-
21 bonded goods
1. не оплаченный пошлиной грузno goods — «нет имущества»
2. товары на таможенном складеfree goods — товары, не облагаемые пошлиной
goods taxable — товары, облагаемые пошлиной
-
22 free goods
1. товары, не облагаемые пошлинойgoods taxable — товары, облагаемые пошлиной
2. даровые блага; природные блага -
23 груз
муж.
1) load, freight;
goods мн.;
ж.-д.;
cargo, lading мор. груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight тяжелый груз ≈ heavy load
2) только ед. weight (тяжесть) ;
burden (ноша) ;
burden, weight перен.
3) bob (маятника) ∙ лежать мертвым грузом ≈ to lie dormantм.
1. тк. ед. (тяжесть) load;
полезный ~ pay-load;
мёртвый ~ dead weight;
с тяжёлым ~ом heavily loaded;
мор. heavily laden;
2. (товары) goods pl. ;
(судовой) cargo, freight;
адресованный ~ directed cargo;
беспошлинный ~ duty free cargo;
бестарный ~ bulk cargo;
выброшенный за борт ~ jettison;
выставочный ~ exhibition goods;
габаритный ~ cargo without loading range;
генеральный ~ general cargo;
застрахованный ~ insured cargo;
контейнерный ~ containerized cargo;
навалочный ~ bulk cargo, cargo in bulk;
наливной ~ tanker cargo, fluid cargo;
негабаритный ~ oversize cargo;
не облагаемый пошлиной ~ free goods;
не оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bond;
однородный ~ uniform cargo;
опционный ~ optional cargo;
пакетированный ~ palletized cargo;
палубный ~ deck cargo;
парцельный ~ parcels;
рефрижераторный ~ refrigerated goods;
складской ~ warehouse goods, goods in store;
скоропортящийся ~ perishable goods;
смешанный ~ mixed cargo;
транзитный ~ transshipment cargo, transit cargo;
упакованный ~ packed cargo;
штабелированный ~ stacked cargo;
штучный ~ packed cargo, parcels;
~ в кипах bailed goods;
~ в коробках cartonized cargo;
~ в мешках bagged cargo;
~ в обрешётке crated cargo. -
24 duty-paid
['djuːtɪpeɪd]Общая лексика: оплаченной пошлиной, оплаченный пошлиной -
25 ex bond
-
26 out of bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of bond
-
27 bonded
облигационный ; находящийся на таможенном складе ; не оплаченный пошлиной ; связанный обязательством ; ? bonded debt ; ? bonded goods ; ? bonded (in bond) processing industrial projects ; ? bonded warehouse ; -
28 dutypaid
duty-paid
1> оплаченный пошлиной -
29 bonded
ˈbɔndɪdнаходящийся на таможенном складе не оплаченный пошлиной, облигационный связанный обязательством (в таможенном залоге) -
30 in bond
тж. in-bond межд. эк., гос. фин. в режиме таможенного [акцизного\] склада*, в залоге* (о товарах, задержанных на таможенном или акцизном складе до уплаты их владельцем причитающихся налогов, а также об операциях, документах и т. п., связанных с помещением товаров на таможенный или акцизный склад и с переходом собственности на такие товары)in-bond goods [good held in bond\] — бондовые товары; товары, находящиеся в режиме таможенного [акцизного\] склада; товары в залоге
Syn:bonded 1) а), under bondAnt:See:
* * *
= bonded.* * * -
31 duties off
Экономика: без оплаты пошлины, не оплаченный пошлиной -
32 duty on
Экономика: оплаченный пошлиной -
33 good in bond
Юридический термин: товар, сложенный на таможенном складе и не оплаченный пошлиной -
34 goods under customs bond
Экономика: груз, не оплаченный пошлинойУниверсальный англо-русский словарь > goods under customs bond
-
35 not cleared through customs
Деловая лексика: не оплаченный пошлинойУниверсальный англо-русский словарь > not cleared through customs
-
36 process goods in bond
Экономика: обрабатывать не оплаченный пошлиной товар -
37 shipping bill
['ʃɪpɪŋbɪl]1) Общая лексика: законопроект о торговом судоходстве, заявление о вывозе груза со склада, разрешение таможни на погрузку2) Морской термин: акт о торговом судоходстве (документ, выдаваемый таможней на оплаченный пошлиной груз) -
38 under bond
1) Морской термин: в залоге, под таможенным обязательством2) Бухгалтерия: не оплаченный пошлиной, сложённый на таможенном складе (до уплаты пошлины) -
39 duty paid
-
40 not cleared through customs
Англо-русский экономический словарь > not cleared through customs
См. также в других словарях:
НЕ ОПЛАЧЕННЫЙ ПОШЛИНОЙ — (in bond) Условия поставки товаров, которые могут быть поставлены немедленно, но находятся на таможенном складе. Покупатель должен уплатить стоимость любой соответствующей таможенной пошлины, стоимость выгрузки со склада и любые другие издержки… … Словарь бизнес-терминов
Билеты на право торговли — удостоверение в праве лица, занимающегося торговлей или промыслом, иметь торговое помещение. По нашему положению о пошлинах за право торговли и других промыслов, кроме гильдейского и промыслового свидетельств, дающих право торговли или промысла,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона