-
101 coming late
Путешествия: опаздывающий, опоздание -
102 cunctation
[kʌŋk'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: запоздалое действие, опоздание, промедление, (eg: a decade of cunctation) запаздывание (редко)2) Религия: задержка -
103 delay of train
Железнодорожный термин: задержка поезда, опоздание поезда -
104 director brought Jim up for being late
Макаров: директор отругал Джима за опозданиеУниверсальный англо-русский словарь > director brought Jim up for being late
-
105 dock
[dɒk]1) Общая лексика: бассейн для стоянки торговых судов, войти в док, делать кургузым, делать кургузым, куцым, док, коротко остричь, коротко стричь (волосы), лишать части (чего-либо), лишить части, место подсудимого в суде, нахвостник (в сбруе), обрубать (хвост), обрубить, обрубленный хвост, подрезать (хвост), портовый, поставить судно в док, пристань, произвести стыковку, производить стыковку (космических кораблей), пространство под полом сцены, репица (хвоста животного), скамья подсудимых, склад декораций, сократить, сокращать, ставить судно в док, стричь (коротко; волосы), строить доки, судоремонтный завод, тупик, уменьшать, уменьшить, урезывать, щавель, вводить в док (судно), входить в док, оборудовать доками, портовый бассейн2) Компьютерная техника: закрепить, установочный модуль для мини-компьютера, стыковочная станция, стыковочный узел3) Биология: обрубать хвост, подрезать хвост4) Морской термин: бассейн, ввести в док, погрузочная площадка, пространство между двумя пирсами5) Медицина: производить "смыкание", производить "стыковку" (головки бедренной кости с вертлужной впадиной)6) Американизм: пирс7) Ботаника: щавель кислый, щавель обыкновенный (Acetosa pratensis), щавель (Rumex), щавель (Rumex gen.), конский щавель (Rumex crispus)8) Военный термин: госпиталь, ставить к причалу, вычет из денежного содержания (по решению суда), ставить в док9) Техника: ангар, верфь, доковать, доковый, погрузочно-разгрузочная площадка, помост, причал, территория порта, тупиковый путь, эллинг, эстакада (между лесопилкой и складом лесоматериалов)10) Сельское хозяйство: (коротко) обрезать11) Строительство: причальное сооружение (пристань, причал, пирс), буферный брус тупика12) Математика: причаливать, причалить, стыковаться (with)13) Железнодорожный термин: конец платформы, в который упирается путь, порт, угольная эстакада14) Экономика: погрузочная платформа, урезывать (напр. заработную плату)16) Лесоводство: обрезать концы у лесоматериалов, торцевать18) Текстиль: несъедобный щавель (сорняк льна)19) Сленг: опоздание, удержать часть зарплаты за прогул20) Вычислительная техника: закреплять, состыковываться, фиксировать21) Космонавтика: состыковывать, стыковать, стыковаться22) Холодильная техника: погрузочно-разгрузочная платформа23) Деловая лексика: лишать, отменять, производить вычеты из заработной платы24) Бытовая техника: док-разъём (терминология для iPod), док-станция (терминология для iPod; подставка куда опускается док-разъем iPod'a)25) Бурение: погрузочная эстакада26) Автоматика: (погрузочная) платформа, ставить на ремонт, устанавливать в заданную позицию, эстакада (напр. на тележке)27) Океанография: слип, канал между пирсами (для приёма судов)28) Макаров: коротко обрезать, купированный хвост, обрезанный хвост, обрезать, сорное растение, близкое щавелю, твёрдая часть хвоста, урезать, причал (между лесопилкой и складом лесоматериалов)29) Собаководство: купировать30) Майкрософт: положение -
106 excusable delay
1) Общая лексика: опоздание по уважительной причине, отсрочка по уважительной причине2) Экономика: нарушения графика выполнения проекта, происходящие по не зависящим от подрядчиков или субподрядчиков обстоятельствам (Delays that are not attributable to the contractor's action or inactions)3) Космонавтика: задержки по обоснованным причинам4) Химическое оружие: извинительная задержка -
107 excuse my coming late
Общая лексика: извините за опоздание -
108 he was ashamed of being so late
1) Общая лексика: ему было стыдно, что он пришёл так поздно2) Макаров: ему было стыдно за своё опозданиеУниверсальный англо-русский словарь > he was ashamed of being so late
-
109 he was simply rampant at the delay
Общая лексика: опоздание привело его просто в бешенствоУниверсальный англо-русский словарь > he was simply rampant at the delay
-
110 her late arrival messed up our plans
Общая лексика: её опоздание нарушило наши планыУниверсальный англо-русский словарь > her late arrival messed up our plans
-
111 late check-out fee
Путешествия: плата за опоздание -
112 lateness
['leɪtnɪs]1) Общая лексика: запоздалость2) Биология: позднеспелость3) Математика: время запаздывания, время отставания, задержка, запаздывание4) Юридический термин: опоздание5) Контроль качества: задержка (относительно директивного срока в системе ПЕРТ) -
113 over leave
Военный термин: опоздание из увольнения -
114 overstaying a pass
Военный термин: опаздывающий из увольнения, опоздание из увольнения -
115 something came up
-
116 tardiness
-
117 tardiness penalty
Экономика: штраф за опоздание -
118 tardity
Общая лексика: медлительность, опоздание -
119 tardy
['tɑːdɪ]1) Общая лексика: запоздавший, запоздалый, запоздалый опаздывающий, медлительный, несвоевременный, неспешный, опоздавший, отсталый, отстающий, с опозданием, опоздание ( в школу)2) Медицина: медленный, отдалённый, отсроченный3) Американизм: поздний4) Автомобильный термин: запаздывающий -
120 tardy bell
Общая лексика: звонок на урок (в школе) (после этого звонка ученик может получить штрафную карточку и наказание за опоздание)
См. также в других словарях:
опоздание — задержка, промедление, отсрочка, простой; запоздание, припаздывание, опаздывание Словарь русских синонимов. опоздание запоздание, задержка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
опоздание — ОПОЗДАНИЕ, задержка, разг. запоздание ОПАЗДЫВАТЬ/ОПОЗДАТЬ, задерживаться/задержаться, запаздывать/запоздать, не успевать/не успеть, разг. сниж., сов. запоздниться, разг. сниж. припаздывать/припоздать, разг. сниж., сов. припоздниться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПОЗДАНИЕ — ОПОЗДАНИЕ, опоздания, ср. Приход после установленного срока, позднее прибытие. Поезд прибыл без опоздания. За месяц ни одного опоздания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОЗДАНИЕ — ОПОЗДАНИЕ, я, ср. Приход, наступление чего н. позднее установленного срока. Явиться без опоздания. Поезд прибыл с опозданием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опоздание — • большое опоздание • значительное опоздание … Словарь русской идиоматики
Опоздание — ср. Прибытие после установленного срока; задержка с исполнением чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опоздание — опоздание, опоздания, опоздания, опозданий, опозданию, опозданиям, опоздание, опоздания, опозданием, опозданиями, опоздании, опозданиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опоздание — опозд ание, я … Русский орфографический словарь
опоздание — (2 с), Пр. об опозда/нии; мн. опозда/ния, Р. опозда/ний … Орфографический словарь русского языка
опоздание — Syn: задержка, промедление, отсрочка, простой … Тезаурус русской деловой лексики
опоздание — см. опоздать … Словарь многих выражений