-
1 опошлить
verfláchen vt, banalisíeren vt -
2 затаскать выражение
vgener. (какое-л.) eine Redewendung tothetzen (опошлить частым употреблением) -
3 затаскать
разг.1) ( истрепать) ábtragen (непр.) vt2) перен. ( опошлить) ábnutzen vt, (zu oft) strapazíeren vt3) ( водить против воли) herúmschleppen vtжена́ затаска́ла му́жа по магази́нам — die Frau schleppt íhren Mann durch álle Geschäfte mit
-
4 опошлять
см. опошлить -
5 опошлять
, < опошлить> banalisieren; опошляться verflachen, banal werden -
6 опошлять
, < опошлить> banalisieren; опошляться verflachen, banal werden -
7 опошлять
, < опошлить> banalisieren; опошляться verflachen, banal werden
См. также в других словарях:
опошлить — затаскать, упростить, испошлить, истаскать, испохабить, оглупить, окарикатурить, вульгаризировать Словарь русских синонимов. опошлить 1. затаскать, истаскать (разг.) 2. см. упростить 2 Словарь синонимов … Словарь синонимов
ОПОШЛИТЬ — ОПОШЛИТЬ, опошлю, опошлишь, совер. (к опошлять), кого что. Сделать пошлым. Опошлить глубокую мысль, высокое чувство. Оппортунисты II Интернационала извратили и опошлили революционное учение марксизма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
опошлить — опошлить, опошлю, опошлит (неправильно опошлить, опошлю, опошлит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПОШЛИТЬ — ОПОШЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. кого (что). Сделать пошлым; исказить, представив мелким, ничтожным. О. чужую мысль. 2. что. Частым и не всегда уместным употреблением сделать банальным, избитым, слишком заурядным. О. высокие слова. | несовер … Толковый словарь Ожегова
Опошлить — сов. перех. см. опошливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опошлить — опошлить, опошлю, опошлим, опошлишь, опошлите, опошлит, опошлят, опошля, опошлил, опошлила, опошлило, опошлили, опошли, опошлите, опошливший, опошлившая, опошлившее, опошлившие, опошлившего, опошлившей, опошлившего, опошливших, опошлившему,… … Формы слов
опошлить — оп ошлить, лю, лит … Русский орфографический словарь
опошлить — (II), опо/шлю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
опошлить — A/A гл; 175 иск см. Приложение II опо/шлю(сь) опо/шлишь(ся) опо/шлят(ся) опо/шлил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
опошлить — лю, лишь; св. что. 1. Сделать пошлым, представив низким, неприличным, безвкусно грубым. 2. Частым употреблением сделать избитым, банальным. О. высокие понятия, слова. ◁ Опошливать, аю, аешь; нсв. Опошливаться, ается; страд. Опошлять (см.).… … Энциклопедический словарь
опошлить — лю, лишь; св. см. тж. опошливать, опошливаться, опошлять, опошляться, опошливание, опошление … Словарь многих выражений