-
101 identity
[aɪ'dentɪtɪ]1) Общая лексика: идентичность, индивидуальность, личность, личный, опознавательный, опознание, особенности, отличительные черты, отождествление, подлинность, природа, своё "я", тождественность, тождество, удостоверение личности, единичный (например об элементе группы), тождественность (товарных знаков), конгруэнтность (фигур), лицо, фирменный стиль, самовосприятие, самосознание2) Геология: идентификация3) Военный термин: вид и партия (боеприпасов), принадлежность, класс и тип (кораблей)4) Математика: всегда-истинность, всегда-истинный, единица, единичный элемент, тождественное равенство5) Дипломатический термин: сущность6) Кино: самобытность7) Политика: национальное лицо, национальная самобытность (напр.: preservation of cultural heritage and identity)8) Психология: единство индивидуальности, тождество того, что представляет реальность предмета9) Вычислительная техника: единичная матрица10) Иммунология: (иммунологическая) абсолютное (иммунологическое) родство11) Парфюмерия: сходство12) Реклама: неповторимость, особенность14) Сетевые технологии: именование15) Автоматика: обозначение, наименование (напр. модели станка)17) Психоанализ: индивидуума18) Макаров: одинаковость, родство, тождественный19) Безопасность: идентификационная информация, электронная персона20) Логистика: назначение21) Ценные бумаги: отличительные признаки22) Майкрософт: удостоверение -
102 it was a case of mistaken identity
Общая лексика: имело место ошибочное опознание, он обозналсяУниверсальный англо-русский словарь > it was a case of mistaken identity
-
103 legal identity
-
104 line-up
['laɪnʌp]1) Общая лексика: заявленный состав исполнителей или групп на концерте, процедура опознавания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц, тж. police line-up), расположение, расстановка, состав группы, строй, состав (команды, сборной, рок группы и т.п.), линейка (продуктов)2) Компьютерная техника: лучший в серии3) Разговорное выражение: размежевание (сил), соотношение4) Спорт: порядок игроков перед началом игры, построение, расположение игроков перед началом игры, состав команды5) Военный термин: местоположение, исполнительный старт (на ВПП)6) Техника: выравнивание, регулирование, регулировка7) Математика: цепочка8) Юридический термин: очная ставка, предъявление для опознания, предъявлять для опознания, процедура опознания, процедура опознания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц)9) Автомобильный термин: линейка (автомобилей)10) Кино: приглашение (артиста)11) Телевидение: расписание передач, сетка вещания, структура вещания12) Телекоммуникации: настройка13) Вычислительная техника: переключение линии14) Нефть: стыковка труб15) Геофизика: ось синфазности16) Деловая лексика: выстраивание в ряд, компоновка, образование очереди, очередь, схема17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: схема/план18) Сетевые технологии: включение линии20) Автоматика: автоматическая (производственная) линия, производственный участок21) Макаров: автоматическая производственная линия, каталог, настойка, организация, сговор, систематизированный перечень, совместные действия, выстраивание (в ряд), хвост (очередь)22) Табуированная лексика: несколько мужчин, по очереди занимающихся сексом с одной женщиной -
105 lineup
1) Общая лексика: представление (в цирке), линейка (построение), состав (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), заявленный состав исполнителей или групп на концерте, лайнап, состав группы3) Техника: ось синфазности на сейсмограмме, регулировка4) Химия: выравнивать, прокладывать линию, располагать на одной оси5) Математика: образовывать очередь6) Автомобильный термин: модельный ряд, номенклатура моделей, номенклатура продукции, линейка моделей7) Кино: группа местных станций8) Телевидение: подборка передач, программа, телепрограмма10) Нефть: ось синфазности (на сейсмограмме), стыковка труб, установка шпинделя станка по оси скважины, центрировать, центровка труб (под сварку)11) Связь: настройка12) Воздухоплавание: исполнительный старт13) Реклама: группа местных станций (транслирующих программу одной сети), группа станций, строй14) Деловая лексика: выстраивание в ряд, компоновка, образование очереди, очередь, расположение, расстановка, схема15) Бурение: центровка труб под сварку16) Криминология: (police) опознание17) Макаров: выстраивать, выстраиваться, построение, цепочка, шеренга, очередь (ТМО) -
106 mark recognition
1) Механика: распознавание меток2) Робототехника: опознание меток -
107 matching-to-sample test
Авиационная медицина: тест на опознание, тест на отнесение предъявляемого объекта к заданному образцуУниверсальный англо-русский словарь > matching-to-sample test
-
108 misidentification
1) Военный термин: ошибочное опознавание цели2) Техника: ошибочное дешифрирование3) Строительство: ошибочное опознание4) Математика: ошибочная идентификация5) Макаров: ошибочное определение -
109 mistaken identity
1) Юридический термин: ошибочное опознание (принятие одного лица за другое), ошибочное установление личности2) Политика: ошибочно установленная личность -
110 overt recognition
Реклама: явное опознание -
111 personal identity
1) Военный термин: удостоверение личности2) Юридический термин: опознание личности, подлинность лица3) Психология: личная идентичность, самоопределение4) Авиационная медицина: идентичность личности5) Психоанализ: постоянная целостность отдельного человека, выражающаяся в неразрывности его памяти и осознания настоящего6) Макаров: личные качества7) Безопасность: проверка документов (милицией на улице, в метро) -
112 photoreading
1) Военный термин: чтение фотоснимков2) Картография: дешифрирование аэроснимков, опознание объектов по аэроснимкам, чтение аэроснимков -
113 physical part recognition
