-
1 palliation
оправдание; облекчаване;* * *palliation[¸pæli´eiʃən] n 1. извинение, намаляване на вина, оневиняване, оправдаване; 2. временно успокояване, облекчаване (на болка). -
2 Rechtfertigung f
оправдание {ср} -
3 justification
{,dʒʌstifi'keiʃn}
1. оправдаване, реабилитация
2. оправдание, извинение
in his JUSTIFICATION за негово оправдание
3. рел. опрощаване на греховете (и JUSTIFICATION by faith)* * *{,j^stifi'keishn} n 1. оправдаване, реабилитация; 2.* * *реабилитация; оправдание; оправдаване;* * *1. in his justification за негово оправдание 2. оправдаване, реабилитация 3. оправдание, извинение 4. рел. опрощаване на греховете (и justification by faith)* * *justification[¸dʒʌstifi´keiʃən] n 1. оправдаване, реабилитация; 2. оправдание, извинение; in his \justification за негово оправдание; written \justification писмено изложение за причините на постъпка, апология; to plead \justification юрид. защитавам се с оправдателността на постъпката си; 3. печ. двустранно подравняване; left ( right) \justification изравняване наляво (надясно). -
4 excuse
{iks'kju:z}
I. 1. извинявам, прощавам, оправдавам
EXCUSE my coming late извинете, че закъснях
2. освобождавам (от задължение, данъци, присъствие и пр.) (и с from)
to EXCUSE someone a fine опрощавам някому глоба
your attendance today is EXCUSEd днес можете да не присъствате
to EXCUSE oneself искам разрешение да си отида, извинявам се, че си отивам
II. 1. извинение, оправдание
2. предлог, причина, претекст
to make/offer EXCUSEs оправдавам се, търся начин да се измъкна
by way of EXCUSE за да се оправдая
3. нещо непълноценно/неудачно
poor EXCUSE for a film много слаб филм* * *{iks'kju:z} v 1. извинявам, прощавам; оправдавам; excuse my coming (2) {iks'kju:s} n 1. извинение, оправдание; 2. предлог, причин* * *оправдание; оправдавам; оправдавам се; претекст; предлог; прощавам; извинение;* * *1. by way of excuse за да се оправдая 2. excuse my coming late извинете, че закъснях 3. i. извинявам, прощавам, оправдавам 4. ii. извинение, оправдание 5. poor excuse for a film много слаб филм 6. to excuse oneself искам разрешение да си отида, извинявам се, че си отивам 7. to excuse someone a fine опрощавам някому глоба 8. to make/offer excuses оправдавам се, търся начин да се измъкна 9. your attendance today is excused днес можете да не присъствате 10. нещо непълноценно/неудачно 11. освобождавам (от задължение, данъци, присъствие и пр.) (и с from) 12. предлог, причина, претекст* * *excuse[iks´kju:z] I.v 1. извинявам, прощавам, оправдавам; \excuse me! извинете! извинявайте! моля! пардон! \excuse my saying so извинете (простете) смелостта ми; \excuse my coming late извинете, че закъснях; nothing can \excuse such behaviour нищо не оправдава такова поведение; I could never \excuse him for being so rude никога не можах да му простя, че беше толкова груб; 2. освобождавам (от задължения, данъци и пр.); may I be \excused from writing this essay? може ли да не пиша това есе?; \excuse me from coming with you извинете ме, че не мога да ви придружа; \excuse me getting up разг. прощавайте, че не ставам; your attendance today is \excused днес може да не присъствате; II.[iks´kju:s] n 1. извинение, оправдание; he has no \excuse for being so late той няма никакво оправдание за закъснението си; in \excuse of his bad temper за да оправдае лошото си настроение; to advance an \excuse поднасям извиненията си, извинявам се; ignorance of the law is no \excuse незнанието на закона не оправдава никого; 2. предлог, причина, претекст; a lame ( poor, thin) \excuse слаб (недостатъчен) претекст; глупаво извинение; to make ( offer) \excuses оправдавам се; търся начин да се измъкна; by way of \excuse за да се оправдая; 3. освобождаване (от задължения и пр.). -
