-
1 оповещающий сигнал
Aviation medicine: warning signalУниверсальный русско-английский словарь > оповещающий сигнал
-
2 оповещающий сигнализатор
Architecture: indicatorУниверсальный русско-английский словарь > оповещающий сигнализатор
-
3 речевой оповещающий сигнал
Aviation medicine: warning voiceУниверсальный русско-английский словарь > речевой оповещающий сигнал
-
4 световой оповещающий сигнал
Aviation medicine: warning lightУниверсальный русско-английский словарь > световой оповещающий сигнал
-
5 сигнал, оповещающий о выходе канала
Microelectronics: line-out-of-service signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал, оповещающий о выходе канала
-
6 сигнал, оповещающий о смерти преследуемого зверя
Hunting: mort (на рожке)Универсальный русско-английский словарь > сигнал, оповещающий о смерти преследуемого зверя
-
7 служащий банка, оповещающий заёмщиков о сроках погашения ссуды
Banking: phone collectorУниверсальный русско-английский словарь > служащий банка, оповещающий заёмщиков о сроках погашения ссуды
-
8 сигнализатор
1) General subject: annunciator2) Aviation: indicator unit3) Military: alert, identifier, sensor4) Engineering: alarm, attention device, indicator, signalling device, signalling indicator, warning device, warning instrument5) Mathematics: signalizer6) Telecommunications: announcer, signalizator7) Information technology: alerter, annonciator, signal indicator9) Astronautics: indicating device, warner10) Mechanics: sentinel11) Automation: flag, warning assembly12) Aviation medicine: "telltale"13) Makarov: alarm (тревожный), annunciator (оповещающий), indicator (оповещающий), warning device (предупреждающий)14) Security: alarm device, alarm warning device (опасности), alerting device (опасности), signal device, signaling apparatus -
9 парламентский звонок
Универсальный русско-английский словарь > парламентский звонок
-
10 сигнализатор
annunciator радио; вчт., attention device* * *сигнализа́тор м.
( оповещающий) annunciator, indicator; ( предупреждающий) warning device; ( тревожный) alarmбле́нкерный сигнализа́тор — flag indicatorсигнализа́тор забива́ния (напр. высевающего аппарата) — choke warning deviceсигнализа́тор мета́на — methane [fire-damp] alarmсигнализа́тор обледене́ния — ice detector, ice indicatorсигнализа́тор отка́за — failure indicatorсигнализа́тор перегру́зки, светово́й — overload lightсигнализа́тор поврежде́ний — fault alarmсигнализа́тор превыше́ния у́ровня — water level alarmсигнализа́тор пропада́ния се́ти — power failure indicatorсигнализа́тор стру́жки ( в двигателе) — chip detectorсигнализа́тор те́чи — leakage detector* * * -
11 гудок
гудок
Сигнал, оповещающий начало бобслейного заезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
buzzer
Signal starting a bobsleigh race.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гудок
См. также в других словарях:
оповещающий — прил., кол во синонимов: 18 • афиширующий (5) • гласящий (6) • дающий знать (7) … Словарь синонимов
Монитор (синхронизация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монитор. Монитор в языках программирования, высокоуровневый механизм взаимодействия и синхронизации процессов, обеспечивающий доступ к неразделяемым ресурсам.[1] Подход к синхронизации двух… … Википедия
гласящий — извещающий, говорящий, объявляющий, уведомляющий, оповещающий, сообщающий Словарь русских синонимов. гласящий прил., кол во синонимов: 6 • говорящий (108) • … Словарь синонимов
дающий знать — осведомляющийся, сообщающий, уведомляющий, извещающий, информирующий, оповещающий, доводящий до сведения Словарь русских синонимов. дающий знать прил., кол во синонимов: 7 • доводящий до сведения … Словарь синонимов
доводящий до сведения — информирующий, сообщающий, извещающий, оповещающий, осведомляющий, дающий знать, уведомляющий Словарь русских синонимов. доводящий до сведения прил., кол во синонимов: 7 • дающий знать (7) … Словарь синонимов
сигналящий — сообщающий, бибикающий, извещающий, информирующий, предупреждающий, семафорящий, оповещающий, сигнализирующий Словарь русских синонимов. сигналящий прил., кол во синонимов: 8 • бибикающий (3) • … Словарь синонимов
споло́х — 1) а ( у), м. устар. и обл. 1. Тревожный звон, оповещающий о бедствии; набат. 2. Тревога, переполох. [Верховой] крикнул, оскалив квадратный серо каменный рот: Сполох! Шолохов, Тихий Дон. На заводе сполох поднялся. На колокольне в набат ударили.… … Малый академический словарь
МАНИФЕСТ — МАНИФЕСТ, манифеста, муж. (лат. manifestus) (книжн.). 1. Торжественный акт верховной власти, оповещающий население об издании законов чрезвычайной важности или об особо важных событиях в государстве. Манифест об объявлении войны. 2. Политическое… … Толковый словарь Ушакова
Всполох — I всп олох, вспол ох разг. м. Яркая вспышка света, огня; блеск молнии, зарницы. II всп олох, вспол ох разг. м. местн. Северное сияние. III вспол ох м. местн. 1. Тревожный звон, оповещающий о бедствии, созывающий народ. 2. перен. Суматоха, тревога … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всполох — I всп олох, вспол ох разг. м. Яркая вспышка света, огня; блеск молнии, зарницы. II всп олох, вспол ох разг. м. местн. Северное сияние. III вспол ох м. местн. 1. Тревожный звон, оповещающий о бедствии, созывающий народ. 2. перен. Суматоха, тревога … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сполох и Сполох — м. устар. 1. Тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат. 2. перен. Суматоха, тревога, переполох Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой