-
1 опорожниться
опорожниться разг. sich leeren, leer werden -
2 опорожниться
разг.sich leeren, leer werden -
3 опоражниваться
см. опорожниться -
4 leerlaufen
гл.1) общ. опорожниться (о бочке и т. п.), вытечь (о бочке и т. п.; до дна)3) авт. вытечь до дна (о жидкости), вытечь полностью (о жидкости)4) горн. работать вхолостую (без нагрузки)5) электр. работать вхолостую6) гидравл. опорожняться7) ВМФ. вращаться вхолостую -
5 ausmachen
I vt1. выключитьпогаситьdas Licht, Radio, das Gas ausmachendas Feuer, die Zigarette, die Kerze ausmachen.2.: ein ausgemachter Schurke, Trottel законченный подлец, дурак. См. тж. ausgemacht.3.а) etw. macht nichts aus что-л. не играет роливсё равно. Die paar Minuten machen nichts [nicht viel] aus.Ob du heute oder morgen kommst, das macht nichts aus.Dieser kleine Fehler im Stoff macht nichts aus. Man sieht ihn ja nicht.б) etw. macht jmdm. etw. aus что-л. значит что-то для кого-л. Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mitkomme?"Mutter kann mir nicht mehr viel mitgeben." — "Aber das wird nichts ausmachen."4. mepputn. огран. выкапыватьKartoffeln, Rüben, einen Baumstumpf ausmachen.II vr груб, "наложить", опорожниться. So eine Schweinerei! Wer hat sich denn hier ausgemacht?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausmachen
См. также в других словарях:
ОПОРОЖНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится и ОПОРОЖНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. (разг.). О сосуде, ёмкости: освободиться от содержимого. Бочка опорожнилась. | несовер. опоражниваться ( аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
ОПОРОЖНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится и ОПОРОЖНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. (разг.). О сосуде, ёмкости: освободиться от содержимого. Бочка опорожнилась. | несовер. опоражниваться ( аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
опорожниться — освободиться; опростаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опорожниться гл. сов. • освободиться сделаться пустым в результате удаления содержимого (о вместили … Словарь синонимов
опорожниться — и допустимо опорожниться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПОРОЖНИТЬСЯ — ОПОРОЖНИТЬСЯ, опорожнюсь опорожнюсь, опорожнишься опорожнишься, совер. (к опоражниваться и к опорожняться). Стать пустым, освободившись от содержимого. Посуда к завтрему опорожнится. || Опорожнить себе желудок, кишечник. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
опорожниться — I опоро/жниться нится; св.; см. опорожниться II II опорожни/ться = опоро/жниться; ни/тся см. тж. опоражниваться, опорожняться, опоражнивание … Словарь многих выражений
Опорожниться — сов. неперех. см. опоражниваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опорожниться — опорожниться, опорожнюсь, опорожнимся, опорожнишься, опорожнитесь, опорожнится, опорожнятся, опорожнясь, опорожнился, опорожнилась, опорожнилось, опорожнились, опорожнись, опорожнитесь, опорожнившийся, опорожнившаяся, опорожнившееся,… … Формы слов
опорожниться — опор ожн иться, ожн юсь, ожн ится … Русский орфографический словарь
опорожниться — (II), опоро/жню/(сь), ро/жни/шь(ся), ро/жня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
опорожниться — опор ожниться и опорожн иться A/A и B/A гл; 174 иск см. Приложение II опоро/жню(сь) и опорожню/(сь) опоро/жнишь(ся) и опорожн … Словарь ударений русского языка