-
1 оплавление поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплавление поверхности
-
2 оплавление поверхности
( керамики при обжиге) flash, ( при сварке) washingАнгло-русский словарь технических терминов > оплавление поверхности
-
3 оплавление поверхности
1) Engineering: surface glazing (огнеупора), washing (при сварке)2) Metallurgy: surface fusion3) Welding: surface flash, surface washing4) Makarov: flash (керамики при обжиге)Универсальный русско-английский словарь > оплавление поверхности
-
4 оплавление поверхности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оплавление поверхности
-
5 оплавление поверхности
( при сварке) washingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оплавление поверхности
-
6 оплавление поверхности
( керамики при обжиге) flash, ( при сварке) washingРусско-английский политехнический словарь > оплавление поверхности
-
7 оплавление поверхности огнеупора
Англо-русский словарь технических терминов > оплавление поверхности огнеупора
-
8 оплавление поверхности изделия
Makarov: surface fusion of the workpieceУниверсальный русско-английский словарь > оплавление поверхности изделия
-
9 оплавление поверхности огнеупора
Engineering: glazingУниверсальный русско-английский словарь > оплавление поверхности огнеупора
-
10 оплавление поверхности сварного шва
Welding: washingУниверсальный русско-английский словарь > оплавление поверхности сварного шва
-
11 оплавление поверхности шва
Русско-английский политехнический словарь > оплавление поверхности шва
-
12 оплавление поверхности огнеупора
Русско-английский политехнический словарь > оплавление поверхности огнеупора
-
13 оплавление
оплавление
Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче-погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется приданием блеска путем оплавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплавление
-
14 оплавление
1) General subject: vitrification2) Engineering: fusing, fusion, meltback, partial melting, pitting (под действием дуги), reflow, slopping (футеровки), surface melting, sweating (огнеупора), thermal reflow, vitrification (остеклование керамической поверхности)3) Metallurgy: arcing (при стыковой сварке), burn-off (способ сварки), burning-off (при стыковой сварке), flash (способ сварки), flashing (способ сварки), flashing-off (при стыковой сварке), scar (стенок печи), spitting, thermal reflowing4) Electronics: melt5) Oil: flash-off (при стыковой сварке), flashing off6) Special term: vitrifaction7) Astronautics: melting8) Silicates: flashing, partial melting (напр. при обжиге)9) Perfume: flame polish, flaming10) Welding: burning off, burning-off11) Microelectronics: flow12) Polymers: fritting13) Automation: burn-off (при стыковой сварке), flowing (покрытия)14) Quality control: pitting (контактов)15) Makarov: fusion (керамического материала), thermal reflex16) Electrochemistry: flow-brightening (Sn-покрытия), flowing (Sn-покрытия), fusing (Sn-покрытия)17) Aluminium industry: liquation (подтекание легкоплавких составляющих через затвердевшую поверхность слитка) -
15 оплавление лужёной жести
1) Engineering: tin-plate reflow, tinplate reflow2) Metallurgy: tinplate reflowing (для придания блестящей поверхности)Универсальный русско-английский словарь > оплавление лужёной жести
-
16 оплавление луженой жести
1) Engineering: tin-plate reflow, tinplate reflow2) Metallurgy: tinplate reflowing (для придания блестящей поверхности)Универсальный русско-английский словарь > оплавление луженой жести
-
17 оплавление
burning-off сварка, fusing, fusion, meltback, ( под действием дуги) pitting, thermal reflow, reflow, ( футеровки) slopping, ( огнеупора) sweating* * *оплавле́ние с.1. ( способ сварки) метал. flash(ing), burn-off2. ( керамического материала) fusion3. ( остеклование керамической поверхности) vitrification* * * -
18 оплавление
1. (способ сварки) η τήξη 2. (остеклование керамической поверхности) η υαλοποίηση (της κεραμικής επιφάνειας).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оплавление
-
19 оплавление
-
20 оплавление
(конца, поверхности) балқытпалау (шеті, сырты)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > оплавление
См. также в других словарях:
оплавление — Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется приданием блеска путем … Справочник технического переводчика
Оплавление — 36. Оплавление Процесс образования расплава в зоне контакта нагретого инструмента и детали во время ее нагрева. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 12. Оплавление искажение поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплавление — Reflowing Оплавление. Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется… … Словарь металлургических терминов
Случайное оплавление основного металла в результате зажигания или гашения дуги — ДЕФЕКТЫ ПОВЕРХНОСТИ ОСНОВНОГО МЕТАЛЛА Случайное оплавление основного металла в результате зажигания или гашения дуги Местное повреждение поверхности основного металла, примыкающего к сварному шву, возникшее в результате случайного и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инфракрасное оплавление проводящего рисунка печатной платы — … Справочник технического переводчика
инфракрасное оплавление проводящего рисунка печатной платы — 104 инфракрасное оплавление проводящего рисунка печатной платы: Оплавление припоя на поверхности проводящего рисунка печатной платы с использованием инфракрасного излучения в качестве основного средства нагрева. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случайное оплавление основного металла в результате зажигания дуги или гашения — (601) Местное повреждение поверхности основного металла, примыкающего к сварному шву, возникшее в результате случайного и/или преднамеренного возбуждения дуги вне разделки соединения Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
космический артефакт — объект попавший на землю из космоса и имеющий признаки искусственного происхождения. Среди подобных загадок известен Канадский метеорит весом 150 килограммов, обнаруженный в 1960 году. Он представляет собой неизвестный науке металлический сплав с … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ГОСТ Р 53386-2009: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 93 аддитивный процесс изготовления печатной платы: Процесс изготовления проводящего рисунка печатной платы избирательным осаждением проводникового материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации