-
61 liquidation
ˌlɪkwɪˈdeɪʃən сущ.
1) эк.;
фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные;
превращение статей актива в деньги (для оплаты обязательств)
2) ликвидация дела;
банкротство go into liquidation
3) ликвидация;
уничтожение;
искоренение уплата( долга) ликвидация (дела, предприятия) - to go into * обанкротиться, прекратить существование( о предприятии, фирме) окончательное уничтожение, искоренение физическое уничтожение (соперников и т. п.) final ~ окончательная ликвидация ~ ликвидация дела;
to go into liquidation обанкротиться liquidation искоренение суммы ~ ликвидация ~ ликвидация;
уничтожение;
избавление( от чего-л.) ~ ликвидация дела;
to go into liquidation обанкротиться ~ окончательное уничтожение ~ оплата ~ определение суммы ~ продажа за наличные деньги ~ уплата долга ~ of business ликвидация предприятия ~ of company ликвидация компании ~ of corporation ликвидация корпорации ~ of inventories ликвидация товарно-материальных запасов partial ~ частичная ликвидацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liquidation
-
62 liquidation
[ˌlɪkwɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: банкротство, выплата, выплата долга, избавление (от чего-либо), ликвидационный, ликвидация, ликвидация дела, уничтожение, уплата (долга), уплата долга, физическое уничтожение (соперников и т.п.), искоренение2) Юридический термин: оплата, определение суммы, реализация3) Экономика: продажа за наличные деньги (пакета акций, облигаций), ликвидация (предприятия)4) Страхование: продажа, урегулирование счета5) Дипломатический термин: погашение6) Банковское дело: продажа ценных бумаг за наличные7) Деловая лексика: искоренение суммы, окончательное уничтожение, продажа за наличные деньги8) ЕБРР: конкурсное производство, конкурсное управление, роспуск, управление имуществом банкрота, управление конкурсной массой, роспуск компании9) Сахалин Р: ликвидация (предприятия, юр.)10) Макаров: ликвидация (дела, предприятия)11) Тенгизшевройл: погашение задолженности -
63 redención de la deuda
1) погашение долга;2) прощение долга* * *оплата, возврат долгаEl diccionario Español-ruso jurídico > redención de la deuda
-
64 settlement in cash
эк. = cash settlement 1),* * ** * *наличный расчет; погашение долга наличными средствами; оплата деньгами; оплата живыми деньгами; исполнение обязательств путем платежа деньгами. . Словарь экономических терминов . -
65 part payment
1) Общая лексика: оплата по частям2) Автомобильный термин: платёж в рассрочку3) Деловая лексика: частичная оплата, частичный взнос, частичный платёж4) юр.Н.П. платёж в счёт долга, частичный платеж -
66 payment in cash
1) Общая лексика: (by) платёж наличными, оплата наличными деньгами2) Экономика: денежная выплата, оплата наличными, платеж наличными, уплата наличными3) Деловая лексика: наличный расчёт4) ЕБРР: погашение долга наличными средствами -
67 settlement in cash
1) Экономика: расчёт наличными2) ЕБРР: наличный расчёт, погашение долга наличными средствами, исполнение обязательств путем платежа деньгами, оплата "живыми" деньгами, оплата деньгами -
68 pagamento
m1) платеж, уплата, оплата2) вознаграждение, заработная плата, стипендия3) возмещение, возврат долга5) ссуда, взнос6) юр добровольное исполнение обязательства -
69 kifizetés
• выплата• уплата* * *формы: kifizetése, kifizetések, kifizetéstвы́плата ж, упла́та ж* * *выплата, платёж, оплата, уплата;adósság \kifizetése — уплата долга; a jóvátételek \kifizetése — выплата репараций; a munkabér \kifizetése — выплата зарплаты; a villanyszámla \kifizetése — оплата счёта за электричество; \kifizetésre bemutat — предъявлять/предъявить на выплату/уплату; \kifizetésre kerül — выплачиваться/ выплатиться; beszünteti a \kifizetést — прекращать/ прекратить платежи; \kifizetést eszközöl — производить/произвести платёжvkinek a \kifizetése — расплата с кем-л.;
-
70 Einlösung
f1) выкуп (напр. залога)2) оплата, уплата, платёж (напр. по счёту или векселю); погашение (напр. долга)3) инкассация, инкассирование (напр. платежа)5) выполнение (напр. обязательства)6) размен•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einlösung
-
71 refund
1. noun1) уплата2) возвращение (денег); возмещение (расходов)2. verbвозвращать, возмещать* * *1 (n) возврат денег2 (v) возвратить; возвращать; возвращать деньги; выпускать облигации взамен существующих; рефинансировать* * *оплата, платеж, уплата* * *[re·fund || rɪː'fʌnd] n. возмещение убытков, уплата долга, возврат, возвращение денег v. возмещать убытки, выплачивать долг, возвращать деньги* * *возвратитьвозместить* * *1. сущ. 1) оплата 2) возврат суммы; возмещение убытков 2. гл. возвращать деньги, возмещать убытки, отдавать долг -
72 arrange for payment
-
73 submit payment
-
74 present for payment
English-Russian big medical dictionary > present for payment
-
75 presenting for payment
представляющий к оплате; представление к оплатеEnglish-Russian big medical dictionary > presenting for payment
-
76 retirement
[rɪˈtaɪəmənt]age limit for retirement возрастной предел для ухода на пенсию civil service retirement payment выплата выходного пособия государственному служащему deffered retirement отложенный выход на пенсию (в отставку) early retirement досрочный выход в отставку early retirement досрочный выход на пенсию early retirement age сниженный пенсионный возраст early retirement reduction снижение пенсии досрочно вышедшему в отставку (по сравнению с нормальным размером пенсии) early retirement scheme порядок досрочного выхода на пенсию flexible retirement гибкие правила выхода на пенсию (ограничения на пенсионный возраст и т. п., которые могут быть изменены в зависимости от обстоятельств) gradual retirement постепенное изъятие из обращения natural retirement естественный выход на пенсию partial retirement частичный выход на пенсию; комбинация частичной занятости с получением пониженной пенсии phased early retirement поэтапный досрочный выход на пенсию phased retirement фазированный выход на пенсию: постепенное ограничение часов работы для пожилых работников preparation for retirement подготовка к выходу на пенсию progressive early retirement постепенный досрочный выход на пенсию retirement выбытие оборудования retirement выкуп retirement выход (из товарищества и т.д.) retirement выход в отставку, на пенсию; увольнение в отставку retirement выход в отставку retirement выход в отставку или на пенсию retirement выход на пенсию retirement демонтаж retirement демонтированная единица оборудования retirement изъятие из обращения; выкуп; оплата retirement изъятие из обращения retirement оплата retirement отставка retirement воен. отступление, отход retirement погашение retirement уединение; уединенная жизнь retirement of mortgage выкуп закладной retirement of mortgage погашение ипотечного долга retirement of shares погашение акций voluntary early retirement добровольный досрочный выход на пенсию -
77 refund
̘. ̈n.ˈri:fʌnd
1. сущ.
1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ производить оплату tax refund Syn: payment, paying
2) возврат суммы;
возмещение убытков
2. гл. возвращать деньги, возмещать убытки, отдавать долг The price of your ticket will be refunded to you if you cannot make your journey as planned. ≈ Если вам не удастся провести ваш отпуск так, как вам хотелось, вам вернут деньги за билет. возмещение (убытков) ;
уплата (долга) возврат( переплаты) - tax * возврат налога( внесенного) возвращенная сумма возмещать (убытки) ;
выплачивать( долг и т. п.) возвращать( переплату) - the University is unable to * tuition fees to students who fail to comlete the course студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export ~ возмещение за экспорт medicine expenses ~ возмещение расходов на лекарства partial ~ частичное возмещение premium ~ возврат страхового взноса rate ~ возврат переплаты по тарифу refund возврат ~ возвращать, возмещать ~ возвращать ~ возвращение (денег) ;
возмещение (расходов) ~ возмещать ~ возмещение ~ выплачивать долг ~ выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ рефинансировать ~ снова консолидировать ~ уплата ~ уплата долга ~ финансировать ~ for transportation costs возмещение транспортных расходов ~ of charges компенсация расходов ~ of deposit возмещение депозита ~ of dividend tax возврат налога на дивиденды ~ of duty возврат пошлины ~ of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств ~ of tax возврат налога ~ of turnover tax возврат налога с оборота ~ of turnover tax возмещение налога с оборота ~ on exports возврат от экспорта ~ on sales возврат от продаж tax ~ возврат налога tax ~ налоговая премия tax ~ скидка с налога -
78 Association of Ethical Debt Advisers
орг.сокр. AEDA фин., брит. Ассоциация этичного долгового консультирования [этичных долговых консультантов\]* (создана для пропаганды этичного подхода к консультированию лиц, у которых есть проблемы с возвращением долгов (интересы должника важнее вознаграждения консультанта, оплата консультации должна быть максимально прозрачной и т. п.); провозглашает первостепенность задачи сокращения долга путем переговоров с кредиторами, а потом уже предоставление услуг по консолидации долга и управлению долгом)See:Англо-русский экономический словарь > Association of Ethical Debt Advisers
-
79 advance payment