5 acquittal
{ə'kwitl}
1. юр. оправдание, освобождаване от отговорност, оправдателна присъда
2. изпълнение, уреждане (на сметки и пр.), погасявапе (на дълг)* * *{ъ'kwitl} n 1. юр. оправдание, освобождаване от отговорност* * *уреждане; оправдание;* * *1. изпълнение, уреждане (на сметки и пр.), погасявапе (на дълг) 2. юр. оправдание, освобождаване от отговорност, оправдателна присъда* * *acquittal[ə´kwitəl] n юрид. 1. оправдание, освобождаване от обвинение; оправдателна присъда; 2. изпълнение; уреждане (сметки, задължения); погасяване (на дълг). -
6 exoneration
{ig,zɔnə'reiʃn}
1. оправдаване, оправдание, реабилитация
2. освобождаване (от задължечия и пр.)* * *{ig,zъnъ'reishn} n 1. оправдаване; оправдание; реабилитаци* * *оправдаване; оправдание;* * *1. оправдаване, оправдание, реабилитация 2. освобождаване (от задължечия и пр.)* * *exoneration[igzɔnə´reiʃən] n 1. оправдание; оправдаване; \exoneration from blame реабилитиране; 2. освобождаване (от задължение и пр.). -
7 plea
{pli:}
1. оправдание, предлог, претекст, довод
on the PLEA of под предлог, че
2. молба, просба, жалба, апел, тъжба, петиция
to make a PLEA for апелирам за
3. юр. защита, защитна реч, пледоария, обяснение на обвиняемия, признаване на вина
special PLEA при веждане на нови доказателства
to submit the PLEA that пледирам, че
4. ocm., юр. процес, дело
PLEA bar-gaining признаване на вина за по-малко престъпление, за да се избегне съдебно преследване за по-голямо* * *{pli:} n 1. оправдание; предлог, претекст; довод; on the plea of по* * *тъжба; оправдание; пледоария; петиция; предлог; апел; просба; довод; защита; жалба;* * *1. ocm., юр. процес, дело 2. on the plea of под предлог, че 3. plea bar-gaining признаване на вина за по-малко престъпление, за да се избегне съдебно преследване за по-голямо 4. special plea при веждане на нови доказателства 5. to make a plea for апелирам за 6. to submit the plea that пледирам, че 7. молба, просба, жалба, апел, тъжба, петиция 8. оправдание, предлог, претекст, довод 9. юр. защита, защитна реч, пледоария, обяснение на обвиняемия, признаване на вина* * *plea [pli:] n 1. оправдание; предлог, претекст; довод; on the \plea of под предлог; 2. молба, жалба; апел; тъжба, петиция; a \plea of mercy молба за помилване; put in a \plea for застъпвам се за; 3. юрид. защитна реч, защита, пледоария; to make a \plea against възразявам срещу; to submit the \plea that... пледирам, че...; \plea of necessity защита, изградена върху невъзможността да се постъпи по друг начин; 4. ист., юрид. процес, гражданско дело. -
8 extenuation
{eks,tenju'eiʃn}
n извинение, частично оправдание
to plead one's poverty in EXTENUATION of a theft изтъквам бедността си като смекчаващо вината обстоятелство при кражба* * *{eks,tenju'eishn} n извинение, частично оправдание; to ple* * *1. n извинение, частично оправдание 2. to plead one's poverty in extenuation of a theft изтъквам бедността си като смекчаващо вината обстоятелство при кражба* * *extenuation[eks¸tenju´eiʃən] n 1. изтощаване, изтощение; 2. извинение, частично оправдание; to plead poverty in \extenuation of a theft изтъквам бедността като смекчаващо вината обстоятелство при кражба; 3. отслабване (на действие). -
9 absolution
{æbsɔ'lu:ʃn}
1. църк. опрощение на греховете
2. юр. оправдание, оправдателна присъда, освобождаване (от наказания, задължения и пр.)* * *{absъ'lu:shn} n 1. цьрк. опрощение на грехо-вете; 2. юр. оп* * *оправдание; опрощение; оправдателна присъда;* * *1. църк. опрощение на греховете 2. юр. оправдание, оправдателна присъда, освобождаване (от наказания, задължения и пр.)* * *absolution[¸æbsə´lu:ʃən] n 1. рел. опрощаване на греховете (според канона на Католическата църква); 2. юрид. съдебно решение за оправдаване на подсъдим; оправдателна присъда. -
10 allege
{ə'ledʒ}
1. твърдя, заявявам (особ. без основание, доказателства)
2. представям/привеждам като оправдание, извинявам се с* * *{ъ'lej} v 1. твърдя, заявявам (особ. без основание, доказат* * *цитирам; твърдя; заявявам;* * *1. представям/привеждам като оправдание, извинявам се с 2. твърдя, заявявам (особ. без основание, доказателства)* * *allege[ə´ledʒ] v 1. твърдя, заявявам; твърдя (особ. без основание); to \allege as a fact твърдя като факт; 2. привеждам като оправдание; извинявам се с; to \allege illness оправдавам се с болест; 3. юрид. декларирам (под клетва); 4. ост. цитирам (за потвърждение). -
11 explain
{iks'plein}
v обяснявам, разяснявам
тълкувам, пояснявам (to someone някому)
to EXPLAIN away давам задоволително обяснение/оправдание
to EXPLAIN oneself обяснявам какво искам да кажа, обяснявам поведението/мотивите си* * *{iks'plein} v обяснявам, разяснявам; тълкувам, пояснявам (to* * *уяснявам; тълкувам; разяснявам; обяснявам; пояснявам; изяснявам;* * *1. to explain away давам задоволително обяснение/оправдание 2. to explain oneself обяснявам какво искам да кажа, обяснявам поведението/мотивите си 3. v обяснявам, разяснявам 4. тълкувам, пояснявам (to someone някому)* * *explain[iks´plein] v обяснявам, разяснявам; тълкувам; пояснявам; let me \explain нека да обясня; that \explains matters това обяснява всичко; to \explain away обяснявам, давам задоволително обяснение (оправдание); to \explain o.s. оправдавам се, обяснявам се. -
12 leg
{leg}
I. 1. крак (от бедрото до стъпалото)
to be on one's/шег. find one's LEGs стоя прав, ставам, за да взема думата, на крака съм (след боледуване)
to be on one's last LEGs взел-дал съм (и за предмет), едва кретам
to be all LEGs слаб и висок като върлина съм
to feel/find one's LEGs изправям се, прохождам (за бебе), прен. ставам независим/самостоятелен/самоуверен
to stretch one's LEGs разтъпквам се
to give someone a LEG up помагам някому (и да се качи)
to keep one's LEGs държа се на крака, не падам
to make a LEG ост. шег. правя поклон/реверанс
to run someone off his LEGs разсипвам някого от тичане/обикаляне, не давам някому да си поеме дъх от работа
to stand on one's own LEGs независим съм, стъпвам на краката си
to walk someone off his LEGs преуморявам/разсипвам някого от ходене
to take to one's LEGs избягвам, офейквам
2. протеза, изкуствен крак
3. бут
LEG of chicken пилешка кълка
LEG of mutton овнешки бут
4. крак (на мебел), рамо (на пергел), подпорка, подставка, стойка
5. мат. катет
6. крачол, горнище на чорап/обувка
7. етап (на пътуване)
8. мор. (разстояние на) курс (на кораб)
9. сп. етап (на щафета и пр.), част, обиколка
10. тех. коляно, ъгълник
11. ел. фаза
12. sl. съкр. от blackleg
not to have a LEG to stand on нямам никакво оправдание/извинение/основание, на което да се опра
to put/set one's best LEG first/foremost/forward ходя бързо
докарвам се (for, with пред) (някого), показвам се в най-добра светлина
to shake a LEG sl. танцувам, бързам, разбързвам се
to show a LEG sl. ставам от кревата
show a LEG! sl. размърдай се! по-живо!
