-
1 Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках
International relations: Convention concerning Paid Educational LeaveУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках
-
2 неоплаченная доля оплачиваемых акций
EBRD: unpaid paid-in sharesУниверсальный русско-английский словарь > неоплаченная доля оплачиваемых акций
-
3 перечень должностных лиц гражданских ведомств, оплачиваемых из средств бюджета
Law: civil listУниверсальный русско-английский словарь > перечень должностных лиц гражданских ведомств, оплачиваемых из средств бюджета
-
4 среднее число оплачиваемых мест
Transport: average available seatsУниверсальный русско-английский словарь > среднее число оплачиваемых мест
-
5 рабочий наряд на выполнение работ, оплачиваемых повременно
adjecon. ZeitlohnscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий наряд на выполнение работ, оплачиваемых повременно
-
6 Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках
ninter.relat. Convention concernant le congé-éducation payéDictionnaire russe-français universel > Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках
-
7 увеличение уставного капитала выпуском новых акций, оплачиваемых приобретателями-кредиторами общества путём отказа от своих прав требования
Dictionnaire russe-français universel > увеличение уставного капитала выпуском новых акций, оплачиваемых приобретателями-кредиторами общества путём отказа от своих прав требования
-
8 leave pool
эк. тр. фонд отпусков* (условный фонд времени, выделенного для оплачиваемых отпусков; если работник исчерпает причитающийся ему на данный период оплачиваемый отпуск, но будет нуждаться в дополнительном отпуске по уважительной причине, напр., в связи с серьезной производственной травмой, ему может быть предоставлен дополнительный оплачиваемый отпуск за счет фонда отпусков; обычно условием участия в таком фонде является передача в фонд оплачиваемых отпусков, не использованных работником в данном периоде, вместо переноса неиспользованного отпуска в дополнение к личному отпуску следующего периода)The Sick Leave Pool ( SLP) is a fund of sick leave hours donated by employees to alleviate hardship caused to their fellow employees and their families when a catastrophic illness or injury forces the employee to exhaust all sick leave time earned. — Пул отпусков по болезни представляет собой фонд из часов отпусков, пожертвованных работниками, чтобы помочь коллегам по работе и их семьям в случае тяжелых болезней или травм, из-за которых все заработанное ранее время оплачиваемого отпуска было исчерпано.
Syn:See: -
9 portfolio job
"портфельная" работа; жизненный стиль, предполагающий выполнение самыхразнообразных оплачиваемых и неоплачиваемых работ вместо того, чтобы полагаться на один вид трудовой деятельности, приносящей стабильный доход.* * *"портфельная" работа; жизненный стиль, предполагающий выполнение самых разнообразных оплачиваемых и неоплачиваемых работ вместо того, чтобы полагаться на один вид трудовой деятельности, приносящей стабильный доход. -
10 Barstempel
сущ.1) общ. почтовый штемпель (для отправлений, оплачиваемых наличными, без почтовых марок)2) экон. почтовый штемпель (для отправлений, оплачиваемых наличными) -
11 почтовый штемпель
adj1) gener. Barstempel (для отправлений, оплачиваемых наличными, без почтовых марок)2) econ. Barstempel (для отправлений, оплачиваемых наличными)3) f.trade. Poststempel -
12 tassametro di parcheggio
указатель времени стоянки ( на оплачиваемых стоянках), указатель продолжительности стоянки ( на оплачиваемых стоянках)Dizionario italiano-russo Automobile > tassametro di parcheggio
-
13 attendance time
служебные часы (количество оплачиваемых часов, которое служащий обязан провести на работе вне зависимости от того, есть у него работа или нет) Syn: hours of attendanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attendance time
-
14 Barstempel
-
15 accumulating compensated absences
эк. тр. накапливаемые оплачиваемые отпуска (суммарное время оплачиваемых отпусков, которое не было использовано работником в соответствующих периодах, но которое может быть использовано впоследствии)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > accumulating compensated absences
-
16 at government expense
эк. за казенный счет, за счет государства, оплачиваемый из бюджетаAll members of the Council while travelling on government business and at government expense shall use the most cost-effective mode of transportation. — Все члены Cовета во время деловых поездок, оплачиваемых из бюджета, должны пользоваться наиболее экономичным транспортом.
