-
1 оправдан
1. acquitted, discharged2. (основателен) justifiable, warrantableexcusable. оправдателен justificatoryоправдан документ voucher; expense account(разписка) receiptоправдателна присъда a verdict of not guilty, acquittal* * *оправда̀н,мин. страд. прич.1. acquitted, discharged;2. като прил. ( основателен) justifiable, warrantable; excusable; \оправдано убийство justifiable homicide.* * *justifiable; just{djXst}* * *1. (основателен) justifiable, warrantable: excusable. оправдателен justificatory 2. (разписка) receipt: оправдателна присъда a verdict of "not guilty'',. acquittal 3. acquitted, discharged 4. ОПРАВДАН документ voucher;expense account -
2 оправдан
прил 1. юр acquitté, e, disculpé, e, innocenté, e; 2. juste, justifié, e; légitime; оправдано възмущение indignation juste; оправдан интерес intérêt légitime. -
3 оправдан
оправда̀н прил. 1. gerechtfertigt, berechtigt; 2. юр. freigesprochen; 3. прен. ( доказан с документ) belegt, bewiesen. -
4 оправдан
vertretbar -
5 недоказаност
lack of proof/evidenceоправдан по недоказаност acquitted for lack of evidence/proof* * *недока̀заност,ж., само ед. lack of proof/evidence; оправдан по \недоказаност юр. acquitted for lack of evidence/proof.* * *1. lack of proof/evidence 2. оправдан по НЕДОКАЗАНОСТ acquitted for lack of evidence/proof -
6 основателен
well-founded/-grounded, valid, sound(оправдан) justified(за претенции) lawfulоснователни съмнения well-founded doubtsоснователни опасения just fears* * *основа̀телен,прил., -на, -но, -ни well-founded/-grounded, valid, sound; ( оправдан) justified; (за претенции) lawful, valid; \основателенен довод valid argument; \основателенни опасения just fears; \основателенно подозрение reasonable suspicion.* * *lawful; legitimate; solid{sOlid}* * *1. (за претенции) lawful 2. (оправдан) justified 3. well-founded/-grounded, valid, sound 4. основателни опасения just fears 5. основателни съмнения well-founded doubts -
7 простим
pardonable(извиним) excusable(оправдан) justifiable* * *простѝм,* * *pardonable: His ignorance is простим - Невежеството му е простимо; forgivable; remissible* * *1. (извиним) excusable 2. (оправдан) justifiable 3. pardonable
См. также в других словарях:
оправдан — гл. оневинен, опростен, невинен, помилван, освободен, извинен гл. законен, допустим, основателен … Български синонимен речник
истошный вопль — оправдан только в чрезвычайной ситуации … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
"ПРОЦЕСС 193-х" — Большой процесс , суд над участниками хождения в народ в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург) 18 окт. 1877 23 янв. 1878. Наиболее крупный политич. процесс в царской России. Гл. обвиняемые: И. Н. Мышкин, Д. М. Рогачев, П. И.… … Советская историческая энциклопедия
Процесс 193-х — «Процесс ста девяноста трёх» («Большой процесс», официальное название «Дело о пропаганде в Империи») судебное дело революционеров народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с… … Википедия
Процесс ста девяноста трёх — «Процесс ста девяноста трёх» («Большой процесс», официальное название «Дело о пропаганде в Империи») судебное дело революционеров народников, разбиравшееся в Петербурге в Особом присутствии Правительствующего сената с 18 (30) октября… … Википедия
ПРОЦЕСС НЕЧАЕВЦЕВ — первый в России гласный политич. процесс, проходил в Петерб. суд. палате 1 июля 11 сент. 1871. Преданы были суду 87 чел.; предстали перед судом 77 чел. (неск. чел. умерло до суда, нек рые были освобождены на поруки и скрылись). Подсудимыми были… … Советская историческая энциклопедия
Список обвинённых Международным трибуналом по бывшей Югославии — Ниже приведен список людей, обвиняемых МТБЮ (Гаагским трибуналом) в военных преступлениях: Этот список состоит из 155 обвиняемых МТБЮ. Содержание 1 Республика Сербская Краина 2 Сербы … Википедия
"ПРОЦЕСС 32-х" — Дело о лицах, обвиняемых в сношениях с лондонскими пропагандистами , один из крупнейших политич. процессов 60 х гг. 19 в. в России. Проходил с 7 июля 1862 по 27 апр. 1865. В процессе фигурировало св. 70 чел. Центр. фигурой процесса был Н. А.… … Советская историческая энциклопедия
Список обвиняемых Международным трибуналом по бывшей Югославии — Ниже приведен список людей, обвиняемых МТБЮ (Гаагским трибуналом) в военных преступлениях: Этот список состоит из 153 обвиняемых МТБЮ. Содержание 1 Сербы 2 Черногорцы 3 Хорваты … Википедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Мендель Бейлис — Часть серии статей об антисемитизме История · Хронология Арабы и антисемитизм Христианство и антисемитизм Ислам и антисемитизм Новый антисемитизм Расовый антисемитизм Религиозный антисемитизм … Википедия