II. v (-gg-) to LEG it разг. ходя пеша (бързо), тичам, офейквам, запрашвам* * *{leg} n 1. крак (от бедрото до стъпалото); to be on o.'s/шег. fin(2) {leg} v (-gg-); to leg it разг. 1) ходя пеша (бързо); 2) тичам;* * *фаза; ъгълник; бут; крак; крачол; коляно; нога;* * *1. 1 sl. съкр. от blackleg 2. 1 ел. фаза 3. i. крак (от бедрото до стъпалото) 4. ii. v (-gg-) to leg it разг. ходя пеша (бързо), тичам, офейквам, запрашвам 5. leg of chicken пилешка кълка 6. leg of mutton овнешки бут 7. not to have a leg to stand on нямам никакво оправдание/извинение/основание, на което да се опра 8. show a leg! sl. размърдай се! по-живо! 9. to be all legs слаб и висок като върлина съм 10. to be on one's last legs взел-дал съм (и за предмет), едва кретам 11. to be on one's/шег. find one's legs стоя прав, ставам, за да взема думата, на крака съм (след боледуване) 12. to feel/find one's legs изправям се, прохождам (за бебе), прен. ставам независим/самостоятелен/самоуверен 13. to give someone a leg up помагам някому (и да се качи) 14. to keep one's legs държа се на крака, не падам 15. to make a leg ост. шег. правя поклон/реверанс 16. to put/set one's best leg first/foremost/forward ходя бързо 17. to run someone off his legs разсипвам някого от тичане/обикаляне, не давам някому да си поеме дъх от работа 18. to shake a leg sl. танцувам, бързам, разбързвам се 19. to show a leg sl. ставам от кревата 20. to stand on one's own legs независим съм, стъпвам на краката си 21. to stretch one's legs разтъпквам се 22. to take to one's legs избягвам, офейквам 23. to walk someone off his legs преуморявам/разсипвам някого от ходене 24. бут 25. докарвам се (for, with пред) (някого), показвам се в най-добра светлина 26. етап (на пътуване) 27. крак (на мебел), рамо (на пергел), подпорка, подставка, стойка 28. крачол, горнище на чорап/обувка 29. мат. катет 30. мор. (разстояние на) курс (на кораб) 31. протеза, изкуствен крак 32. сп. етап (на щафета и пр.), част, обиколка 33. тех. коляно, ъгълник* * *leg [leg] I. n 1. крак (от бедрото до стъпалото); to be on o.'s \legs стоя прав; шетам, ставам, за да взема думата; to be on o.'s last \legs взел-дал съм, едва кретам, изчерпан съм, на края на силите си съм; to be ( get up) on o.'s hind \legs противопоставям се, упорствам, заинатявам се; to give s.o. a \leg up помагам някому да се качи; прен. помагам някому в затруднение; to have good sea \legs не страдам от морска болест; to fall on o.'s \legs сполучливо излизам от неудобно положение, прен. излизам сух от водата; to find o.'s \legs възстановявам се (след болест), съвземам се; to get a \leg in разг. получавам достъп до; to have o.'s \leg over the harrows ставам независим; to have the \legs of s.o. бягам по-бързо от, изпреварвам, задминавам; not to have a \leg to stand on нямам сериозни основания, оправдание, извинение, доводи; to make a \leg шег. правя поклон, реверанс; to pull s.o.'s \leg разг. майтапя се с някого, измамвам на шега; to put ( set) s.o. on his \legs прен. помагам някому да стъпи на краката си; to walk o.'s \legs off преуморявам се, разсипвам се от ходене; to be run off o.'s \legs разсипвам се от тичане, обикаляне (по уреждане на работа); to shake a free ( loose) \leg разг. живея безгрижно, живот си живея; to show a \leg разг. ставам от кревата; to stand on o.'s own \legs независим съм; to stretch o.'s \legs разтъпквам се; to take to o.'s \legs избягвам, офейквам; \leg and \leg разг. равен резултат (в състезание, игра); break a \leg! на добър час! късмет! успех! to get o.'s \leg over