-
21 documentación comprobatoria
денежные оправдательные документы, подтверждающие документыEl diccionario Español-ruso jurídico > documentación comprobatoria
-
22 documentación justificativa
денежные оправдательные документы, подтверждающие документыEl diccionario Español-ruso jurídico > documentación justificativa
-
23 justificatifs
m plоправдательные документы; подтверждающие документы -
24 supporting records
вспомогательные материалы; оправдательные документы; подтверждающие документы. . Словарь экономических терминов . -
25 accounting forms
1) документы бухгалтерского оформления2) оправдательные документы (напр. копии счетов-фактур)Англо-русский словарь по экономике и финансам > accounting forms
-
26 documentos justificativos
подтверждающие (отсутствие вины) документы; оправдательные документыEl diccionario Español-ruso jurídico > documentos justificativos
-
27 vouch expenses
представить оправдательные документы по произведенным расходам ; -
28 giustificazione
-
29 pezza
f2) заплатаmettere una pezza — поставить заплату3)4)5) уст. см. pezzo 2)6)pezze d'appoggio / giustificative — отчётность; оправдательные документы•Syn:••da lunga pezza уст. шутл. — давно, давненько -
30 giustificazione
giustificazióne f 1) оправдание; объяснение 2) pl оправдательные документы 3) tip выключка строки -
31 pezza
pèzza f 1) tess кусок, штука( материи); рулон 2) заплата un vestito tutto pezza -- лохмотья mettere una pezza -- поставить заплату 3) le pezze -- пеленки 4) pezza da piedi -- обмотка, портянка 5) ant v. pezzo 2 6) pezze d'appoggiocont -- отчетность; оправдательные документы da lunga pezza ant scherz -- давно, давненько -
32 giustificazione
-
33 pezza
-
34 journal voucher
сокр. JV учет журнальный ваучер* (документ, подтверждающий правильность бухгалтерской проводки; используется в случаях, когда другие оправдательные документы не могут быть использованы; напр., при корректировке ошибочных записей, перенесении записей из одного документа в другой и т. п.)See:
* * *
"журнальный ваучер": документ, подтверждающий правильность бухгалтерских записей. -
35 payment vouchers
Общая лексика: платёжные оправдательные документы -
36 submit all supporting documents
Общая лексика: представить оправдательные документыУниверсальный англо-русский словарь > submit all supporting documents
-
37 supporting documents
1) Общая лексика: оправдательные документы2) Бухгалтерия: первичная документация (в смысле документального подтверждения проводок (синоним - "source documents"))3) Налоги: вспомогательная документация4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подтверждающая документация5) ЕБРР: вспомогательные материалы -
38 expense
n обыкн. plрасходы; издержки; затратыto curtail / to cut down expenses — сокращать расходы
to incur expenses — производить расходы; нести расходы
to refund travel(ing) expenses — возмещать дорожные / командировочные расходы
- actual expensesto share (in) the expenses — принимать участие в расходах; делить расходы
- additional expenses
- administrative expenses
- at joint expenses
- at the expense of
- budgeted expenses
- business expenses
- capitalized expenses
- carrying expenses
- commercial expenses
- current expenses
- debt service expenses
- direct expenses
- expenses of production
- expenses of representation
- extra expenses
- extraordinary expenses
- general and administrative expense
- heavy expenses
- idle facility expenses
- immediate expenses
- incidental expenses
- indirect expenses
- items of expense
- legal expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- object of expense
- operating expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- public expenses
- recurrent expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- round trip at UN expenses
- running expenses
- sales expenses
- selling expenses
- special expenses
- storage expenses
- terminal expenses
- travel expenses on home leave
- traveling expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- Voucher for Claiming Expense -
39 attaisnojošusi dokumenti
-
40 δικαιολογητικά
См. также в других словарях:
ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — бухгалтерские документы, удостоверяющие факт совершения хозяйственных операций. О.д. могут быть материальные приходные ордера, квитанции, накладные, кассовые чеки, приемо сдаточные акты и др … Юридическая энциклопедия
ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — документы, удостоверяющие (подтверждающие) факт совершения хозяйственных операций. О.д. представляют собой первый этап учетной регистрации данных. Эти документы (приходные и расходные кассовые ордера, квитанции, накладные, приемные акты и др.)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — бухгалтерские документы, удостоверяющие факт совершения хозяйственных операций. О.д. могут быть материальные приходные ордера, квитанции, накладные, кассовые чеки, приемо сдаточные акты и др … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ — ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТЫ ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ — (см. ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ — (см. ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — документы, являющиеся основанием для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным приставом исполнителем действий по принудительному исполнению судебных решений, а т.ж. постановлений и решений других органов. И.д. выдаются… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРВИЧНЫЕ УЧЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (англ. primary accounting documents) – письменное свидетельство о совершении фактов хозяйственной жизни. В них отражаются данные, к рые используются для ведения бухгалтерского учета. Требования к П.у.д. отражены в Федеральном законе «О… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Первичные учетные документы — (англ. basic record documents) по законодательству РФ о бухгалтерском учете оправдательные документы, которыми должны оформляться все хозяйственные операции, проводимые организацией, на основании которых ведется … Энциклопедия права
Первичные учетные документы — (англ. basic record documents) по законодательству РФ о бухгалтерском учете оправдательные документы, которыми должны оформляться все хозяйственные операции, проводимые организацией, на основании которых ведется бухгалтерский учет, составляемые в … Большой юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — документы, являющиеся основанием для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным приставом исполнителем действий по принудительному исполнению судебных решений, а тж. постановлений и решений других органов. И.д. выдаются судами … Юридическая энциклопедия