-
61 mutation rate
Количественный показатель интенсивности мутационного процесса, равен доле гамет со вновь возникшими мутациями по отношению к общему числу гамет (в одном поколении); Ч.м. может определяться как количество измененных нуклеотидов в расчете на геном (локус и т.п.) за одну генерацию.* * *Мутаций частота — количественный показатель интенсивности мутационного процесса, выражаемый долей мутантных гамет (соответственно долей мутаций), появляющихся в популяции в течение одного поколения. М. ч. может быть определена как количество измененных нуклеотидов в расчете на геном (локус и т. п.) за одну генерацию (см. Мутаций коэффициент).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mutation rate
-
62 This compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table 5.2.
Общая лексика: Эта совместимость определена в терминах команд административного управления, на к (см. IEC 61499-1)Универсальный англо-русский словарь > This compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table 5.2.
-
63 as from a date to be specified
Общая лексика: с даты, которая будет определена позднее, с даты, которая будет установлена позднееУниверсальный англо-русский словарь > as from a date to be specified
-
64 authorized unpriced work
Химическое оружие: разрешённая деятельность по контракту, стоимость которого не определенаУниверсальный англо-русский словарь > authorized unpriced work
-
65 directory trust
Юридический термин: доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для её осуществления в дальнейших указаниях -
66 exaggerated costs of ore mining and processing were determined
Универсальный англо-русский словарь > exaggerated costs of ore mining and processing were determined
-
67 if the function f is a polynomial or a rational function then f is continouos wherever it is defined
Математика: повсюду, где она определенаУниверсальный англо-русский словарь > if the function f is a polynomial or a rational function then f is continouos wherever it is defined
-
68 iterative software development
1) Общая лексика: итерационная разработка программного обеспечения (предполагает разделение программного проекта на несколько мелких проектов, которые выполняются последовательно, и каждая итерация разработки четко определена набором цел)2) Программирование: итерационная разработка ПОУниверсальный англо-русский словарь > iterative software development
-
69 liability not yet determined
Страхование: ответственность ещё не определенаУниверсальный англо-русский словарь > liability not yet determined
-
70 pure virtual function
1) Вычислительная техника: чистая виртуальная функция2) Программирование: истинно виртуальная функция (виртуальная функция, которая объявляется, но не определяется в базовом классе), чистая виртуальная функция (виртуальная функция, которая объявлена в базовом классе, но еще нигде не определена) -
71 the return date is open
Дипломатический термин: дата возвращения не определенаУниверсальный англо-русский словарь > the return date is open
-
72 this function is defined in the interval (...)
Макаров: эта функция определена на интервале (...)Универсальный англо-русский словарь > this function is defined in the interval (...)
-
73 tubing length is given as approximately only, actual lengths shall be determined at site
Универсальный англо-русский словарь > tubing length is given as approximately only, actual lengths shall be determined at site
-
74 unliquidated damages
1) Юридический термин: неликвидные убытки (исчисление которых производится не арифметическим подсчётом, а в зависимости от конкретных обстоятельств дела), заранее не оцененные убытки2) Деловая лексика: не оцененные заранее убытки3) ЕБРР: неликвидированные убытки4) юр.Н.П. убытки на неопределённую сумму, убытки, сумма которых не определена -
75 unpriced changes
Химическое оружие: изменения, цена которых не определена -
76 where necessary
если необходимоThe tare shall be ascertained where necessary by taking the average of 5 empty bags chosen at random. — Тара должна быть определена, если необходимо, путем вычисления средней величины от 5 пустых мешков, взятых наугад.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > where necessary
-
77 this function is defined in the interval
Макаров: (...) эта функция определена на интервале (...)Универсальный англо-русский словарь > this function is defined in the interval