разг. правя секс, "чукам се"; to be tied by the \leg прен. с вързани ръце и крака съм, нямам възможност да действам; (as) crooked as a dog's hind \leg ам. разг. непорядъчен, нечестен; without a \leg to stand on без достатъчно аргументи, без да се опирам на фактите; 2. протеза, изкуствен крак; 3. бут; \leg of lamb агнешко бутче; 4. крак (на мебел); краче (на компас); подпорка; поставка; стойка; 5. крачол; 6. мор. (разстояние на) курс (на кораб); 7. ел. фаза; 8. тех. коляно; ъгълник, винкел; 9. етап, част (от състезание, пътешествие); 10. страна на триъгълник, катет, по-дългата страна на правоъгълник; 11. sl (съкр. от blackleg) мошеник; II. v: to \leg it разг. ходя пеша; офейквам, запрашвам. -
13 plead
{pli:d}
1. юр. защищавам в съда, пледирам
to PLEAD one's cause with защищавам каузата си пред
2. юр. отговарям на обвинение, обръщам се към съда
to PLEAD guilty/not guilty признавам се/не се признавам за виновен
3. умолявам, моля (with someone някого), обръщам се с молба
застъпвам се (for за, with пред)
4. позовавам се на, изтъквам като оправдание, използвам като претекст, опитвам се да се извиня (с)
to PLEAD inexperience/one's youth оправдавам се с нeопитност/с младостта си
to PLEAD one's belly моля да се отмени смъртната ми присъда поради бременност* * *{pli:d} v (pleaded, ам. pled) 1. юр. защищавам в съда; пледирам* * *ходатайствам; умолявам; пледирам;* * *1. to plead guilty/not guilty признавам се/не се признавам за виновен 2. to plead inexperience/one's youth оправдавам се с нeопитност/с младостта си 3. to plead one's belly моля да се отмени смъртната ми присъда поради бременност 4. to plead one's cause with защищавам каузата си пред 5. застъпвам се (for за, with пред) 6. позовавам се на, изтъквам като оправдание, използвам като претекст, опитвам се да се извиня (с) 7. умолявам, моля (with someone някого), обръщам се с молба 8. юр. защищавам в съда, пледирам 9. юр. отговарям на обвинение, обръщам се към съда* * *plead [pli:d] v ( pleaded, ам. pled [pled]) 1. умолявам, моля, обръщам се с (отправям) молба, ходатайствам (пред with, за for); застъпвам се; 2. отговарям (отвръщам) на обвинение; обръщам се към съда; to \plead ( not) guilty признавам се (не се признавам) за виновен; 3. защитавам в съда; пледирам; to \plead o.'s cause with s.o. пледирам каузата си пред някого; 4. позовавам се (на нещо); изтъквам (като оправдание); използвам като претекст; to \plead the inexperience of youth извинявам (оправдавам) се с младостта си. -
14 vindication
{vindi'keiʃn}
1. защита, застъпничество
2. доказателство
3. оправдание, реабилитиране
4. отмъщение* * *{vindi'keishn} n 1. защита, застъпничество; 2. доказателст* * *реабилитиране; реабилитация; оправдание; застъпничество; защита;* * *1. доказателство 2. защита, застъпничество 3. оправдание, реабилитиране 4. отмъщение* * *vindication[¸vindi´keiʃən] n 1. защита, застъпничество; 2. оправдаване, реабилитиране, реабилитация, възстановяване на правата. -
15 ausrede
Ausrede f, -n предлог, претекст; извинение, оправдание; umg eine faule Ausrede измислено оправдание; immer eine Ausrede parat haben винаги имам готово извинение (оправдание, претекст).* * *die, -n (несъстоятелно) извинение, претекст. -
16 defence
n защита
