-
1 опорная плита
опорная плита ж. нефт. Absetzplatte f; стр. Auflagerplatte f; Fundamentplatte f; Fußplatte f; стр. Lagerplatte f; Sohlplatte f; Stützplatte f; Tragplatte f; Unterlage f; Unterlagsplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная плита
-
2 опорная плита
опорная плита
Плита для поддержания фильеры или волочильной доски в формирующих прессах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.6 опорная плита (bedplate): Основной несущий элемент, который крепится к раме машины для обеспечения испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная плита
-
3 опорная плита ЯР
плита ж ЯР, опорная сборочная единица, несущая корпус ЯР, кладку, детали крепления ТВС и каналов СУЗ -
4 опорная плита
Русско-английский новый политехнический словарь > опорная плита
-
5 опорная плита
-
6 опорная плита
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опорная плита
-
7 опорная плита
опо́рна плита́ -
8 опорная плита
опо́рна плита́ -
9 опорная плита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опорная плита
-
10 опорная плита
baseplate ж.-д., bedplate, pillow block, pedestal, backing plate, base plate, bearing plate, bed plate, foundation plate, locking plate, ( подпорной стенки) relieving plate, support plate, shoe строит., toe slab, template нефт. -
11 опорная плита
-
12 опорная плита
1) General subject: base (bed, foundation) plate2) Naval: foot plate, sole piece3) Military: base plate (миномёта)4) Engineering: base mount, base-plate, bed plate, bedplate, foundation plate, locking plate, mounting plate, pedestal, pillow block, plate mounting, relieving plate (подпорной стенки), shoe (моста), support plate assembly, supporting plate, toe slab (подпорной стенки), workframe5) Construction: anvil (паровоздушного молота), base plate (напр. стальной колонны), base table (в основании сооружения), bottom plate, deck, pad, padstone, shoe, soleplate, template, templet6) Railway term: baseplate7) Automobile industry: backing plate, (упорная) bearing plate (диск), pillow, support plate, thrust plate8) Architecture: base slab9) Metallurgy: lobe plate, pillow-block bearing, shoe plate10) Telecommunications: bed-plate11) Textile: footstep12) Oil: base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины), sole plate, base plate, bearing plate, foundation pad13) Seismology: base plate (вибратора)14) Drilling: back plate, mat, sub base15) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)16) Polymers: retainer plate17) Automation: abutment block, back-up plate, face, faceplate (протяжного станка), footstep pillow, locking, subbase (напр. поворотного стола), support, supporting18) Plastics: backing plate (прессформы)19) Arms production: foot-sole20) Makarov: bed -
13 опорная плита
baseplate ж.-д., bedplate, pillow block, pedestal, backing plate, base plate, bearing plate, bed plate, foundation plate, locking plate, ( подпорной стенки) relieving plate, support plate, shoe строит., toe slab, template нефт.* * *• bedplate -
14 опорная плита
adj1) gener. Bodenplatte (миномёта), Grundplatte (миномёта)2) milit. Kugelpfanne (миномёта)3) eng. Auflagerplatte, Fundamentplatte, Fußplatte, Preßplatte (брикетного пресса), Sohlplatte, Stützplatte, Tragplatte, Unterlage, Unterlagsplatte, Halteplatte4) chem. Aufspannplatte, Druckscheibe5) construct. Auflagerbank, Lagerplatte6) railw. Unterlageplatte7) auto. Aufnahmeplatte8) artil. Ablageteller, Auflageblech, Auflageplatte, Auflageteller, Bodenplatte (миномёта), Eisenteller, Lagerplatte (миномёта), Pfanne, Unterstützungsteller (лафета)9) road.wrk. Spurzapfen10) oil. Absetzplatte, (донная) Bodenplatte (морской платформы), Gebirgsanker (пакера для необсаженного ствола скважины)11) atom. Druckplatte12) nav. Bodenplatte (бомбомёта)13) shipb. Bodenpatte -
15 опорная плита
plaque d’appui [de base], semelle -
16 опорная плита
Fußplatte, StützplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная плита
-
17 опорная плита
Fußplatte, StützplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорная плита
-
18 опорная плита
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > опорная плита
-
19 опорная плита
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опорная плита
-
20 опорная плита
* * *( вибратора) base plate сейсм., bearing plate, sole plate, ( служащая основанием или базой для бурения подводной скважины) base template
См. также в других словарях:
ОПОРНАЯ ПЛИТА — опорная подушка, стальная, а в старых мостах чугунная четырехугольная толстая отливка в виде плиты, являющаяся составным элементом опорных частей. Назначение О. п. равномерно распределять давление опорных частей на нижележащую кладку. Для… … Технический железнодорожный словарь
опорная плита — Плита для поддержания фильеры или волочильной доски в формирующих прессах. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN support plate … Справочник технического переводчика
ОПОРНАЯ ПЛИТА — ОПОРНАЯ ПЛИТА, в архитектуре поддерживающая структура, такая как брус, балка, подушка каменной кладки, обычно располагаемая над проемами (окна, двери и т.п.) с целью распределения нагрузки … Научно-технический энциклопедический словарь
Опорная плита — – основание колонны в виде пластины, непосредственно соприкасающейся с фундаментом. [ГОСТ 24379.1 2012] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опорная плита — 3.5 опорная плита: Основание колонны в виде пластины, непосредственно соприкасающейся с фундаментом. Источник: ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа 3.6 опорная плита (bedplate): Основной несущ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная плита — Support plate Опорная плита. Плита для поддержания фильеры или волочильной доски в формирующих прессах. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
опорная плита (вибратора) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base plate … Справочник технического переводчика
опорная плита активной зоны ядерного реактора — опорный настил активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опорный настил активной зоны ядерного реактора EN core support floorcore support plate … Справочник технического переводчика
опорная плита гравитационной платформы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slab … Справочник технического переводчика
опорная плита для бурения — Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
опорная плита для бурения (морской скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling template … Справочник технического переводчика