-
17 attendance time
эк. тр. служебные часы; время присутствия на работе (количество оплачиваемых часов, которое служащий обязан провести на работе вне зависимости оттого, есть у него работа или нет)Syn: -
18 billable
прил.учет оплачиваемый (употребляется в отношении времени работы (чаще всего, адвоката) на определенного клиента, которое клиенту следует оплатить; часто о работе юриста или консультанта)See: -
19 chargeable event
1) гос. фин., брит. налогооблагаемое событие [мероприятие\]* (хозяйственная операция или событие, при осуществлении которого должен быть уплачен налог на прибыль или на доходы от прироста капитала)See:2) эк. оплачиваемое событие* (факт или действие клиента, предполагающие предоставление совокупности оплачиваемых услуг, напр. звонок клиента абонентской сети)The cost of a chargeable event may cover the cost of sending, transporting, delivery and storage. — Стоимость оплачиваемого события включает стоимость отправки, транспортировки, доставки и хранения.
* * *любые трансакция или событие, которые влекут за собой уплату подоходного налога или налога на реализованный прирост капитала -
20 civil preparedness training officer
эк. тр., амер. инструктор по подготовке к чрезвычайным ситуациям* (по DOT: инструктирует оплачиваемых и добровольных работников относительно техники поведения в ситуации стихийного бедствия или техногенной катастрофы; обучает их действиям по оказанию первой медицинской помощи, действиям при наводнении, пожаре; обучает коммуникации и организованности в экстремальной ситуации и т. д.; входит в раздел "административные специальности, не вошедшие в другие разделы")See:Англо-русский экономический словарь > civil preparedness training officer
См. также в других словарях:
Конвенция об оплачиваемых отпусках — это международная Конвенция об оплачиваемых отпусках № 132 Международной организации труда (МОТ), пересмотренная в 1970 году. Конвенция вступила в силу 30 июня 1973 года. Россия присоединилась к Конвенции об оплачиваемых отпусках в 2010 году[1].… … Википедия
Исчисление продолжительности ежегодных оплачиваемых отпусков — продолжительность ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков работников исчисляется в календарных днях и максимальным пределом не ограничивается. Нерабочие праздничные дни, приходящиеся на период отпуска, в число календарных дней… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гарантии женщинам при установлении очередности предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков — перед отпуском по беременности и родам или непосредственно после него либо по окончании отпуска по уходу за ребенком женщине по ее желанию предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск независимо от стажа работы в данной организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Запреты в отношении не представления ежегодных оплачиваемых отпусков — запрещается не предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска в течение двух лет подряд, а также не предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска работникам в возрасте до восемнадцати лет и работникам, занятым на работах с вредными и (или)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность ежегодных дополнительных оплачиваемых отпусков работникам, работающим вахтовым методом в районах крайнего севера и приравненных к ним местностях — работникам, выезжающим для выполнения работ вахтовым методом в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности из других районов предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск в порядке и на условиях, которые предусмотрены для … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Международная организация труда — Эту страницу предлагается переименовать в Международная Организация Труда. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
ОТПУСК — (рабочим и служащим)–ежегодный непрерывный отдых, предоставляемый рабочим и служащим с сохранением заработной платы. Предоставление оплачиваемых О. служит одной из важных гарантий, обеспечивающих закреплённое Конституцией СССР право граждан на… … Советский юридический словарь
Время отдыха — время, в течение которого работник освобожден от выполнения трудовых обязанностей и которое он может использовать по своему усмотрению. Правовые нормы, регулирующие В. о., изложены в разд. V ТК РФ. Видами В. о. являются: перерывы в течение… … Российская энциклопедия по охране труда
НПА:Трудовой кодекс Российской Федерации:Часть третья — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Трудовой кодекс Российской Федерации ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Льготы Для Женщин Имеющих Детей — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… … Словарь бизнес-терминов
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия