-
1 оплата работы в выходные и праздничные дни
Русско-казахский экономический словарь > оплата работы в выходные и праздничные дни
-
2 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу -
3 оплата труда лиц, привлеченных для работы на предприятии по договорам
кәсіпорынға шарт бойынша жұмыс істеуге тартылған адамдардың еңбегіне ақы төлеуРусско-казахский экономический словарь > оплата труда лиц, привлеченных для работы на предприятии по договорам
См. также в других словарях:
Оплата Работы В Сверхурочное Время — См. Работы сверхурочные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оплата Работы В Выходные Дни — См. Дни выходные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оплата Работы В Ночное Время — См. Работа в ночное время Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оплата Работы В Праздничные Дни — См. Дни праздничные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА РАБОТЫ В ВЫХОДНЫЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ — компенсируется работнику предоставлением другого дня отдыха или, по соглашению сторон, в денежной форме. Работа в выходные и праздничные дни оплачивается не менее чем в двойном размере: а) сдельщикам не менее чем по двойным сдельным расценкам; б) … Большой бухгалтерский словарь
Оплата работы по совместительству — работа за пределами нормальной продолжительности рабочего времени, производимая по совместительству, оплачивается в зависимости от проработанного времени или выработки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син … Толковый словарь русских существительных
Оплата труда — в горной промышленности (a. wage; н. Entlohnung, Lohn; ф. remuneration; и. remuneracion de trabajo) в CCCP осуществляется в форме заработной платы в зависимости от кол ва и качества труда. Под кол вом труда понимают рабочее время и… … Геологическая энциклопедия
Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
ОПЛАТА ТРУДА, ОСНОВНАЯ — оплата, начисляемая работникам за отработанное время, количество и качество выполненных работ: оплата по сдельным расценкам, тарифным ставкам, окладам, премии сдельщикам и повременщикам, доплаты в связи с отклонениями от нормальных условий работы … Большой бухгалтерский словарь
ОПЛАТА СВЕРхУРОЧНОЙ РАБОТЫ — оплата труда, которая производится в соответствии со ст. 152 ТК РФ. Сверхурочная работа оплачивается за первые 2 ч работы не менее чем в полуторном размере, за последующие часы не менее чем в двойном размере. Конкретные размеры оплаты за… … Российская энциклопедия по охране труда