-
78 Presseförderung
fгосударственная финансовая дотация почти всем ежедневным и еженедельным газетам. Осуществляется в соответствии с федеральным законом от 1975. В 1985 определена тж. "особая дотация для сохранения многообразия медийных средств" ("besondere Presseförderung zur Erhaltung der Medienvielfalt") -
79 fideicomiso directivo
доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для ее осуществления в дальнейших указанияхEl diccionario Español-ruso jurídico > fideicomiso directivo
-
80 Patients Recruitment Plan
До начала клинического исследования должна быть спланирована предполагаемая скорость набора пациентов на протяжении всего исследования. Следует иметь в виду, что набор пациентов редко происходит равномерно и его скорость часто носит сезонный характер (напр., в период летних отпусков количество подходящих пациентов обычно сокращается). Фактическая скорость набора пациентов сравнивается с предполагаемой скоростью набора, которая была определена до начала исследования. Если фактическое включение происходит медленнее, чем было запланировано, то следует немедленно принять меры по ускорению набора.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Patients Recruitment Plan
См. также в других словарях:
ПРОМИТТОР Планета, к которой может быть определена дирекция сигнификатора, в результате чего образуется аспект между прогрессивным положением сигнификатора и положением при рождении промиттора, обещающий определенные события или условия, соответствующие данной дирекции сигнификатора. — Дополнительные чувствительные градусы, предложенные Сефариалом исходя из теории, что каждая планета имеет точки влияния, расположенные симметрично, то есть на одинаковом с ней расстоянии, но с противоположной стороны от радикальных Солнца, Луны,… … Астрологическая энциклопедия
без определена цел — словосъч. наслуки, напосоки … Български синонимен речник
Маремиана, игуменья Варварина Новгород. мон. — определена 1167 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Система федеральных органов исполнительной власти — определена Указом Президента Российской Федерации от 14 августа 1996 г. № 1176 О системе федеральных органов исполнительной власти (в редакции Указов Президента РФ от 22 августа 1996 г. № 1234 и от 6 сентября 1996 г. № 1326). В систему… … Административное право. Словарь-справочник
Структура федеральных органов исполнительной власти — определена Указом Президента Российской Федерации от 17 мая 2000 г., № 867 О структуре федеральных органов исполнительной власти . В структуру федеральных органов исполнительной власти в настоящее время входят 59 органов: Правительство РФ, 24… … Административное право. Словарь-справочник
ОБРАТНАЯ СИЛА УГОЛОВНОГО ЗАКОНА — определена в ч. 1 ст. 10 УК РФ: закон имеет обратную силу, т. е. его действие распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но… … Словарь-справочник уголовного права
юрисдикция — Определена Ассоциацией американских банкиров (American Bankers Association, АБА) как юридическое право, власть или полномочия на разрешение конкретной проблемы; например, юрисдикция суда . Этот термин часто используется в дискуссиях по финансовым … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Список IRC-команд — Это список всех команд в IRC (Internet Relay Chat), определённых в RFC IETF 1459 и 2812. Во многих IRC клиентах необходимо, чтобы перед командой находился символ слэша. Угловые скобки («<» и «>») обозначают аргументы команды. Аргументы,… … Википедия
Ви́рус — ( ы) (лат. virus яд) неклеточные формы жизни, обладающие геномом (ДНК или РНК), но лишенные собственного синтезирующего аппарата и способные к воспроизведению лишь в клетках более высокоорганизованных существ. ECHO вирусы (англ. enteric… … Медицинская энциклопедия
ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных функций. Теория функций распадается на две области: теорию функций действительного переменного и теорию функций комплексного переменного, различие между которыми настолько велико, что… … Энциклопедия Кольера
БЕСКОНЕЧНОМЕРНОЕ ПРОСТРАНСТВО — нормальное T1 пространство X(см. Нормальное пространство).такое, что ни для какого не выполняется неравенство и для любого найдется такое конечное открытое покрытие пространства , что любое вписанное в конечное открытое покрытие этого… … Математическая энциклопедия