-
21 Tragfeder
-
22 Stützfeder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stützfeder
-
23 muelle de apoyo
сущ.тех. опорная пружина -
24 Abstützfeder
сущ.судостр. опорная пружина -
25 Stützfeder
сущ.авт. опорная пружина -
26 Stützfeder
(f)опорная пружина -
27 Stützfeder
f́опорная пружинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stützfeder
-
28 segmental pad
-
29 thrust pad
-
30 supporting spring
English-Russian big polytechnic dictionary > supporting spring
-
31 spring
1. n прыжок, скачок; разбег2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпеspring up — быстро расти, вырастать
3. n энергия, живость4. n спорт. прыгучесть5. v скакать, прыгать6. v вскакивать7. v заставить вскочить8. v сниматься с места, вспархиватьunderhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
9. v поднимать10. n родник, ключ, источник11. n течь, трещина12. n начало, источник, происхождение13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок14. v вытекать; бить ключом, брызгать15. v приливать, бросаться; выступать16. n пружина, рессораspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
17. n упругость, эластичность18. n обыкн. мотив, причина19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать20. v отпускать пружину21. v захлопываться или раскрываться22. v приводить в действие23. n веснаspring book — книга, которая выйдет в свет весной
24. n поэт. ранний период, зарождениеthe spring of life — начало жизни, юность, молодость
25. a весенний26. a с. -х. яровой27. a молодойСинонимический ряд:1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season2. vernal (adj.) springlike; vernal3. bounce (noun) bounce; resilience; skip4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp5. hop (noun) hop; skip6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring13. dart (verb) dart; fly; shoot14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil17. start (verb) bolt; start; startle18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip19. warp (verb) bend; crack; split; warpАнтонимический ряд:drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate -
32 suspension spring
1. пружина подвеса2. подвесная рессора3. подвесная пружинаconcussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
English-Russian big polytechnic dictionary > suspension spring
-
33 leaf spring
1. листовая рессора2. пластинчатая пружина -
34 Federteller
сущ.1) тех. упругий диск, тарелка (тарельчатой пружины)2) ж.д. поддон пружины3) авт. диск пружины, шайба пружины, тарелка пружины (напр., клапанной)4) гидравл. опора пружины, опорная тарелка пружины5) судостр. тарельчатая пружина -
35 draft spring
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
-
36 dual-rate spring
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
English-Russian big polytechnic dictionary > dual-rate spring
-
37 flexibility of spring
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
English-Russian big polytechnic dictionary > flexibility of spring
-
38 journal spring
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
-
39 reset a spring
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
-
40 semi-elliptical spring
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
English-Russian big polytechnic dictionary > semi-elliptical spring
См. также в других словарях:
опорная пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN support spring … Справочник технического переводчика
контактная пружина (в электрическом реле) — контактная пружина (реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Выводы контактов Изолирующие прокладки Опорная пружина Контактная пружина Толкатель… … Справочник технического переводчика
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
MP 38/40 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
Весы — I Весы прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например,… … Большая советская энциклопедия
ИНЕРЦИАЛЬНАЯ НАВИГАЦИЯ — метод измерения ускорения судна или летательного аппарата и определения его скорости, положения и расстояния, пройденного им от исходной точки, при помощи автономной системы. Системы инерциальной навигации (наведения) вырабатывают навигационную… … Энциклопедия Кольера
Арбалет — (фр. arbalète от лат. … Википедия
Виброизоляция — (англ. vibration isolation) это способность препятствия изолировать конструкцию (оборудование, механизм и т. п.) от распространяющейся по ней вибрации [1]. Численно виброизоляция оценивается ослаблением колебаний в защищаемом объекте после… … Википедия
Виброизолятор — Виброизоляция (англ. vibration isolation) это способность препятствия изолировать конструкцию (оборудование, механизм и т. п.) от распространяющейся по ней вибрации. Численно виброизоляция оценивается ослаблением колебаний в защищаемом объекте… … Википедия
Виброизоляция и вибропоглощение — Виброизоляция (англ. vibration isolation) это способность препятствия изолировать конструкцию (оборудование, механизм и т. п.) от распространяющейся по ней вибрации. Численно виброизоляция оценивается ослаблением колебаний в защищаемом объекте… … Википедия
МП-38 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1940 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС … Википедия