Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

определенного

  • 1 прокармливать

    прокормить
    1) прохарчовувати, харчувати, прохарчувати, харчити, прохарчити прогодовувати, прогодувати; (довольствовать) контентувати, проконтентувати, згодовувати, згодувати кого. [Як вона їх за ті гроші прохарчовує, і сам не знаю (Звин.). На свої гроші і зодягну, і прохарчую себе й жінку (Неч.-Лев.). Зосталося двоє дітей, і тих нічим прогодувати (Грінч.). Всі безземельні або такі, що їх земля не могла згодувати (Коцюб.)]. -мить в течение зимы - перезимувати, визимувати, (о мног.) поперезимовувати, повизимовувати кого, що. [Навчи-ж мене літати за те, що я тебе перезимувала (Рудч.) Насилу визимувала свою худобу (Грінч.)]. -мить в течение лета - перелітувати, вилітувати кого, що. -мить до определенного времени - доконтентувати кого до якого часу. [До весни ще далеко, - чим він нас доконтентує до весни? (Драг.)];
    2) (истратить на прокорм) схарчовувати, схарчувати, схарчити, згодовувати, згодувати, вихарчовувати, вихарчити, витрачати, витратити на харч. [Овес тепер дорогий: більше коням згодуєш, ніж заробиш]. Прокормленный - прохарчований, прогодований, проконтентований; схарчований, згодований, витрачений на харч.
    * * *
    несов.; сов. - прокорм`ить
    1) прогодо́вувати, прогодува́ти и згодува́ти; ( предоставляя продовольствие) прохарчо́вувати, прохарчува́ти
    2) (кормя, расходовать) згодо́вувати, згодува́ти
    3) (несов.: кормить в течение определённого времени) годува́ти [ці́лий тиждень], прогодува́ти

    Русско-украинский словарь > прокармливать

  • 2 проколачивать

    проколотить
    1) (гвоздь, болт) пробивати, пробити, прогонити, прогнати (наскрізь)що (напр., гвіздок, прогонич);
    2) (одежду, шубу и т. п.) вибивати, вибити, (во множ.) повибивати що; срв. Выколачивать;
    3) (известное время) пробити, простукати, простукотіти (який час). Проколоченный - пробитий, прогнаний (наскрізь); вибитий.
    * * *
    несов.; сов. - проколот`ить
    1) пробива́ти, проби́ти и попробива́ти
    2) (несов.: колотить в течение определенного времени) би́ти [ці́лий день], проби́ти

    Русско-украинский словарь > проколачивать

  • 3 пролечивать

    пролечить проліковувати, пролікувати, витрачати витратити на лікування (на курування, на гоїння). Пролеченный - пролікований, витрачений на лікування (на курування, на гоїння).
    * * *
    несов.; сов. - пролеч`ить
    1) проліко́вувати, пролікува́ти
    2) (несов.: лечить в течение определенного времени) лікува́ти [ці́лий рік], пролікува́ти

    Русско-украинский словарь > пролечивать

  • 4 просушивать

    -ся, просушить -ся просушувати, -ся, просушити, -ся, пересушувати, -ся, пересушити, -ся, (о мн.) попросушувати, -ся, попересушувати, -ся. [Повиймаю одежу з скрині та попересушую]. Просушенный - просушений, пересушений, (о мн.) попросушувані.
    * * *
    несов.; сов. - просуш`ить
    1) просу́шувати, просуши́ти и попросу́шувати, пересу́шувати, пересуши́ти и попересу́шувати
    2) (несов.: сушить в течение определенного времени) суши́ти [ці́лий день], просуши́ти

    Русско-украинский словарь > просушивать

  • 5 протанцевать

    1) протанцюва́ти
    2) ( танцевать в течение определенного времени) танцюва́ти [ці́лу ніч], протанцюва́ти

    Русско-украинский словарь > протанцевать

  • 6 проткать

    см. Протокать.
    * * *
    1) протка́ти
    2) ( ткать в течение определенного времени) тка́ти [ці́лий день], протка́ти

    Русско-украинский словарь > проткать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»