[əd'vɑːnsˌpeɪmənt]1) Общая лексика: аванс2) Военный термин: выплата авансом3) Строительство: авансовый платёж (на цели строительства)4) Юридический термин: авансовый платеж, досрочная выплата (долга)5) Экономика: авансовый платёж6) Бухгалтерия: авансовый платеж (также prepayment)7) Банковское дело: внесение аванса, досрочный платёж, ускорять платёж8) Деловая лексика: досрочная выплата (долга; тж. advance payment of a loan)9) SAP. выплата аванса в счёт зарплаты10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предоплата11) Химическое оружие: авансовые платежи12) SAP.тех. предварительная оплата -
80 refund
['riːfʌnd]1) Общая лексика: возврат (переплаты), возврат денег, возвращённая сумма, возвращать, возвращение (денег), возвращение денег, возмещать, возмещать расходы, возмещение (расходов), возмещение расходов, выплачивать (долг), выпускать новые облигации взамен облигаций с наступающим сроком оплаты, оплачивать, уплата, уплата (долга), возвращать (переплату), оплата (расходов), возмещать (убытки), возмещение (убытков), возвратить, возместить2) Железнодорожный термин: вернуть сумму3) Юридический термин: выплачивать обратно, компенсация, компенсировать, обратная выплата, снова консолидировать, финансировать4) Экономика: возмещение (денег за товар в случае претензий), возмещать (деньги, убытки)5) Бухгалтерия: выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок, суммы возвратов6) Нефть: (vat refund) возмещение (возмещение ндс)7) Банковское дело: выпускать облигации взамен существующих, по которым истекает срок, рефинансировать8) Налоги: возврат суммы, платеж9) Деловая лексика: выплачивать долг, выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок, уплата долга10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (VAT refund) возмещение (возмещение НДС)11) Инвестиции: выпускать облигации взамен существующих12) Сахалин Р: возмещение (возмещение НДС; VAT refund)
См. также в других словарях:
оплата вперед — предварительная и частичная оплата товаров и услуг в счет общей суммы долга, которая служит гарантией оплаты покупаемого товара. Такая предоплата находит применение в торговле. Особое распространение получила в российской экономике, где она… … Словарь экономических терминов
АМОРТИЗАЦИЯ ДОЛГА — оплата займов или облигаций посредством регулярных платежей, как правило, по долгосрочным кредитам. А.д. осуществляется на годовой основе. На некоторых облигациях (бонах) печатается график амортизации, отражающий возвращаемую сумму и процент … Большой бухгалтерский словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ДОЛГА — оплата займов или облигаций посредством регулярных платежей, как правило, по долгосрочным кредитам. А.д. осуществляется на годовой основе. На некоторых облигациях (бонах) печатается график амортизации, отражающий возвращаемую сумму и процент … Большой экономический словарь
предварительная оплата — предварительная и частичная оплата товаров и услуг в счет общей суммы долга, которая служит гарантией оплаты покупаемого товара. Такая предоплата находит применение в торговле. Особое распространение получила в российской экономике, где она… … Словарь экономических терминов
ПЛАТЕЖ ПО ОСНОВНОЙ СУММЕ ДОЛГА, АВАНСОВЫЙ — любой платеж или другой способ получения суммы долга по ссуде под залог имущества, которая получена раньше запланированной даты оплаты, включая надбавку за авансовый платеж или премию, и которая не сопровождается любым процентом, оплата которого… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТЕЖ ПО ОСНОВНОЙ СУММЕ ДОЛГА, АВАНСОВЫЙ — любой платеж или другой способ получения суммы долга по ссуде под залог имущества, которая получена раньше запланированной даты оплаты, включая надбавку за авансовый платеж или премию, и которая не сопровождается любым процентом, оплата которого… … Большой экономический словарь
амортизация долга — Оплата займов или облигаций посредством регулярных платежей, как правило, по долгосрочным кредитам. А.д. Осуществляется на годовой основе. На некоторых облигациях (бонах) печатается график амортизации, отражающий возвращаемую сумму и процент.… … Справочник технического переводчика
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — Международные расчёты, расчёты по международным торговым операциям форма международных валютно кредитных отношений. Представляет собой совокупность различных форм и методов расчёта по торгово экономическим операциям между контрагентами из разных… … Википедия
Исполнение юридической обязанности — активная форма реализации права, которая выражается в поведении направленного на выполнение правового веления. Характерная черта данной формы необходимое активное поведение субъекта по выполнению возложенной на него юридической обязанности,… … Теория государства и права в схемах и определениях
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора