений
БОМЖ. БЕЗ ОПРЕДЕЛЕННОГО МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА — «БОМЖ. БЕЗ ОПРЕДЕЛЕННОГО МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА», СССР, Мосфильм, 1988, цв., 97 мин. Социально психологическая мелодрама. Прожив добрую половину жизни и вспомнив о том, что где то в далеком провинциальном городке живет бывшая жена с уже повзрослевшим… … Энциклопедия кино