pl укрепления* * *съпротива; отбрана; оправдание; защита;* * *1. n защита 2. pl укрепления* * *defence, ам. defense [di´fens] n 1. защита; отбрана; отпор, съпротива; the science ( art) of \defence сп. бокс; фехтовка; a line of \defence защитна (отбранителна) линия; weapons of \defence отбранителни оръжия; first line of \defence военноморският флот на Англия; second line of \defence английската армия; civil \defence гражданска защита; last ditch \defence последна отчаяна съпротива; best \defence is offence нападението е най-добрата защита; 2. pl воен. укрепления, отбранителни съоръжения; 3. защита, оправдание; to speak in \defence of говоря в защита на; 4. юрид. защита; counsel for the \defence защита; адвокат на ответника (подсъдимия); witness for the \defence свидетел на подсъдимия; 5. сп. защита, отбрана; 6. забрана (на лов, риболов). -
17 excrescent
{iks'kresnt}
1. образуващ/предизвикваш нарастъци, нарастващ
2. прен. излишен
3. фон. прибавен без граматично/историческо оправдание, епентетичен* * *{iks'kresnt} а 1. образуващ/предизвикваш нарастъци; нараст* * *1. образуващ/предизвикваш нарастъци, нарастващ 2. прен. излишен 3. фон. прибавен без граматично/историческо оправдание, епентетичен* * *excrescent[iks´kresənt] adj 1. който образува (предизвиква) израстъци; който нараства (израства); 2. прен. излишен; 3. ез. епентетичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv excrescently. -
18 warrant
{'wɔ:rənt}
I. 1. съдебно разпореждане/постановление/заповед
2. основание
3. гаранция, пълномощно, препоръка, поръчителство, свидетелство
4. пълномощие, разрешително
WARRANT of attorney юр. мандат
5. основание, оправдание
6. воен. заповед за производство в подофицерски чин
7. гарант
II. 1. поръчителствувам, гарантирам
2. удостоверявам, уверявам, потвърждавам, разг. сигурен съм, гарантирам
I ('ll) WARRANT (you) уверявам те, гарантирам ти
I'll WARRANT him a perfectly honest man гарантирам, че той е съвсем почтен човек
this material is WARRANTed (to be) colour-fast този плат не избелява
3. давам основание за, оправдавам
4. упълномощавам, узаконявам* * *{'wъ:rъnt} n 1. съдебно разпореждане/постановление/заповед; 2(2) {'wъ:rъnt} v 1. поръчителствувам, гарантирам; 2. удостове* * *узаконявам; упълномощявам; уверявам; удостоверявам; свидетелство; оправдавам; ордер; основание; поръчителство; постановление; потвърждавам; поръчителствам; препоръка; правоимение; гаранция; гарантирам за; пълномощие;* * *1. i ('ll) warrant (you) уверявам те, гарантирам ти 2. i'll warrant him a perfectly honest man гарантирам, че той е съвсем почтен човек 3. i. съдебно разпореждане/постановление/заповед 4. ii. поръчителствувам, гарантирам 5. this material is warranted (to be) colour-fast този плат не избелява 6. warrant of attorney юр. мандат 7. воен. заповед за производство в подофицерски чин 8. гарант 9. гаранция, пълномощно, препоръка, поръчителство, свидетелство 10. давам основание за, оправдавам 11. основание 12. основание, оправдание 13. пълномощие, разрешително 14. удостоверявам, уверявам, потвърждавам, разг. сигурен съм, гарантирам 15. упълномощавам, узаконявам* * *warrant[´wɔrənt] I. v 1. давам основание за, оправдавам; the matter was too small to \warrant his attention въпросът беше твърде маловажен, за да заслужава вниманието му; 2. гарантирам, поръчителствам; удостоверявам; уверявам, потвърждавам; I'll \warrant ( you) уверен съм; 3. упълномощавам, узаконявам; II. n 1. съдебно постановление, заповед, писание; постановление; повеля; 2. основание; 3. гаранция, поръчителство, препоръка, свидетелство; travelling \warrant воен. пътен лист; 4. пълномощие, правоимане; \warrant of attorney юрид. мандат; 5. воен. заповед за производство в офицерски чин. -
19 lahm
lahm adj 1. сакат; 2. уморен, вял,немощен; auf dem linken Bein, in der Hüfte lahm сакат в левия крак, в таза; umg eine lahme Ausrede несъстоятелно (неубедително) оправдание.* * *a хром, куц; сакат; прен e-e е Ausrede несъстоятелно оправдание. -
