-
41 что ты на этот раз придумаешь, чтобы оправдать свое опоздание?
General subject: what's your alibi for being late this time?Универсальный русско-английский словарь > что ты на этот раз придумаешь, чтобы оправдать свое опоздание?
-
42 штраф за опоздание
Economy: tardiness penaltyУниверсальный русско-английский словарь > штраф за опоздание
-
43 это опоздание привело их к поражению в битве
General subject: the delay has lost them the battleУниверсальный русско-английский словарь > это опоздание привело их к поражению в битве
-
44 штраф за опоздание
-
45 штраф за опоздание
tardiness penalty -
46 плата за опоздание
Русско-английский туристический словарь > плата за опоздание
-
47 плата за опоздание
Русско-английский большой базовый словарь > плата за опоздание
-
48 штраф за опоздание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штраф за опоздание
-
49 лаг
(опоздание, задержка) lag -
50 задержка
1. ж. delay, lag2. ж. stoppageСинонимический ряд:1. заминка (сущ.) заминка; приостановка; проволочка; промедление2. опоздание (сущ.) запоздание; опоздание -
51 бранить кого-либо
1) General subject: come down on somebody, drop down on somebody, have somebody on the mat2) Jargon: climb (The boss climbed Harry for being late. Шеф побранил Гарри за опоздание.), laid out someone, give someone the business -
52 звонок на урок (в школе)
General subject: tardy bell (после этого звонка ученик может получить штрафную карточку и наказание за опоздание)Универсальный русско-английский словарь > звонок на урок (в школе)
-
53 unexcused tardy
Abbreviation: (опоздание по неуважительной причине) UT -
54 звонок на урок
General subject: (в школе) tardy bell (после этого звонка ученик может получить штрафную карточку и наказание за опоздание) -
55 запаздывание
-
56 прощать
Глагол прощать передается английскими excuse, pardon и forgive. Excuse обычно имеет в виду небольшие проступки: простить кому-л. 'опоздание – to excuse a person for coming late. Pardon относится к более серьезным нарушениям или преступлениям против закона, морали; обычно подразумевает великодушие в отношении к виновному и означает 'оставить без наказания, помиловать': простить осужденного – to pardon the convict. В качестве принятого термина вежливости pardon me синонимично формуле excuse me. Forgive означает 'забыть причиненное зло, отказаться от наказания или мести': простить своих врагов – to forgive one's enemies.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > прощать
-
57 медлительность
slowness имя существительное: -
58 запоздалость
-
59 взыскивать плату
Русско-английский большой базовый словарь > взыскивать плату
-
60 джима
См. также в других словарях:
опоздание — задержка, промедление, отсрочка, простой; запоздание, припаздывание, опаздывание Словарь русских синонимов. опоздание запоздание, задержка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
опоздание — ОПОЗДАНИЕ, задержка, разг. запоздание ОПАЗДЫВАТЬ/ОПОЗДАТЬ, задерживаться/задержаться, запаздывать/запоздать, не успевать/не успеть, разг. сниж., сов. запоздниться, разг. сниж. припаздывать/припоздать, разг. сниж., сов. припоздниться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПОЗДАНИЕ — ОПОЗДАНИЕ, опоздания, ср. Приход после установленного срока, позднее прибытие. Поезд прибыл без опоздания. За месяц ни одного опоздания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОЗДАНИЕ — ОПОЗДАНИЕ, я, ср. Приход, наступление чего н. позднее установленного срока. Явиться без опоздания. Поезд прибыл с опозданием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опоздание — • большое опоздание • значительное опоздание … Словарь русской идиоматики
Опоздание — ср. Прибытие после установленного срока; задержка с исполнением чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опоздание — опоздание, опоздания, опоздания, опозданий, опозданию, опозданиям, опоздание, опоздания, опозданием, опозданиями, опоздании, опозданиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опоздание — опозд ание, я … Русский орфографический словарь
опоздание — (2 с), Пр. об опозда/нии; мн. опозда/ния, Р. опозда/ний … Орфографический словарь русского языка
опоздание — Syn: задержка, промедление, отсрочка, простой … Тезаурус русской деловой лексики
опоздание — см. опоздать … Словарь многих выражений