1) Техника: опознавание деталей с помощью контактного датчика, опознание деталей с помощью контактного датчика2) Механика: распознавание деталей с помощью контактного датчикаУниверсальный англо-русский словарь > physical part recognition
-
114 police identification
Юридический термин: опознание в полиции, полицейская идентификация -
115 post-arraignment identification of suspect
Юридический термин: опознание подозреваемого после предъявления обвинения другому лицуУниверсальный англо-русский словарь > post-arraignment identification of suspect
-
116 post-indictment identification of suspect
Юридический термин: опознание подозреваемого после вынесения обвинительного акта против другого лицаУниверсальный англо-русский словарь > post-indictment identification of suspect
-
117 recognition
[ˌriːekəg'nɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: одобрение, опознание, официальное признание (независимости и суверенитета страны), признание, распознание, узнавание, распознавание (антигена), признание (дебиторской задолженности), немедленный учёт, отражение статей в фин. отчётности, поощрение, стимулирование2) Морской термин: опознавательный (сигнал)3) Военный термин: обнаружение, определение принадлежности (войск)4) Техника: идентификация, опознавание5) Математика: слава6) Юридический термин: последующее одобрение, последующее подтверждение, предоставление слова (в заседании), расследование, судебное следствие (о причинах смерти), официальное признание (факта, претензии и т.п.)7) Экономика: признание незаконнорождённого (отцом, матерью или обоими вместе)8) Бухгалтерия: оценка особенностей статьи перед регистрацией, признание (регистрация в учётных записях), определение момента совершения сделки (признание хозяйственной операции (transaction) или события (event) для включения в учётные регистры (accounting records) и финансовую отчётность (financial statements)), постановка на баланс, принятие на баланс9) Дипломатический термин: (официальное) признание (факта, претензии и т.п.)10) Полиграфия: чтение11) Вычислительная техника: различение12) Нефть: установление наличия (неисправности)13) Метрология: распознавание (образов)14) Деловая лексика: подтверждение, санкция, утверждение15) ЕБРР: оприходование, учёт, отражение в отчётности16) Контроль качества: установление наличия неисправности17) Робототехника: классификация19) Макаров: опознавание деталей с помощью контактного датчика, приветствие (при встрече), признание (суверенитета страны, законности правительства и т.п.)20) Безопасность: установление подлинности21) HR. нематериальное поощрение -
118 recovery of station
1) Морской термин: опознание опорного пункта2) Картография: восстановление геодезического пункта (на местности) -
119 sensing
1) Военный термин: знак разрыва, оценка разрывов по дальности и направлению, оценка разрывов (по дальности и направлению)2) Техника: восприятие, зондирование, измерение, контроль, обнаружение, опознавание, определение знака, определение направления, определение ориентации, распознавание, считывание (данных с помощью сенсорных устройств)3) Психология: ощущение (как процесс)4) Телекоммуникации: опознание5) Электроника: определение величины, определение положения6) Вычислительная техника: очувствление (роботов), уточнение состояния, чувствительный (об элементе)7) Нефть: сбор информации, телеметрия8) Космонавтика: определение9) Геофизика: измерения10) Бурение: индикация направления11) Автоматика: очувствлённый, очувствление (робота)12) Робототехника: очувствление (напр. робота) -
120 sequential identification
Криминология: поочередное опознаниеУниверсальный англо-русский словарь > sequential identification
См. также в других словарях:
опознание — процесс отнесения предъявляемого объекта к одному из нескольких заранее фиксированных классов или категорий. Важнейшим моментом этих процессов является результат сравнения перцептивного (см. восприятие) описания объекта с хранящимися в памяти… … Большая психологическая энциклопедия
Опознание — в общем выделение объекта из ряда предъявленных различных объектов и присвоение ему семантической категории. Опознание в педагогике: первый (следующий после нулевого) уровень усвоения учебного материала узнавание изучаемых объектов и процессов… … Википедия
ОПОЗНАНИЕ — следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц (не менее трех) или среди однородных предметов. Допускается… … Большой Энциклопедический словарь
ОПОЗНАНИЕ — ОПОЗНАНИЕ, опознания, мн. нет. ср. (офиц. и спец.). Действие по гл. опознать. Опознание трупа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опознание — распознание, различение, отождествление, идентификация; распознавание, признание, опознавание, бертильонаж, дешифрирование Словарь русских синонимов. опознание сущ., кол во синонимов: 7 • бертильонаж (1) … Словарь синонимов
ОПОЗНАНИЕ — в уголовном процессе РФ следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого либо объекта с целью… … Юридический словарь
Опознание — следственное действие, состоящее в предъявлении свидетелю в установленном законом порядке человека с целью установления его соответствия или различия с тем, кого свидетель видел в связи с расследуемым преступлением. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Опознание — процесс отнесения воспринимаемого предмета к какому либо определенному классу, за счет чего происходит построение осмысленного перцептивного образа. В ходе онтогенетического развития перцептивных процессов каталог опознавательных признаков… … Психологический словарь
опознание — ОПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; сов., кого что (офиц.). Узнать по каким н. признакам, приметам. О. убитого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опознание — см. Предъявление для опознания … Энциклопедия права
ОПОЗНАНИЕ — в российском уголовном процессе следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого либо объекта… … Юридическая энциклопедия