-
41 оплата товаром
-
42 оплата транспортных услуг
Русско-казахский экономический словарь > оплата транспортных услуг
-
43 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу -
44 оплата труда должностных лиц таможенных органов
Русско-казахский экономический словарь > оплата труда должностных лиц таможенных органов
-
45 оплата труда комиссионными
Русско-казахский экономический словарь > оплата труда комиссионными
-
46 оплата труда лиц, привлеченных для работы на предприятии по договорам
кәсіпорынға шарт бойынша жұмыс істеуге тартылған адамдардың еңбегіне ақы төлеуРусско-казахский экономический словарь > оплата труда лиц, привлеченных для работы на предприятии по договорам
-
47 оплата труда лиц, принятых на работу по совместительству
Русско-казахский экономический словарь > оплата труда лиц, принятых на работу по совместительству
-
48 оплата труда нештатных страховых агентов
Русско-казахский экономический словарь > оплата труда нештатных страховых агентов
-
49 оплата труда оппонентов
Русско-казахский экономический словарь > оплата труда оппонентов
-
50 оплата труда по результатам
Русско-казахский экономический словарь > оплата труда по результатам
-
51 оплата труда по трудодням
еңбекақыны еңбеккүн есебімен төлеу, еңбекақыны еңбеккүн бойынша төлеуРусско-казахский экономический словарь > оплата труда по трудодням
-
52 оплата труда с учетом прибыли
пайданы ескере отырып еңбекке ақы төлеу, пайда ескерілетін еңбекақы (әрбір қызметкер жалақысының белгілі бір үлесі компания жұмысының пайдалылығына қарай өзгеріп отыратын еңбекақы жүйесі)Русско-казахский экономический словарь > оплата труда с учетом прибыли
-
53 оплата труда студентов и учащихся, проходящих производственную практику на предприятии
кәсіпорында өндірістік практикадан өтуші студенттер мен оқушылардың еңбегіне ақы төлеуРусско-казахский экономический словарь > оплата труда студентов и учащихся, проходящих производственную практику на предприятии
-
54 оплата труда штатных страховых работников
Русско-казахский экономический словарь > оплата труда штатных страховых работников
-
55 оплата услуг выплатных центров
Русско-казахский экономический словарь > оплата услуг выплатных центров
-
56 оплата услуг консультантов
Русско-казахский экономический словарь > оплата услуг консультантов
-
57 оплата услуг связи
-
58 оплата учебных отпусков, предоставляемых работникам
Русско-казахский экономический словарь > оплата учебных отпусков, предоставляемых работникам
-
59 оплата фрахта
кірепұл төлеу, тасымалақы төлеу -
60 оплата частичная
См. также в других словарях:
ОПЛАТА — ОПЛАТА, оплаты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оплатить оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов. 2. Плата за что нибудь, деньги в возмещение чего нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
оплата — плата, уплата, платеж; вознаграждение, уплачивание, расчет, выплата, расплата, покрытие, роялти Словарь русских синонимов. оплата см. уплата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОПЛАТА — ОПЛАТА, ы, жен. 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что н. деньги, плата. Высокая о. | прил. оплатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплата — производится • действие, пассив на ся произвести оплату • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN payment … Справочник технического переводчика
Оплата. — 0.03.5. Оплата. Предусмотренная Договором оплата является полной оплатой за выполнение всех договорных работ. Весь риск, потери, ущерб или издержки, возникающие в связи с характером выполняемых работ, включены в предусмотренную Договором сумму… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплата — чего и за что. 1. чего (в значении действия). Оплата труда рабочих. Оплата расходов по командировке. 2. за что (уплачиваемые за что л. деньги). Высокая оплата за срочную работу. Сдельная оплата за труд … Словарь управления
оплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оплаты, чему? оплате, (вижу) что? оплату, чем? оплатой, о чём? об оплате 1. Оплатой является процесс передачи денег от одного лица, предприятия, банка и т. п. другому за какие либо услуги.… … Толковый словарь Дмитриева
оплата — • высокая оплата • стопроцентная оплата … Словарь русской идиоматики
оплата — см.: Оплата по факсу … Словарь русского арго
оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син … Толковый словарь русских существительных