20 zugute
zugúte adv in: geh jmdm. etw. zugute halten признавам някому нещо (като оправдание); jmdm. zugute kommen помагам някому, принасям някому полза; jmdm./ sich (Dat) etw. (Akk) zugute kommen lassen/jmdm./sich (Dat) etw. zugute tun разрешавам му, разрешавам си нещо, правя нещо в нечия/своя полза (за удоволствие); sich (Dat) auf etw. (Akk) zugute tun гордея се с нещо, горд съм с нещо.* * *по 1. e-m kommen помагам нкм, принасям нкм полза; еr lieб das Geld ihr = kommen той предостави парите на нея; 2. e-m etw = halten признавам нкм нщ (като оправдание); 3. sich D etw = tun хапвам, сръбвам нщ; 4. sich viel auf А = tun много се гордея с нщ.
Страницы
См. также в других словарях:
оправдание — См. предлог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оправдание извинение, предлог; реабилитация; очистка, самооправдание, теодицея, объяснение, обеление, обоснование,… … Словарь синонимов
"Оправдание" — «ОПРАВДАНИЕ» (1841, предположительно), стих., созданное в итоге переработки двух редакций юношеского замысла 1831: «Романса к И...» и стихов Владимира Арбенина из драмы «Странный человек» («Когда одни воспоминанья»): 1 4 я строки (с поправкой 2… … Лермонтовская энциклопедия
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, оправдания, ср. 1. Действие по гл. оправдать оправдывать. «Жалкий лепет оправданья.» Лермонтов. Систематическими опытами добиться оправдания научной гипотезы. По оправдании расходов. 2. Приговор суда, содержащий признание подсудимого… … Толковый словарь Ушакова
ОПРАВДАНИЕ — признание судом подсудимого невиновным … Большой Энциклопедический словарь
ОПРАВДАНИЕ — один из видов обоснования научного знания, опирающийся на использование аксиологических аргументов, оценочного анализа возникающих вопросов и возможных ответов на них. О. того или иного высказывания свидетельствует об оценочном отношении человека … Новейший философский словарь
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, я, ср. 1. см. оправдать, ся. 2. Довод, к рым можно оправдать, объяснить, извинить что н. Найти о. Нет оправдания для кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправдание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reason … Справочник технического переводчика
Оправдание — Оправдание обычно означает признание чего либо допустимым, извинительным, целесообразным, а также признание кого либо правым, невиновным. Кроме того, может означать обоснование такого признания, доводы в его пользу. Оправдание в уголовном… … Википедия
Оправдание — I.В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ В основе этого понятия лежит представление о судебном разбират ве, в результате к рого обвиняемый получает О. Оправдать значит установить правду , признать кого либо правым , помочь ему добиться справедливости через судебное… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Оправдание — • English: Justification Оправдание это Божье юридическое заявление о том, что верующий в Иисуса Христа праведен в Его глазах. В то время как прощение негативный аспект спасения, означающий вычитание человеческих грехов, оправдание позитивный … Словарь богословских терминов
оправдание — я; ср. 1. к Оправдать. О. чьего л. поступка. О. виновного. 2. Приговор суда, содержащий признание невиновности подсудимого. Дело кончилось оправданием. Суд вынес о. 3. Признание кого л. невиновным, поступившим непредосудительно; доводы,… … Энциклопедический словарь
